Шауль Давыдов: «Планируется организация лагеря академии джуури»
По его словам, в детском саду при школе №46 еврейским детям предоставлены буквари на джуури, начинается преподавание уроков горско-еврейского языка.
«С апреля этого года мы начали реализацию уроков джуури в Баку. Это важный шаг в сохранении нашей культуры и традиций. Участники этих уроков могут погрузиться в богатство нашего языка, узнать о его истории и значении. Это дает нам возможность передать нашу культуру и язык молодым поколениям». Об этом, выступая на онлайн-марафоне языка джуури, заявил глава представительства Фонда СТМЭГИ в Азербайджане Шауль Давыдов.
По его словам, в детском саду при школе №46 еврейским детям предоставлены буквари на джуури, начинается преподавание уроков горско-еврейского языка.
«Это означает, что с самого раннего возраста наши дети будут знакомы с нашим языком и смогут беречь его для будущих поколений. Однако, сохранение языка - это долгосрочная миссия, и нам нужна поддержка. И в этот момент на помощь приходит фонд СТМЭГИ. Фонд выделяет все возможные ресурсы и усилия для сохранения нашего языка. Среди многих инициатив фонда СТМЭГИ пишутся книги на родном языке, что позволяет нам сохранить и расширить наше культурное наследие.
Кроме того, мы с радостью объявляем о планах на лето 2024 года. При поддержке фонда СТМЭГИ планируется организация лагеря академии джуури. Это будет отличной возможностью для молодых людей погрузиться в мир нашего языка и культуры, а также укрепить связи с нашей общиной.
Дорогие друзья, это только начало нашего пути к сохранению и преумножению нашего культурного наследия. Мы сильны, и наш язык - наше богатство. Давайте вместе трудиться, чтобы передать его будущим поколениям. Спасибо за вашу поддержку, и давайте смотреть в будущее с оптимизмом и надеждой!
Информирование организации ЮНЕСКО и Министерства Иностранных дел о курсах джуури через видеоматериалы, созданные с помощью организации НАЙОРА, является важным шагом для привлечения международного внимания к сохранению нашего языка и культурного наследия.
Международное сотрудничество и поддержка важны для сохранения нашего культурного наследия. Они помогут нам достичь большей видимости и привлечь больше заинтересованных лиц и организаций в наше дело.
Спасибо за усилия, которые вы вкладываете в сохранение нашего языка и культурного богатства. Давайте продолжать совместные усилия в этом важном деле и добиваться больших результатов»,- отметил Ш.Давыдов.
Читайте также
Все материалы рубрики
ОбщиныБлаготворительный фонд 770 устроит для детей путешествие в Страну чудес на Хануку13:30, 9 ноября
ОбщиныВ Бруклине завершается «Кинус а-Шлухим»: опубликовано традиционное фото у штаб-квартиры ХАБАДа11:00, 9 ноября
ОбщиныВ Будапеште почтили память спасителя десятков тысяч евреев и румын19:00, 8 ноября
Международный онлайн-фестиваль, посвященный сохранению горско-еврейского языка джуури, стартовал 28 сентября одновременно в Москве, Баку, Дербенте, а также в Берлине, Нью-Йорке и израильском городе Ор-Акива.
Каждый из городов-участников, которые будут поочередно подключаться к фестивалю, представит часовую художественную программу на джуури. Их подготовили общины горских евреев из этих городов. В эфире прозвучат песни, стихи, фрагменты прозаических произведений, доклады лингвистов и преподавателей. Прямая трансляция фестиваля джуури ведется на YouTube-канале StmegiTV.
В режиме онлайн к «телемарафону» подключатся сотни зрителей: общественные деятели, ученые и преподаватели, исследователи-лингвисты, авторы учебников и пособий, литераторы и все те, кому интересен этот язык.
Фестиваль пройдет уже в четвертый раз и по традиции будет приурочен к Дню языка джуури, отмечаемому в мире 24 сентября.
«Онлайн-фестиваль, уже ставший традиционным, — это прекрасный повод, чтобы обсудить сегодняшнее состояние языка джуури, оценить действующие в нескольких странах программы преподавания языка на всех уровнях — от детского сада, до работающей третий год в Москве магистратуры, поделиться планами и методическими разработками, наконец, просто насладиться звучанием родной речи, услышать песни, стихи, прозаические фрагменты на нашем языке», — говорит Герман Захарьяев — президент Международного благотворительного фонда горских евреев СТМЭГИ, организатора мероприятия.
Фестиваль станет очередным этапом по продвижению древнего, но активно возрождающегося сегодня языка горских евреев. В конце июня этого года в России появились первые в мире дипломированные магистры по этому языку. Они защитили диссертации по магистерской программе высшего профессионального образования «Язык и культура еврейских диаспор» в Российском государственном университете (РГУ) им. А.Н. Косыгина. Кроме того, возрождению джуури была посвящена одна из ключевых секций международной научной конференции «Наследие и культура евреев Северного и Восточного Кавказа», проходившая 30-31 августа в Баку с участием десятков исследователей из России, Азербайджана и Израиля. А 3 сентября в Израиле состоялся финал Международного горско-еврейского конкурса эстрадного вокала на джуури «Астарай Джууро». Во дворце культуры города Акко выступили исполнители из России, Израиля, Азербайджана и Германии.
Джуури включен ЮНЕСКО в список редких и исчезающих языков. Он принадлежит к западной подгруппе иранской группы индоевропейской языковой семьи, исторически восходит к древнеперсидскому и ивриту. Традиционно на нем говорили горские евреи современных Азербайджана, Дагестана, Кабардино-Балкарии. Сейчас носители языка живут во многих странах мира: около 100 тыс. в Израиле, около 30 тыс. в России и столько же в Азербайджане. В России программу фонда «СТМЭГИ» по сохранению джуури поддержали Фонд сохранения и изучения родных языков народов РФ и Фонд президентских грантов.