Премьера комедии «Хуьсуьр»
Казалось бы, совсем недавно по Израилю прошли юбилейные гастроли горско-еврейского театра Романа Изьяева «Нам 10 лет». И вот новая гастрольная пора.
Казалось бы, совсем недавно по Израилю прошли юбилейные гастроли горско-еврейского театра Романа Изьяева «Нам 10 лет». И вот новая гастрольная пора. Более полугода театр репетировал новую пьесу - искромётную комедию «Хуьсуьр» (Свекровь), которую некоторые театральные зрители помнят по постановке на азербайджанском языке.
Сейчас спектакль будет идти на джуури - языке горских евреев. По свидетельству тех, кому посчастливилось одним глазком заглянуть на репетиции, от смены языка пьеса не только ничего не потеряла, а наоборот - выиграла.
Гастроли театра пройдут в нескольких городах Израиля, но ПРЕМЬЕРА состоится в Нетании! Организацию премьерного спектакля взял на себя центр сохранения традиций, языка, исторического и культурного наследия горских евреев «Мирвори» при поддержке культурного центра «Шолуми» и Aksakal Media Group.
26 ноября в 19-30
Гейхаль а-Тарбут, Нетания ул. Разиель, 4 (напротив центрального каньона)
Премьера горско-еврейского театра - «ХУЬСУЬР» (СВЕКРОВЬ), искромётная комедия в 2-х действиях по пьесе М. Шамхалова. Перед началом спектакля и в антракте работает ярмарка, на которой будут представлены горско-еврейские книги, диски, календари. Билет на спектакль даёт право на 10% скидку (при покупке свыше 50 шек.)
Если хотите успеть занять хорошие места - поторопитесь!
Справки и билеты по телефонам: 09-8840855, 09-8870811
Осенняя встреча в Клубе «Мирвори»
Вчера вечером в Нетании в редакции «Кавказской Газеты» прошла первая осенняя встреча Клуба «Мирвори».
Вчера вечером в Нетании в редакции «Кавказской Газеты» прошла первая осенняя встреча Клуба «Мирвори». Как и все предыдущие встречи, она прошла в тёплой, дружеской и творческой обстановке. Хозяева Клуба - Йонатан Мишиев и Маргарита Казакова, по заведённому обычаю, встретили завсегдатаев Клуба в зале заседания своей редакции. Если изначально Клуб «Мирвори» задумывался как чисто литературный Клуб, то после того как в него буквально с первых же дней влились сначала представители из числа художников, а потом и музыкантов нашей общины, его смело можно называть Клубом творческой интеллигенции горских евреев Израиля. За почти трёхлетнюю историю существования Клуба в нём побывали и иностранные гости, представители нашей общины из России, США и Канады, о некоторых из которых мы уже писали на сайте...
Кроме гостеприимных хозяев Клуба - Йонатана Мишиева и Маргариты Козаковой, на вчерашнем заседании присутствовали: Семён Гаврилов (Хадера), Михаил Елизаров (Ор-Акива), Шауль Симан-Тов (Тират-Кармель), Авраам Давыдов (Беэр-Шева), Мирьям Хейли (Тель-Авив), Батцион Абрамова (Гиват-Ольга), Шабтай Агарунов (Бат-Ям), профессор Михаил Агарунов с супругой (Бат-Ям), Шарон Асаилов (Нетания), Лев Абрамов (Ор-Акива), Шалум Шалумов (Хадера), Симха Ашуров (Нетания), Эмиль Михайлов (Нетания) и Роман Ильягуев (Нетания).
Большим сюрпризом буквально для всех присутствующих стал приход некогда постоянного члена Клуба - Галины (Гюзель) Пейсаховой. Почти два года назад Галина Пейсахова уехала жить в США, но... в прошлом месяце она решила окончательно вернуться в Израиль, так что можно сказать, что это не просто приход, а возвращение в родной Клуб.
Несмотря на то, что Клубу нет ещё и трёх лет, у него уже сложились свои устоявшиеся традиции. Одна из них та, что Семён Гаврилов не является на заседание без своей сказки. Не обошлось и вчера без долгожданной сказки современного горско-еврейского сказочника, но перед ней Семён Гаврилов прочёл своё новое стихотворение, которое он написал под впечатлением недавно увиденного...
http://www.youtube.com/watch?v=ImbY07FTVpE
С большим интересом завсегдатаи Клуба выслушали недавно написанный рассказ Маргариты Казаковой. Дело в том, что до сих пор все привыкли к тому, что Маргарита Казакова в основном пишет маленькие миниатюры о нашей повседневной жизни, без какой-либо национальной окраски. Прочитанный же ею рассказ сильно отличался от её привычного для нас творчества. Сюжет рассказа под названием «Любовь ваша - бред и ерунда» разворачивается в одном из горско-еврейских сёл Дагестана и ведает нам историю о матери и сыне. Учитывая литературный талант Маргариты Казаковой и более чем восьмилетний стаж работы в «Кавказской Газете», хочется думать, что это не последняя её художественная проза из жизни общины, о которой она за эти годы узнала очень многое.
Ну и, конечно же, нельзя не сказать о выступлении поэта Льва Абрамова. На предыдущем заседании Клуба «Мирвори» Лев Абрамов прочёл небольшую лекцию об истории искусств и сделал это так замечательно, что все взяли с него обещание продолжить свои лекции и в будущем. Лев Абрамов, преподававший некогда в высших учебных музыкальных заведениях родной Махачкалы и Москвы, где он жил последние годы перед репатриацией, сдержал обещание и рассказал увлекательную историю жизни и творчества Иоганна Себастьяна Баха. Этой лекцией его выступление не ограничилось, и он прочёл свои стихи-пародии:
http://www.youtube.com/watch?v=bzApBcdckFQ
А затем сонет «Разменивая жизнь на мелочь дней»:
http://www.youtube.com/watch?v=V4ElmdsiSZA
«Буквально завтра у нас со Львом Абрамовым назначена запись на студии в Хайфе. Больше года назад в «Аудиоантологии горско-еврейской литературы» уже вышел диск стихотворений в авторском чтении Лёвы. Завтра мы будем записывать ранние его произведения, не вошедшие в тот диск, и новые, написанные за последний год», - сказал один из постоянных участников Клуба «Мирвори», руководитель Центра сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев «Sholumi» - Шауль Симан-Тов.
В завершение вечера главный редактор «Кавказской Газеты», директор культурного центра «Мирвори» - Йонатан Мишиев проанонсировал мероприятие, которое должно пройти 26 ноября в Нетании, премьеру спектакля «Свекровь» на горско-еврейском языке - джуури.
Яша Агашиев
специально для STMEGI.com

