Скончался писатель-фантаст и переводчик Рафаил Нудельман
Он первым познакомил русского читателя с творчеством Станислава Лема
8 октября на 87-м году жизни скончался популяризатор научной литературы, публицист переводчик, и один из создателей израильского литературного журнала «22» на русском языке Рафаил Нудельман.
Рафаил Нудельман был первым переводчиком на русский язык Станислава Лема. Вместе с женой, Аллой Фурман, он открыл для русского читателя израильского писателя Меира Шалева.
Рафаил Нудельман чуть ли не с первых дней создания газеты «Вести» вел постоянную рублику «4-е измерение». 28 сентября 2017 года она вышла в последний раз.
В 2011 году он стал лауреатом премии «Человек года» Федерации еврейских общин России.
С 1975 года Рафаил Нудельман жил и работал в Израиле.
Источник: http://cursorinfo.co.il
Мири Регев пожаловалась Моше Кахлону на арабо-еврейский театр в Яффо
В ходе спектакля израильский флаг использовался в качестве юбки и хиджаба
Министр культуры и спорта Израиля Мири Регев потребовала от министра финансов Моше Кахлона созвать комиссию, которая проверит, не нарушил ли коллектив яффского театра условия получения государственного финансирования.
Негодование Мири Регев вызвал спектакль, показанный арабо-еврейским театральным коллективом в первый день праздника Суккот. О спектакле министр культуры узнала из публикаций в СМИ.
"В ходе представлений, которые шли на площадке перед театром, а также в самом театре, - пишет Мири Регев, - актриса Сарит Вино-Эльад надругалась над государственным флагом Израиля. Она использует его в качестве юбки, затем в качестве накидки, а затем в качестве хиджаба".
Мири Регев также не понравилось, что актеры играли сцены из спектакля, поставленного по произведению арабского поэта Махмуда Дарвиша "В память о забвении».
По словам Мири Регев, мероприятия, проведенные в этот день, требуют проверки с учетом требований изложенных в 3 разделе подпункте "бэт" Закона о бюджете. "Я буду рада, если проверка будет проведена в самое ближайшее время в соответствии с рекомендациями юридического советника правительства Авихая Мандельблита",- указала министр в своем письме к Моше Кахлону.
Источник: NEWSru.co.il