11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Культура и Искусство 2 мин чтения 599 просмотров

Простая женщина гор

Однажды, просматривая в республиканской библиотеке г. Нальчика пленки, отснятые с газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» за 1936 год, я обратила внимание на целую страницу, посвященную ансамблю национальной музыки и танца Кабардино-Балкарии.

СРедакция СТМЭГИ

Однажды, просматривая в республиканской библиотеке г. Нальчика пленки, отснятые с газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» за 1936 год, я обратила внимание на целую страницу, посвященную ансамблю национальной музыки и танца Кабардино-Балкарии. С фотографии на меня смотрела солистка ансамбля Галина Ифраимова. Казалось, она плыла по сцене, словно белый лебедь. Черты её лица показались мне знакомыми. И я вспомнила, что я знаю эту пожилую женщину из нашей горско-еврейской общины. В краеведческом музее я видела другую фотографию, где она танцует во время праздника на площади города.

Мне стало интересно, и я решила пойти к ней домой и поговорить. Рассказ Галины Львовны взволновал меня. Передо мной сидела раскрепощенная революцией женщина гор - горская еврейка. Она рассказала, что её отдали замуж рано, в богатую семью, но вскоре все экспроприировали, от богатства ничего не осталось. К тому же муж вскоре умер, и молодая женщина осталась с двумя детьми, которых надо было поднимать. Пошла работать, а вечерами участвовала в работе агитбригады художественной самодеятельности. Они писали пьесы, ставили спектакли, исполняли народные танцы и песни. Заняли первое место на республиканской олимпиаде.

На Галину обратили внимание, предложили ей организовать при Дворце пионеров студию национальных танцев для детей. Галина ездила на лошади по аулам, отбирала талантливых детей, уговаривала родителей отпустить их в город. А в городе учила не только танцам, но и культуре, умению вести себя. Как вспоминали её воспитанники, она находила для детей ласковые материнские слова.

Галина Львовна вспоминала, как в 1936 году они выступали в Москве на сцене Большого театра: «...в ложе сидели члены правительства. Разве я могла себе представить, что я, простая женщина гор, буду танцевать на такой сцене?»

Многие её воспитанники получили высокие звания. К сожалению, Галину Львовну власть забыла наградить, наверно помешала её национальность, но в сердцах её воспитанников огромное уважение. О ней написано в книге «Дочери горного края».

У Галины Львовны внуки, правнуки живут в Нальчике, в Израиле, в США. У неё прекрасная правнучка, которая носит её имя. Память о Галине Львовне в их сердцах. А это главное.

Кавказская газета № 78 - СЕНТЯБРЬ - 2009


Автор: Светлана Данилова

Следующая статья· Культура и Искусство
Культура и Искусство 6 мин чтения 2,1 тыс. просмотров

Памятники культуры горских евреев в Дагестане и Азербайджане

История и этнография горских евреев не раз привлекала внимание исследователей. Разгром Израильского царства в 722 г. до н.э. ассирийцами (Салманасар V и Саргон II), завершившийся пленением евреев, привел к созданию огромной еврейской диаспоры на территории древнего Ирана. Завоевание Иудейского царства в 586 г. до н.э. вавилонским царем Навуходоносором пополнило еврейскую диаспору в Иране новыми пленными из Палестины.

СРедакция СТМЭГИ

История и этнография горских евреев не раз привлекала внимание исследователей. Разгром Израильского царства в 722 г. до н.э. ассирийцами (Салманасар V и Саргон II), завершившийся пленением евреев, привел к созданию огромной еврейской диаспоры на территории древнего Ирана. Завоевание Иудейского царства в 586 г. до н.э. вавилонским царем Навуходоносором пополнило еврейскую диаспору в Иране новыми пленными из Палестины. Живя в Иране, евреи усвоили жизненный уклад и традиции многоязычного иранского населения. Затем судьба привела евреев в Дагестан, куда они пришли в V в. н.э. вместе с Сасанидами, принеся с собой элементы иранской культуры. Здесь они и получили название «горских евреев».

Работы И.Я.Черного,1 И.Ш.Анисимова,2 В.Ф.Миллера3 и других исследователей Кавказа. Дают нам реальную картину жизни горских евреев в Дагестане и Азербайджане, рассказывают об истории их появления в этих местах, описывают традиции, обычаи, уклад жизни. В работах И.Ш.Анисимова и И.Я.Черного приводятся схемы маршрутов их поездок по местам проживания горских евреев. Названия горско-еврейских поселений, представленных в значительном количестве в Дагестане и в Азербайджане, сохранились и по сей день, хотя в настоящее время многие из них опустели.

Оставив работы исследователей XIX в. на суд истории, хотелось бы ознакомить читателей с собственными наблюдениями и выводами.

Исследованные нами в 1900-1991 гг. горско-еврейские поселения в южной части Дагестана: Мугарты, Рукель, Хели-Пенджи, Марага, Арат, Мамрач, Ханжал-Кала, ст. Каргач и Аглаби в настоящее время покинуты горскими евреями.

В поселке Красная Слобода в г.Кубе (Северный Азербайджан), селениях Маджалис и Нюгди горские евреи проживают ныне совместно с мусульманским населением.

Почти во всех выше перечисленных горско-еврейских поселениях не сохранилось следов синагог, училищ и школ горских евреев. Исключение составляют лишь некоторые из них. В начале 20-х гг. нашего столетия начался исход горских евреев из селения Арат, которое находится в Касумкентском районе Дагестана. В 30-е и 40-е годы этот исход продолжался, все более усиливаясь, и в 1957 г. последние арагские евреи переселились в г. Дербент. Начиная с послевоенных лет и заканчивая 1954 годом, евреи из селения Мамрач переселяются в г. Дербент, а в конце 50-х гг. их примеру следуют евреи из Ханжал-Кала. В настоящее время эти селения необитаемы. Из памятников культуры, сохранившихся в этих поселениях, можно отметить здание бывшей еврейской школы в с. Ханжал-Кала, а также надгробия горских евреев (см. рис.!) сохранившиеся в этих селах. В таком же состоянии находится и древнее поселение горских евреев Старый Карчаг в Сулейман-Стальском районе. Оно было оставлено местными жителями после революции 1917 г. - мусульманское население спустилось в долину с горы (на которой находилось старое село) и образовало здесь новое поселение с прежним названием. Все горско-еврейское население, покинув Карчаг, переселилось затем в г. Дербент. После ухода жителей из Старого Карчага остались фундаменты жилых помещений, развалины мусульманской мечети и три кладбища - еврейское, лезгинское и азербайджанское.

После того, как горские евреи покинули свои прежние места проживания, прошло немало времени, но топонимика этих мест сохранилась. Так, например, в селении Хели-Пенджи, покинутом горскими евреями в 1928 г., ест места именуемые местными жителями «Еврейская скала» и Джууд-куче (букв. «Еврейская улица»), что напоминает о живших здесь когда-то горских евреях. Название сера Рукель, находящегося в Дербентском районе, в еврейско-татском языке известно как Нукор. По сведениям, полученным от уроженцев Рукеля, проживающих в настоящее время в ближайших селениях, горские евреи покинули Рукель в 1915 г. За исключением древнего кладбища горских евреев (см. рис. 2), здесь не сохранилось других памятников их культуры. По сведениям раввина махачкалинской синагоги Юно Юсуфова (проживающего ныне в государстве Израиль), выходца из села Рукель, около 200 лет тому назад в Рукеле жил некий рабби Исраиль, лечивший жителей этого селения от болезней. Он захоронен на рукельском кладбище.

Как нам известно, ничто иное, как религия сплотила воедино еврейский народ и во все века она помогала выжить евреям в их нелегкой истории. Заповеди «Торы» служили евреям как бы путеводителем в диаспоре, источником их жизненной силы. Многочисленные синагоги, объединявшие горских евреев, со временем исчезли и только отдельные фрагменты этих строений продолжают служить людям.

В настоящее время в поселке Красная Слобода, который является духовным центром евреев Кубы, сохранилось несколько синагог горских евреев, но действующей является только одна. Другая из известных нам синагог находится в полуразрушенном состоянии. Третья приспособлена под швейную артель, а четвертая синагога, без признаков разрушения, находится на берегу реки Кудиял-чай. Это грандиозное архитектурное сооружение, выполненное в иранском стиле, представляет собой ценный памятник культуры горских евреев (см. рис.3).

О синагогах города Дербента можно сказать следующее. За последние 50 лет в Дербент переселились горские евреи, выходцы из различных селений, и каждый житель принес с собой свои местные традиции, обычаи, свой сельский разговорный диалект. Евреи, поселившиеся в Дербенте, открыли синагоги, каждая из которых имела своё название.

После 1917 г. в Дербенте существовало 11 синагог, каждая из которых имела своих прихожан: Большая и Маленькая синагоги: «Хивро», «Ханухи», «Огьо», «Мильхочи» (последние названия определялись именами их хозяев): Эшкенази» (т.е. синагога европейских евреев), слободская синагога называемая горскими евреями Нимаз Слободке». Кроме того существовали синагоги с названиями тех селений, откуда пришли из создатели. Это - «Орогьи» (Араг), «Мугъори» (Мугарты) и «Пенджи» (Хели-Пенджи). К 1931 г., по сведениям старожилов города, в Дербенте оставалось еще 7 синагог, затем они все постепенно закрылись, и действующей осталась только Большая синагога.

Завершая краткий обзор рассмотренных памятников духовной и материальной культуры, можно сказать, что исследованные мною в период с августа 1990 г. по 1991 г. поселения горских евреев, а также изучение их культовых памятников полностью подтверждают выводы В.Ф.Миллера4 и И.Я.Черного5 относительно проживания горских евреев в рассматриваемом регионе еще в эпоху Хазарского каганата, т.е. в VIII-IX вв. н.э. Горские евреи, живущие бок о бок с народами Дагестана и Азербайджана пережили вторжение войск Чингисхана, полчищ Тимура и Надиршаха. Многочисленные остатки поселений горских евреев, древние еврейские кладбища, синагоги и многочисленные свидетельства населения, проживающего в этих местах, надписи на могильных камнях, в огромном количестве раскиданных по Дагестану и Азербайджану, свидетельствуют о времени заселения горскими евреями этих земель, или же о времени их исхода.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Черный И.Я. Горские евреи. //Сборник сведений о

Кавказских горцах. Тифлис, 1870, вып. III, с. 1-44.

2. Анисимов И.Ш. Кавказские евреи-горцы. //

Сборник материалов по этнографии изд. При Дашковском

этнографическом музее. М., 1888. Вып. III. с.171-322.

3. Миллер В.Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. СПб, 1892, с.22.

4. Там же.

5. Черный И.Я. Горские евреи. //Сборник сведений о Кавказских горцах, с. 1-44.

По материалам международного научного симпозиума «ГОРСКИЕ ЕВРЕИ КАВКАЗА» 24-26 АПРЕЛЯ 2001 г. БАКУ-ГУБА-КРАСНАЯ СЛОБОДА

Г. С. СОСУНОВ