РЕК обратился в РАН с просьбой закрепить за словом «Холокост» написание с заглавной буквы
Российский еврейский конгресс (РЕК) направил официальное обращение в орфографическую комиссию Российской академии наук и Институт русского языка РАН с просьбой закрепить в русском языке написание слова "Холокост" с заглавной буквы как единственно допустимую орфографическую норму.
Глава пресс-службы РЕК Михаил Савин сказал "Интерфаксу", что в январе в ходе Недели памяти жертв Холокоста в РЕК заметили, что в выходивших публикациях "многие, в том числе федеральные, СМИ пишут слово "Холокост" со строчной буквы", ссылаясь на орфографические словари, "где зафиксировано такое написание".
По словам Савина, еще часть источников рекомендует писать это слово с большой буквы только для обозначения исторического события (массового уничтожения нацистами евреев в годы Второй мировой войны) и писать его с маленькой, если оно употребляется как синоним к слову "геноцид".
"Однако Холокост - это не синоним геноцида. Это совершенно определенное понятие, которое означает массовое уничтожение нацистами евреев во время Второй мировой войны", - отметил собеседник агентства.
В Российском еврейском конгрессе убеждены: единственно корректным в русском языке вне зависимости от контекста должно стать написание слова "Холокост" с большой буквы - как имени собственного, обозначающего конкретную историческую трагедию, геноцид по национальному признаку еврейского народа.
"И не только потому, что это подчеркивает уважение к памяти его жертв. Но и прежде всего потому, что это помогает избежать размывания самого понятия "Холокост", когда этим словом называют едва ли не любое негативное событие, что оскорбляет память 6 миллионов погибших евреев, около половины из которых были гражданами Советского Союза. Также это принижает подвиг праведников народов мира, с риском для жизни спасавших евреев на оккупированных территориях, и воинов Красной армии, освободивших нацистские лагеря и гетто", - сказал представитель РЕК.
Письмо РЕК направлено в экспертные органы, занимающиеся вопросами правописания. Конгресс в нем просит обратить внимание на эту проблему и выпустить рекомендацию для орфографических словарей, онлайн-справочников (таких, как Грамота.ру) и редакций СМИ, определяющую единственное верное написание слова "Холокост" с прописной буквы.
"Предполагаем, что обсуждение и утверждение новой орфографической нормы - процесс длительный, поэтому уже сейчас обращаемся к государственным и общественным организациям, СМИ и широкой аудитории с рекомендацией писать Холокост исключительно с большой буквы и использовать это слово только в его прямом значении", - предлагают в РЕК.
Источник: ИНТЕРФАКС
Читайте также
Все материалы рубрики
ОбщиныБлаготворительный фонд 770 устроит для детей путешествие в Страну чудес на Хануку13:30, 9 ноября
ОбщиныВ Бруклине завершается «Кинус а-Шлухим»: опубликовано традиционное фото у штаб-квартиры ХАБАДа11:00, 9 ноября
ОбщиныВ Будапеште почтили память спасителя десятков тысяч евреев и румын19:00, 8 ноябряБакинская синагога европейских евреев отметила Пурим с подопечными «Хесед Гершон»
7 марта в синагоге европейских евреев города Баку при поддержке фонда СТМЭГИ был организован праздник Пурим для подопечных «Хесед Гершон». В мероприятии участвовало более 70 человек.
Главный раввин синагоги европейских евреев Шнеор Сегал, поздравив подопечных «Хесед Гершон» с праздником Пурим, сказал:
«Как вы думаете, когда мы ближе к Богу? Когда мы молимся, держим пост, проводим трапезу, танцуем? Вот, когда мы танцуем и радуемся, то мы намного ближе к Богу. Намного ближе. Поэтому этот праздник нам очень важен. Я хочу вам каждому пожелать много радости, не только в праздник Пурим, а на весь год. В еврействе гласит, будешь радоваться и веселиться, то все будет хорошо. Здороваясь с людьми, мы говорим: Салам Алейкум и нам отвечают так же Алейкума Салам. На иврите так же мы говорим Шалом Алейхем и Алейхем Шалом. Хотелось бы, в свою очередь поблагодарить заместителя главы председателя общины Евгения Бреннейсена за вклад и помощь в реализации этих праздников. Искренне благодарю общину за помощь. Желаю вам счастливого и радостного праздника!».
В свою очередь, глава представительства фонда СТМЭГИ-Азербайджан Шауль Давыдов поприветствовал подопечных и поздравил их с праздником:
«Хаг самеах! Дорогие члены общины, искренне поздравляю вас с праздником. Желаю вам радостных событий, много веселья, и чтобы дух еврейства сохранялся на протяжении всего времени круглый год. Хотелось бы выразить благодарность президенту Международного Благотворительного фонда СТМЭГИ Герману Рашбиловичу Захарьяеву за постоянную поддержку и вклад в организации праздников, сохранение еврейского наследия. Еще раз передаю свои поздравления. Пурим символизирует победу добра над злом, радость и счастливое настроение. Желаю вам веселого праздника. Хаг Пурим Самеах!».
В свою очередь, директор Музея горских евреев Игорь Шаулов тоже присоединился к поздравлениям.
«С праздником Пурим! Хочу поздравить вас с праздником! Желаю вам прекрасного настроения, улыбок на лице, веселья, счастье, и чтобы всегда в вашей семье царила праздничная атмосфера. Сегодня мы отмечаем праздник веселья и хочется вам пожелать полной радости, успеха, здоровья, любви, достатка и всех благ. Пусть этот добрый праздник подарит свет надежды и улыбки. Счастливого праздника!»,- отметил он.
Далее, мероприятие продолжалось игрой «бинго», где победители удостоились денежных призов, также подопечные «Хесед Гершон» подготовили театральный спектакль в честь праздника. В конце мероприятия всем гостям вручили подарки для выполнения одной из важных заповедей праздника «мишлоах манот». Члены общины насладились вкусными закусками, веселыми песнями, танцами и хорошим настроением.
