10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Религия 1 мин чтения 13 тыс. просмотров

Реставрация Большой хоральной синагоги Петербурга начнется летом

СРедакция СТМЭГИ
Реставрация Большой хоральной синагоги Петербурга начнется летом

В Санкт-Петербурге летом должна начаться реставрация Большой хоральной синагоги — главного в городе культурного и религиозного центра притяжения еврейских общин. Петербургские власти объявили о проведении открытого электронного конкурса на ремонтные работы, следует из материалов портала госзакупок.

Подрядчику предстоит отреставрировать главным образом фасады и крышу. Заказчиком работ выступает СПб ГКУ «Дирекция заказчика по ремонтно-реставрационным работам на памятниках истории и культуры».

Согласно конкурсной документации, срок окончания работ — 31 октября 2027 года. Начальная цена аукциона — 412,1 млн руб. Работы будут профинансированы из петербургского бюджета. В нынешнем году лимит выделяемых средств составляет 118,6 млн руб., в 2026-м — 199,5 млн, в 2027-м — 94 млн.

Синагога является объектом культурного наследия федерального значения, поэтому подрядчику предстоит согласование работ с Комитетом по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Санкт-Петербурга.

Заявки на участие в торгах принимаются до 11 апреля.

Большая хоральная синагога в Санкт-Петербурге расположена на Лермонтовском проспекте в доме № 2. Разрешение на ее строительство было дано императором Александром II в 1869 году. Однако само возведение здания началось только в 1883 году и длилось 10 лет. Синагога построена по проекту архитекторов И. И. Шапошникова и Л. И. Бахмана В январе 1930 года решением президиума Леноблисполкома она была закрыта. Однако после жалобы еврейских общин в высший законодательный орган страны — Всероссийский центральный исполнительный комитет — уже 1 июня 1930 года стала работать вновь.

Сейчас при синагоге работают миква, библиотека, гостиница, гостевой дом, кошерный магазин и кошерный ресторан.

Источник: РБК

Следующая статья· Религия
Религия 3 мин чтения 11,4 тыс. просмотров

В издательстве «Книжники» вышел шестой том «Мидраш Раба» – «Шмот Раба»

СРедакция СТМЭГИ
В издательстве «Книжники» вышел шестой том «Мидраш Раба» – «Шмот Раба»

Издательство «Книжники» выпустило шестой том классического собрания «Мидраш Раба», получивший название «Шмот Раба». Это новое издание выходит в рамках серии «БЕТ», которая представляет собой масштабный проект по переводу и комментированию ключевых текстов еврейской традиции на русский язык.

«Мидраш Раба» – один из важнейших сводов агадических и галахических мидрашей, созданных в период с IV по XII век. В нем содержатся аллегорические, этические и правовые объяснения текстов Торы, передававшиеся из поколения в поколение. Новый том «Шмот Раба» посвящен Книге Исход (Шмот) и включает традиционные комментарии к событиям выхода евреев из Египта, получению Торы на горе Синай и строительству Мишкана (Скинии).

Этот том продолжает работу, начатую издательством «Книжники» по переводу «Мидраш Раба». Ранее в серии уже вышли:

Берешит Раба – комментарии к Книге Бытия, включающие мидраши о сотворении мира, жизни праотцов и их взаимоотношениях с Всевышним.

Когелет Раба – мидраши к Книге Экклезиаста (Коэлет), раскрывающие философские размышления о смысле жизни, труде и мудрости.

Эстер Раба – комментарии к Книге Эстер, содержащие интерпретации событий, связанных с праздником Пурим.

Рут Раба – мидраши к Книге Рут, рассказывающие о судьбе Рут Моавитянки и значении ее истории для еврейского народа.

Шир а-Ширим Раба – комментарии к Песне Песней, раскрывающие ее аллегорический смысл как выражение любви между Всевышним и народом Израиля.

Издательская серия «БЕТ» («Библиотека еврейских текстов») – это уникальная коллекция переводов и комментариев к ключевым текстам еврейской мысли, создаваемая на русском языке. В рамках серии публикуются академически выверенные переводы важнейших традиционных еврейских книг, включая «Мидраш Раба», классические комментарии к Торе, труды Раши, Рамбама и других мудрецов, а также философские и исторические произведения еврейской традиции. Проект направлен на глубокое изучение первоисточников и их доступность для русскоязычных читателей. Все издания снабжены комментариями, пояснениями, историко-культурным контекстом и справочным аппаратом, что делает их не просто переводами, но полноценными научными изданиями.

Этот том представляет собой научно-литературный перевод с древнееврейского языка, снабженный подробными комментариями, пояснениями и справочным аппаратом. Перевод сопровождается разъяснениями терминологии и концепций, встречающихся в мидрашах, историко-культурным контекстом, раскрывающим особенности восприятия текста в различные эпохи, а также сравнительным анализом с другими классическими комментариями, включая Талмуд и более поздние интерпретации.

Работа выполнена ведущими специалистами в области иудаики, еврейской истории и текстологии, что делает этот перевод уникальным и доступным для широкой аудитории. Выход «Шмот Раба» в русскоязычном переводе — значимое событие для изучающих традиционные еврейские тексты. Этот том помогает глубже понять не только события Исхода, но и основные концепции еврейского мировоззрения, такие как Божий промысел, вера, законотворчество и роль пророчества.

Издательство «Книжники» – ведущий российский издатель еврейской литературы, специализирующийся на публикации классических и современных текстов, связанных с еврейской историей, философией, традицией и культурой. Основанное в 2002 году, оно стало ключевым игроком в области перевода и распространения фундаментальных еврейских произведений на русском языке. «Книжники» издают как научные труды, так и художественные произведения, способствующие популяризации еврейского наследия среди русскоязычных читателей.