10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
В мире 1 мин чтения 13 тыс. просмотров

Семья Нетаньяху проводит отпуск на частном острове основателя Oracle на Гавайях

СРедакция СТМЭГИ
Семья Нетаньяху проводит отпуск на частном острове основателя Oracle на Гавайях

Лидер израильской оппозиции Биньямин Нетанияху проводит двухнедельный отпуск на гавайском острове Ланаи, 98% которого являются частной собственностью мультимиллиардера Ларри Эллисона. Об этом сообщила в пятницу корреспондент «Едиот Ахронот» Сима Кадмон.

Основатель корпорации Oracle и член совета директоров «Теслы» Ларри Эллисон, внебрачный сын еврейской матери, воспитанный ее родными, занимает ныне шестое место в глобальном рейтинге Forbes. Корреспондент Ynet Итамар Эйхнер отмечает, что миллиардер, приютивший на своем острове семейство Нетаньяху, входит в число свидетелей обвинения на процессе Нетанияху — согласно материалам уголовных дел 2000 и 4000, Биби пытался убедить Эллисона купить у Нони Мозеса «Едиот Ахронот», а позже толкал его к приобретению сайта Walla.

Канцелярия лидера оппозиции отказалась комментировать сообщения Симы Кадмон и Итамара Эйхнера. Контакты обвиняемого со свидетелями обвинения во время судебного процесса запрещены, но адвокаты Нетаньяху уже нарушали этот запрет без особых последствий.

Биньямин Нетанияху улетел на две недели в США вопреки рекомендации минздрава избегать заграничных поездок. Остров Ланаи — самый маленький из шести населенных островов Гавайского архипелага, плотность населения там — 9 человек на квадратный километр.

Источник: israelinfo

Следующая статья· В мире
В мире 2 мин чтения 2,2 тыс. просмотров

Иранского чиновника высмеяли за неграмотный иврит

«Я слышал, что в вашей стране людей не увольняют, а вешают», — ответил один из пользователей Твиттера

Иранского чиновника высмеяли за неграмотный иврит

Высокопоставленный иранский чиновник подвергся насмешкам в социальных сетях, опубликовав в среду угрожающий твит на неправильном иврите. Али Шамхани, секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана, пригрозил Израилю в Твиттере, заявив, что еврейское государство будет унизительно изгнано с Западного берега, как США — из Вьетнама, Ирака и Афганистана.

Однако для обозначения изгнания Шамхани использовал слово «питурим», которое буквально означает увольнение с работы. Предложение на иврите буквально звучит так: «Конец любой оккупации — это унизительное увольнение». Ошибку комментаторы сочли неловкой и забавной, сообщает Jerusalem Post.

«Я слышал, что в вашей стране людей не увольняют, а вешают», — ответил один из пользователей Твиттера, добавив несколько смеющихся смайлов.

«Увольнение происходит в соответствии с пунктом 13? Можем ли мы в любом случае получить компенсацию?» — написал другой, ссылаясь на израильское трудовое законодательство.

Еще один ответ: «Вы высокопоставленный иранский чиновник. Вы хотите сказать израильтянам, что они закончат бегством, как это только что сделала Америка. Но вы недостаточно компетентны, чтобы проверить свой иврит, поэтому в итоге вы предупреждаете, что неопределенные люди будут уволены со своих рабочих мест. Весь режим Хаменеи в двух словах».

«Али Шамхани, секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана, похоже, использует Google Translate, чтобы писать твиты на иврите. Эй, Али, неужели у вас нет никого, кто бы знал иврит?» — задается вопросом другой.

На арабском языке Шамхани использовал слово «тарада», имеющее несколько значений. Одно из них — «изгнание», что вполне соответствует твиту.

Твит также был переведен на английский язык. В нем говорилось, что оккупационные силы подвергнутся «унизительному увольнению», что наводит на мысль о том, что помощники Шамхани, вероятно, пытались облегчить себе работу с помощью Google Translate.

סופו של כל כיבוש הוא פיטורים משפילים. הגורל שפקד את ארצות הברית בווייטנאם, #אפגניסטן ועיראק הוא גם גורלה הבלתי נמנע של ישראל.
— علی شمخانی (@alishamkhani_ir) August 18, 2021