Робот из «Звездных войн» оскорбил старейшую газету на идише
Шутка робота возмутила зрителей

В воскресенье в Лос-Анджелесе состоялась юбилейная 90-я церемония вручения премий Американской киноакадемии «Оскар», которая не обошлась без конфуза. По информации, опубликованной на ресурсе Inverse, для объявления лучшего короткометражного анимационного фильма на сцену поднялись актеры Марк Хэммил, Оскар Айзек и Келли Мари Трэн, в сопровождении дроида BB-8 — популярного персонажа киноэпопеи «Звёздные войны».
Перед объявлением победителей актёры шутили. Марк Хэмилл заявил, что пришёл за своей «пенсией джедая», после чего в разговор вмешался BB-8. Дроид поинтересовался, почему у него нет смокинга. Хэмилл назвал это «дискриминацией роботов». Робот общался в своём привычном стиле, а Оскар Айзек вызвался выступать переводчиком дроида. Келли Мари Трэн поинтересовалась, как актёр понимает BB-8, на что тот пошутил: «Я знаю идиш».
Эта шутка возмутила зрителей. Газета Forverts, которая выходит на идише, назвала её оскорбительной, опубликовав в своем Twitter-аккаунте следующую запись: «Как старейшая газета на идише мы бы хотели отметить, что BB-8 говорил не на идише, а превращать языки для главных тем шуток оскорбительно». Стоит отметить, что многие также сочли эту шутку неуместной, опубликовав соответствующие комментарии в Twitter и Facebook.
Официальных комментариев от киноакадемии пока не последовало.
Источник: jewish.ru
Литератор и сценарист Михаил Липскеров: «Израиль люблю уже за то, что он есть …»
Автор замечательных мультфильмов нашего детства дал интервью порталу СТМЕГИ

Михаил Липскеров – популярный сценарист мультипликации, литератор, драматург. Среди его известных работ: «Что страшнее», «И смех, и грех», «Ограбление по…», «Новый Алладин», «Последние волшебники», «О море, море», «Уважаемый Леший», «Самый маленький гном», «Волк и Теленок», «Бабка Ежка и другие».
Отец Михаила - Липскеров Федор Александрович - артист, драматург, режиссёр эстрады, а мать - Руфь Рафаиловна - экономист. Дмитрий Липскеров, один из сыновей нашего героя, пошел по стопам отца, став популярным писателем, драматургом, он хорошо известен российскому читателю, как автор романов: «Сорок лет Чанчжоэ», «Последний сон разума», «Родичи», повестей «Пальцы для Керолайн», «Ожидание Соломеи».
С одним из сыновей яркого кинодраматурга и сценариста мы пообщаемся в следующий раз, потому что в этой беседе, на наши вопросы любезно согласился ответить отец, Липскеров – старший, причем сделал это очень неординарно, с изюминкой, с необычайным юмором, с тонкой, порой жгучей иронией, с чувством, с толком, с расстановкой…
- Михаил Федорович, когда и где вы родились?
Это произошло в 1939-м году, в семье московских интеллигентов, в роддоме им. Грауэрмана, где родилась лучшая часть московской интеллигенции.
Папа, на момент моего рождения, был режиссером театра Сатиры. После войны и до конца дней – конферансье, драматургом и режиссером эстрады. Работал с Утесовым, Мироновой и Менакером, с крупнейшими зарубежными гастролерами. От театра Кабуки до Марлен Дитрих, от квартета Дак-Дакс, до Джордже Марьяновича, от ансамбля Китайской Армии, до Метрополитэн - Опера с Порги и Бесс. Был любимцем всех молодых артистов, очень многим помогал. Его называли Дядя Федя и наш домашний местком.
Мама трудилась крупным экономистом в Госцирке, получала персональный оклад, потому что высоких должностей занять не могла: беспартийная, без высшего образования, к тому же - еврейка. Это уже чересчур! Все циркачи, независимо от возраста и положения, называли ее тетя Руфа. Мама ушла на пенсию в 80 лет.
- Кто Вы сегодня?
Пенсионер, пишу книги. Самый старый «молодой писатель» России. Первый роман опубликован в 68 лет. Сейчас вышло шесть романов. (АСТ и Рипол). Практически в каждом, так или иначе, присутствует еврейская тема. А последний - «Город на воде, хлебе и облаках», вообще о еврействе.
- Интересно… А кем вы работали раньше?
Раньше работал сценаристом мультипликации. До того был офицером Советской Армии, до того – артистом и автором эстрады, до того – инженером – геологом, занимался рекламой и пиаром.
- Расскажите, пожалуйста, про город, в котором живете.
«Ах, этот город – он такой, похожий на меня, то весел он, то грустен он». Вместе с Окуджавой, это - мой город. Где бы я ни жил, я - центровой московский чувак. Подробно о нем написал в рассказе «Нравы Петровского бульвара» (Перемены. Ру), романах «Жаркой ночью в Москве», «Путешествие к центру Москвы» (АСТ).
- Сталкивались ли в детстве с проявлением антисемитизма? Когда вы узнали о своей национальности?
Как только пошел в школу, так сразу и узнал и то, и другое. 1946 год и последующие в СССР - были не лучшими для евреев. Подробно об этом я написал в книге «Белая горячка».
- Получаете ли вы удовлетворение от своей работы?
Получал, когда работал. Иначе бы не работал. Как говорили «бабушки русской мультипликации, сестры Брумберг, я рожден для мультипликации. Я в ней купался, кувыркался и жил.
- Как познакомились с женой, Михаил Федорович? Кем она работает? Что скажете о сыновьях?
Познакомился в Литературной газете. Она там работала, а я много сотрудничал с «Клубом 12 стульев», это отдел сатиры и юмора «Литературной газеты», созданный в 1967 году. Самое главное качество супруги – ее терпеливость, уже 45 лет она со мной.
Дети у меня замечательные. Старший, Митя – писатель и предприниматель. Младший, Алеша, – просто предприниматель. Но главное их главное достоинство, они – отцы трех моих внуков и одной внучки.
- Как проводите свободное время?
Смотрю кино. Любимых фильмов много. Как наших, так и зарубежных. Кино было моей профессией. Пересматриваю и фильмы, и куски из них. Последнее время раза три-четыре смотрю сцену соло барабанщика из «Одержимости» Дэмьена Шазелла. Сижу в интернете, практически не читаю, кроме того, что мне присылают молодые.
- За что любите Израиль, есть ли у вас там родственники?
Израиль люблю за то, что он есть, в нем я чувствую себя почти так же легко, как и в России. На мой взгляд, Израиль делает все, чтобы на века обеспечить свое существование и дождаться прихода Мессии на своей земле.
- Соблюдаете ли что-то из еврейских традиций?
Увы. Три поколения моих предков – атеисты. Да, и Советский Союз был не лучшим местом для еврейских традиций. Праздники не отмечаю, но поздравляю с ними других евреев.
- Кто ваши друзья?
Мои приятели, это - сценаристы, режиссеры, редакторы, поэты, писатели. Встречаемся по телефону, в сети, на днях рождения, похоронах и прочее...
- Каковы ваши творческие планы?
В моем возрасте, строить какие -то планы - несколько опрометчиво. Да и никогда их не строил. Пусть все идет, как идет... Главное, что когда придет черед покидать этот залихватский мир, сделать это без боли и с достоинством…
Беседовала Яна Любарская




