РЕК устраивает в Иерусалиме традиционные «Маршаковские чтения»
С «чтений» начнется серия мероприятий РЕК в Израиле, приуроченных к 25-летию восстановления российско-израильских отношений...
Во вторник, 3 мая, в Иерусалиме российские и израильские политики и деятели культуры соберутся на первые в Израиле «Маршаковские чтения».
Их проводит Российский еврейский конгресс для того, чтобы мир продолжал знать и помнить выдающегося поэта Самуила Маршака, переведенного на многие языки мира. С «чтений» начнется серия мероприятий РЕК в Израиле, приуроченных к 25-летию восстановления российско-израильских отношений.
На поэтическом вечере прозвучат стихи Маршака на русском, иврите и идиш. Их прочтут губернатор Воронежской области, где родился поэт, Алексей Гордеев, президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер, поэт Игорь Губерман, театральный режиссер Иосиф Райхельгауз, министр абсорбции Израиля Зеэв Элькин, экс-глава израильского МИДа, глава партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман, международный гроссмейстер Борис Гельфанд, депутат Кнессета Ксения Светлова, бригадный генерал полиции в отставке Аарон Таль, главный редактор «Иерусалимского журнала» поэт Игорь Бяльский, джазовый пианист Леонид Пташка, а также внуки Самуила Маршака и многие деятели культуры, литературы, общественно значимые фигуры русского Израиля. Ведущий вечера – шоумен, израильский телеведущий и член легендарной команды КВН «Одесские джентльмены» Ян Левинзон.
Первые «Маршаковские чтения» были проведены Российским еврейским конгрессом в Москве в июне прошлого года. Тогда знаменитые представители российской интеллигенции читали стихи, привлекая внимание публики к творчеству поэта, а РЕК занимался сбором благотворительных пожертвований на возведение первого в мире памятника Маршаку. Памятник был открыт в его родном Воронеже в октябре прошлого года.
Нынешнее мероприятие пройдет в иерусалимском центре изобразительного искусства «Бейт от а-муцар» («Израильский дом качества») – одном из любимых мест встреч творческой интеллигенции еврейской столицы – с видом на Старый город.
Иерусалим был выбран для «чтений» не случайно. Это особое место для Самуила Маршака: он жил в этом городе, писал о нем. На вечере будут представлены архивные фото поэта, а также раритетные издания его книг.
Создатель «Мистера-Твистера» и «Рассеянного» начал печататься именно как еврейский автор. В 1907 году вышел его первый сборник «Сиониды», который был посвящен еврейской тематике. Одно из стихотворений было написано на смерть Теодора Герцля. Тогда же он перевёл с иврита и идиша ряд произведений Хаима Нахмана Бялика. К русско-еврейской литературе относится и одно из последних произведений Маршака – автобиографическая повесть «В начале жизни», написанная им в 1960 году.
Источник: NEWSru.co.il
Впервые в Израиле: кабаре-квартет MozART Group!
MozART Group – это буйство фантазии, безграничный океан юмора и всевозможных форм его проявления...
Впервые в Израиле – один из самых популярных струнных квартетов Польши, всемирно известный кабаре-квартет - MozART Group, который исполняет классическую музыку с огромной любовью и неиссякаемыми фантазией и юмором.
MozART Group – это буйство фантазии, безграничный океан юмора и всевозможных форм его проявления, неисчерпаемый поток музыкальных шуток, понятных всем и каждому, независимо от национальной принадлежности, возраста и пола, это действо, не ограниченное никакими классическими канонами, в котором для создания уникальной миниатюры и хорошего настроения зрителей все средства хороши - от чечетки и «лунной» походки Майкла Джексона, до сражения на смычках и музицирования на дулах пистолетов.
Как и полагается, в составе MozART Group четыре исполнителя - Филипп Яслар (первая скрипка), Михал Сикорски (вторая скрипка), Павел Ковалук (альт), Болек Блазтсик (виолончель). Внешне участники коллектива ни чем не противоречат образу классических музыкантов, они появляются на сцене, одетые в элегантные и строгие фраки, полностью готовые к исполнению классической музыки. Однако, как только начинается действие, зрителям становится понятно, что они стали свидетелями совершенно нетривиального подхода к музыкальному исполнительству.
Все четверо получили блестящее классическое музыкальное профессиональное образование в престижных Академиях музыки Варшавы и Лодзи, но они решили посвятить себя музыкальным экспериментам и юмору. Так родился MozART Group - уникальный всемирно известный кабаре-квартет, где музыка, а не слово, являются источником радости и смеха.
В 2015 году MozART Group отметил свой 20-летний юбилей гала-концертом с участием друзей и коллег из Польши и Швейцарии на сцене Польского театра в Варшаве. Двадцать лет на сцене - это хороший повод, чтобы показать зрителям все самые смешные и интересные номера, созданные за время существования квартета.
Выступления неповторимых музыкальных комиков, классических шутников и экспериментаторов всегда остроумны, непосредственны и непредсказуемы. Такому не учат в музыкальном училище и консерватории. MozART Group отличает фантастическое владение исполнительской техникой игры на струнных инструментах не только в привычном ее виде, но и изумительный юмор в самых разнообразных формах звукообразования посредством не традиционного использования музыкального инструмента, его частей, смычка и других подручных средств. Ничто не чуждо молодым талантливым людям. В их исполнении битбокс, чечетка и самые разнообразные шумовые эффекты на фоне классической мелодии звучат очень органично, естественным образом вплетаясь в музыкальную ткань. Чего только стоит игра смычком на ... пюпитре.
Использование музыкантами самого разнообразного реквизита от бутылок до пистолетов и теннисных ракеток, не имеющих, казалось бы, к музыке никакого отношения, на самом деле опровергает все наши устоявшиеся представления о том, что такое музыкальный инструмент, и какой предмет таковым не является.
Выступления MozART Group - это именно представления, а не просто концерты классического квартета, это великолепное шоу, составленное из юмористических музыкальных зарисовок, которые никого не оставят равнодушным. Музыкальный сплав из мелодий Моцарта, Битлз, главной темы блокбастера «Миссия не выполнима», Бетховенского «стука судьбы в дверь» и «Застольной» Верди, не столько удивит неожиданным попурри, а, скорее наоборот, подскажет, что нет ничего невозможного и не сочетаемого, если отнестись ко всему с юмором.
Поэтому израильскому зрителю стоит ждать сюрпризов, ведь прежде чем подготовить программу, участники знаменитого квартета стараются узнать побольше о культуре страны, в которую они едут и создать нечто особенное.
Не пропустите! MozART Group представляет хиты классической музыки в новом звучании, в самых невероятных и непредсказуемых формах инструментального виртуозного музицирования, но от того не менее прекрасные и узнаваемые.
23.6.2016 Тель-Авив, «Гехал ха-Тарбут»,
24.6.2016 Иерусалим. «Театрон Иерушалаим»,
25.6.2016 Хайфа, «Аудиториум».
Источник: Cursorinfo.co.il