10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Интересное 5 мин чтения 3 тыс. просмотров

«Шатиль» – возрождённый росток

Еврейский театр в Клайпеде вновь собирает аншлаги

Виктор ШапироВиктор Шапиропредседатель еврейской общины Калининграда
«Шатиль» – возрождённый росток
Майя Тараховская – актриса, драматург, учитель математики

В литовском городе Клайпеда есть небольшая еврейская община. Но если описать все, что делается в этой общине, то репортаж получится очень большой. Поэтому будем рассказывать о том, что происходит в еврейской Клайпеде, постепенно.

Сейчас расскажем о еврейском театре «Шатиль», открывшемся в этом году в литовском городе.

Душа театра — Майя Тараховская, учитель математики средней школы, актриса-любитель и драматург, чьи пьесы идут почти в трехстах театрах по всему миру. Я прошу Майю рассказать о создании театра.

— Мы не открыли театр – мы его возродили, когда-то театр уже был. Он так и назывался — "Шатиль", что в переводе с иврита означает "Росток". Театр тогда отыграл три премьеры, и началась Большая алия – это когда евреи массово уезжали на ПМЖ в Израиль. Уехали почти все. Из того, первого состава остался Саша Малькензон. Это был 1989 год... И вот прошло 28 лет. Мечта возродить еврейский театр так и оставалась мечтой, но я стала писать пьесы на еврейские темы. "Наша кухня", "Мы — астронавты!", "Мне страшен мир, где нет тебя...", "Мазл тов!", "Последняя любовь Сонечки Бейм", "Вперёд, в прошлое"… Мои пьесы пошли в разных театрах дальнего и ближнего зарубежья, и я втихаря завидовала, когда смотрела присланное мне видео, каждый просмотр — до мурашек, до боли: плачу, смеюсь, огорчаюсь, наслаждаюсь... Мне присылали их отовсюду — я изучала географию мира по постановкам моих пьес.

— Какой статус имеет возрождённый театр?

— Это любительский коллектив при общине. Все актеры — любители. Есть один профессионал — руководитель, режиссёр Нериюс Гедминас. Он получает зарплату в общине, это его работа.

— Oн нееврей?

— Он литовец. Мы его нашли совершенно случайно, и он настолько влился в наш коллектив, что мы уже не понимаем кто из нас еврей — он сам уже не понимает. Нам с ним очень повезло.

Актёры театра и режиссер Неюрис Гедминас

— С чего начался возрождённый еврейский театр?

— Мы поставили первый спектакль «Мамки» по моей пьесе.

— На афише значится автор Ася Котляр. Это ваш псевдоним?

— Да, это псевдоним, под которым выходят мои пьесы, а играю я под своим именем. Кроме меня в спектакле заняты Ирина Алексеенко и Алёна Коган. Это очень камерный спектакль, действие происходит в подвале, и мы искали соответствующий зал.

Сюжет пьесы злободневный. Действие происходит в подвале городка на юго-востоке Украины. Три женщины-подружки, выросшие на одной улице, вместе пережившие много трудностей, прячутся от бомбёжки в подвале — их городок оказался в зоне боевых действий. У каждой — взрослый сын. У еврейки Сони сын Алекс с пятнадцати лет живёт в Израиле – уехал по программе «Наале»: после смерти мужа она одна не могла поднять сына. Сашко украинки Оксаны служит в украинских вооруженных силах, участвует в АТО, а Наташин русский Саша встал по другую сторону баррикад. Пьеса о любви матерей к своим сыновьям, об огромной любви сыновей к своим мамкам. Это рассказ о дружбе, взаимопомощи и сострадании, о боли и ужасах войны. О том, как выжить в страшное время и остаться людьми, не скатиться до бытового национализма.

Афиша спектакля "Мамки"

— Спектакль имел успех?

— Оглушительный успех, какой не имел здесь ни один театр. Прошло пять спектаклей при полном аншлаге. Зал небольшой — 120 человек. Это малый зал Дома культуры рыбаков. Билеты рвали из рук, а мы не давали никакой рекламы, кроме как в фейсбуке. Мы сыграли пять спектаклей, и играли бы еще, но начались каникулы, и все актеры разъехались.


В зале — аншлаг

— А кто ещё участвовал в возрождении театра?

— Феликс Пуземский, председатель нашей еврейской общины. Если бы не его воля, настрой и характер, умение доводить всё до совершенства – ничего бы у нас не получилось. Это с его лёгкой руки мы возродились! Он прирождённый организатор, модератор, великий комбинатор, причём очень творческий, отзывчивый и добрый. Его дипломатии может позавидовать любой дипломат любой страны.


Председатель еврейской общины Клайпеды Феликс Пуземский

— Вы, кажется, имели успех и у дипломатического корпуса?

— Да, наш спектакль смотрели почётный консул Республики Беларусь Николай Логинов и генеральный консул Российской Федерации в городе Клайпеда Александр Георгиевич Грачёв. Российский дипломат даже выразил намерение помочь с организацией гастролей нашего театра в других балтийских городах, где много русскоязычной публики.

— А кто придумал эмблему вашего театра?

— Полина Чижевская. Художница из Калининграда, где я когда-то училась в университете, и с общиной которого у нас хорошие связи. Целый год она искала, рисовала, создавала логотип и эмблему нашего театра, и ей это удалось! Этот петух поистине гениален! А зелёный росток в лапе у кошерной птицы – это редкая находка! Если вы приглядитесь, то увидите, что росток — не что иное, как наша менора, семисвечник! Очень люблю Полину, она — замечательный, стильный, смелый и очень талантливый художник!

Эмблема театра "Шатиль"

— Театр открывает новый сезон? Что будете играть?

— Сейчас каникулы закончились, и мы репетируем мою пьесу «Мы — астронавты».

— О чем она?

— Каждая еврейская мама мечтает о том, чтобы её ребёнок был счастлив. А счастье, опять же, по мнению каждой еврейской мамы – это женитьба. Удачная женитьба еврейского мальчика обязательно на еврейской девочке из приличной семьи. Но... Любовь не выбирает, и стрелы Амура летят в разные стороны, оттесняя на своём пути историю, традиции, опыт предков. И только безусловная любовь к детям помогает родителям сделать единственно правильный выбор. Главное, чтобы ребёнок был счастлив...

— А гастроли будут?

— В октябре мы едем на первый наш фестиваль в Ригу. Это фестиваль любительских театров «Театральная Балтика».

— Ну, что ж, надеюсь, что у меня будет повод написать об успехе театра «Шатиль»!

Следующая статья· Интересное
Интересное 2 мин чтения 1,4 тыс. просмотров

Памяти раввина Шимона Сингера

Он написал немало важных работ, среди которых самая известная – «Авторизованный молитвенник на каждый день»

Юрий ТабакЮрий Табакрелигиовед и переводчик
Памяти раввина Шимона Сингера
Раввин Шимон Сингер

Я очень люблю завораживающий ритм и беспафосно-высокий стиль английских эпитафий. А тут было кого славить. Раввин Шимон Сингер – яркий представитель той плеяды широко образованных раввинов, которых подарил еврейству 19-й век.

Способнейший лондонский подросток, он получил специальную стипендию и учился в Дневной школе лондонского Еврейского колледжа, потом и в самом колледже, среди выпускников которого немало знаменитых раввинов и еврейских ученых. В итоге – свободно говорил на немецком и французском, мог изъясняться на итальянском, читал на латыни и древнегреческом, хорошо разбирался в науках и искусствах. Разумеется, все это наряду с основательным знанием в самых разных областях иудаики.

Преподавал в колледже, в 1890 году получил раввинскую смиху в Вене. После возвращения не требовал называть себя «равом» (в отличие от многих нынешних раввинов, для которых это чуть ли не «вопрос жизни и смерти»), а предпочитал традиционное общеанглийское обращение к духовным лицам «преподобный, досточтимый» («reverend»). Отказался от должности заместителя главного раввина.

Написал немало важных работ, среди которых самая известная – «Авторизованный молитвенник на каждый день», перевод на английский язык классического сидура Зелигмана Бера «Аводат Исраэль». Благодаря Сингеру, литургия в Британии и во всем Британском содружестве обрела стандартный и законченный вид (т.н. «Минхаг Англиа»). Считается, что «Сидур Сингера», выдержавший многочисленные издания – самая популярная книга у евреев и христиан, когда-либо написанная британским евреем.



Ближайшие родственники под стать Шимону Сингеру: сын Чарльз Сингер – крупнейший британский историк науки, технологий и медицины; зять, Исраэль Абрахамс – один из самых выдающихся еврейских историков рубежа 19-20 вв.

Последние 27 лет своей жизни Шимон Сингер служил в синагоге Нью-Уэст-Энд – одной из самых старых и красивых в Лондоне. Здесь и висит мемориальная доска от благодарных прихожан с вышеупомянутой эпитафией:

Дабы имя и слава
Шимона Сингера,
Преданного служителя Богу и народу Божьему
Была вечно столь же прочной,
Как священные стены этой синагоги,
В которых он преданно служил 27 лет,
Его прихожане, оплакивающие невосполнимую потерю,
Воздвигли эту доску,
Запечатлеть вечную благодарность
За все его труды, свершенные ради них,
За все его молитвы, произнесенные за них,
За все святые истины, провозглашенные им,
За все примеры отношения к своим обязанностям, которые он преподал им и исполнил
Своей совершенной жизнью.

Да пребудет он вечно пред Вс-вышним (Пс. 61:8).
30 Ава 5666 – 20 августа 1906