Презентация книги Хизгила Авшалумова состоялась в Дагестанской республиканской библиотеке для незрячих
В организации мероприятия принял участие Центр традиционной культуры народов России Дома культуры Всероссийского общества слепых Махачкалы
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
В Дагестанской республиканской специальной библиотеке для незрячих и слабовидящих в Махачкале состоялась презентация книги известного горско-еврейского поэта и прозаика Хизгила Авшалумова «Хитроумный Шими Дербенди», опубликованной в рельефно-точечном шрифте Брайля и в аудиоформате.
Сотрудники библиотеки рассказали о жизни и творчестве писателя. Шими Дербенди — художественная находка Хизгила Авшалумова. С помощью этого образа он показал прошлое и настоящее горско-еврейского народа, выразил народный взгляд на актуальные проблемы современности. Также было отмечено, что выдающееся творчество писателя внесло значительный вклад в многонациональную литературу Дагестана, где на разных языках нашла достоверное отражение жизнь его народов в эпоху большого созидания и драматических испытаний прошлого века.
В числе почетных гостей презентацию посетили: Аминат Гапизовна Абдурашидова, дагестанская поэтесса, президент объединения творческой и научной интеллигенции «Родник»; Виктор Сиюнович Михайлов, главный редактор горско-еврейской газеты «Ватан»; Геннадий Семёнович Сосунов, исследователь истории и культуры горских евреев; Борис Абрамович Ханукаев, заслуженный учитель РД и др.
Постоянная читательница библиотеки для незрячих, Зумрият Яралиева, завоевавшая 1-е место на конкурсе «Тифлочитатель», который проходил 21 ноября 2023 года, прочитала отрывок из брайлевской книги, которой была посвящена презентация.
Это был рассказ «Баран на шашлык»: «Старший внук Шими носил имя отца своей бабушки, и та питала к нему особенную нежность и называла его всегда почтительно и ласково: “мой Папусик”. Постепенно в семье и во дворе его стали называть этим прозвищем, словно это было его настоящее имя от самого рождения. Но от поведения Папусика, кроме бабушки, никто не был в восторге. Учился он из рук вон плохо, задирал в школе девочек. Не слушался ни учителей, ни родителей. Тайком баловался табаком…» — начала она.
Совместно с библиотекой в организации мероприятия принял участие Центр традиционной культуры народов России Дома культуры Всероссийского общества слепых Махачкалы.
Электронная библиотека Фонда СТМЭГИ обладает обширной коллекцией аудиозаписей горско-еврейских писателей в оригинале и в переводах и предлагает эти материалы всем желающим для популяризации литературы и языка джуури.
Соболезнование семьям Ягудаевых и Мушаиловых
«Нашу семью постигло большое горе — закрылись на веки веков любимые очи нашей дорогой и любимой мамы»
Мама… Как много смыслов в этом коротком слове. Самый главный и святой человек на земле, подаривший нам жизнь и оберегающий с её первых дней.
О том, что 26 февраля на Новом кладбище Беэр-Шевы состоятся похороны 88-летней Михал Беделовны Ягудаевой, сообщила её дочь член Союза писателей Израиля, председатель горско-еврейской общины Ришона-ле-Циона Белла Ягудаева-Мушаилова:
«Нашу семью постигло большое горе — закрылись на веки веков любимые очи нашей дорогой и любимой мамы. Нелёгкий недуг забрал все силы, но тем не менее у мамы до последней минуты был ясный ум и благородная улыбка. Она была наидобрейшим человеком, любила жизнь, стремилась к людям, была мудрой и светлой женщиной. Вся её милость отражалась на её лице и в её милой улыбке. Она была неотразима, одевалась красиво, и была превосходной хозяйкой. Яркая женщина, с глазами морской волны. Мама любила принимать гостей, накрывать и угощать. Всегда следила за том, чтобы у нас дома строго соблюдали все еврейские праздники и кашрут. Её любили взрослые и младые, соседи и друзья, близкие и родные. Никогда не жаловалась на усталость. Терять мать — значит, потерять частичку себя. Словно земля ушла из-под ног… Понимаю, что так устроена человеческая жизнь. Как пережить такое горе, как восполнить такую утрату? Страшно и больно, но, факт — некого будет мне называть тем добрым и нежным словом “мать”. Моя милая Мама, не пожалеет меня, не согреет тёплой улыбкой и не положит в дорогу чего-либо вкусного, не обнимет и не приголубит. Великая для меня утрата».
Вместе со своим супругом, светлой памяти Борисом Ягудаевым, Михал Беделовна в атмосфере любви и почитания воспитала двоих детей. Она родилась в 1936 г. и принадлежала к поколению «детей войны», которых в наше время становится все меньше и меньше. Это их детские годы были омрачены военным бременем. Это они видели слёзы матерей и бабушек, которые ждали с фронта своих родных мужей, сыновей, братьев и отцов. Да и в наше неспокойное время, живя с семьей сына Данила в Беэр-Шеве, Михал Ягудаева не ведала о том, что уйдёт из жизни в разгар военных действий на исторической родине.
От имени президента фонда СТМЭГИ и медиапортала STMEGI.com выражаем искренние соболезнование детям, внукам и правнукам Михал Беделовны Ягудаевой.
Барух Даян а-Эмет.