Скончался смотритель синагог Огуза Тимур Наталемов
Покойный горский еврей заботился о местах и единоверцах из традиций своего народа.
Тимур Наталемов, смотритель двух синагог XIX века в отдаленном городе Огуз на севере Азербайджана, скончался 24 февраля. Член семьи сообщил JNS, что покойному было 66 лет.
В Азербайджане, стране с населением около 10,4 миллиона человек, проживает наибольшее количество евреев среди всех мусульманских стран — от 10 до 30 тысяч человек. Большинство из них - горские евреи.
Редко еврейские туристы отваживаются отправиться в Огуз, чтобы узнать больше об истории евреев Азербайджана. Однако для тех, кто действительно приезжал, в основном из Израиля и Европы, Тимур Наталемов проводил экскурсии по синагогам Огуза. В Шаббат они открыты, а в будничные дни пустуют. Если турист хотел побывать внутри, соседи просто звонили Наталемову, который приходил к посетителям.
В Огузе, который находится недалеко от Чечни, когда-то была большая еврейская община, но сегодня его еврейское население составляет от 30 до 40 человек.
Известный деятель в семитысячном городе, он всегда был рад показать гостям все вокруг. Тимур завершал свои экскурсии, вручая посетителям ермолки и прося надевать их всякий раз, когда они будут у стены Плача в Иерусалиме.
Обязанности Наталемова относились к Нижнему кварталу — синагоге «Ашаги Махалля» на улице Гудрата Агакишиева. Оригинальные деревянные платформы, на которых держалось построенное в 1849 году двухэтажное здание, остались нетронутыми. Синагога «Юхари Махалла» в Верхнем квартале была построена в 1897 году под эгидой раввина Баруха Бен Ханука. С синими менорами, нарисованными на воротах, оба синагога безошибочно узнаваемы.
Во время своих экскурсий Тимур Наталемов говорил туристам, что местные евреи не опасаются разграбления их молитвенных домов. Они не беспокоятся об антисемитизме. Устройства безопасности или металлоискатели на входе не требуются, он лишь вежливо просил посетителей снять обувь перед входом в синагогу.
В 1930-х годах еврейское население Огуза достигло своего пика в 2000 человек. Вспышка сыпного тифа унесла множество жизней горожан, в том числе и евреев. Советское время было трудным для еврейских жителей и торговцев, и многие уехали после того, как синагоги были закрыты и превращены в склады, рассказывал Наталемов посетителям. Коммунисты запретили евреям даже входить в синагоги, хотя условия немного смягчились при Михаиле Горбачеве в конце 1980-х и начале 1990-х годов, когда евреям было разрешено вернуть свои молитвенные дома.
Как и другие меньшинства, в советское время евреев Огуза заставляли говорить по-русски и русифицировать свои имена. По сей день многие этнические азербайджанцы и евреи носят в своих именах суффиксы -ов и -ски, пояснил Наталемов.
После распада Советского Союза в 1991 году многие азербайджанские евреи репатриировались в Израиль или иммигрировали в США. Среди них были сын Тимура Наталемова и другие его родственники. Помощь азербайджанских евреев, проживающих за границей, позволила провести столь необходимый ремонт: обе синагоги Огуза были восстановлены в 2006 году.
Огузская еврейская община, в которой нет раввинов, собирается на Шаббат и праздничные молитвы. К ним присоединяются многие местные мусульмане, а евреи приходят в мечети, чтобы отметить мусульманские праздники со своими соседями.
Перевод Виктора Балагулина
Читайте также
Все материалы рубрики
Зинаида Мушаилова и Роза Мардахаева — сердце и душу в подарок людям!
Cостоялось награждение лауреатов премии «Человек года-2022», присуждаемой за вклад в культурное развитие горско-еврейской общины. О двух из них пойдет речь в настоящем повествовании.
16 мая прошлого года года на главной сцене Кнессета в присутствии руководителей государства Израиль, состоялось награждение лауреатов премии «Человек года-2022», присуждаемой за вклад в культурное развитие горско-еврейской общины. О двух из них пойдет речь в настоящем повествовании.
Жительница Сдерота Зинаида Мушаилова — руководитель клуба «Леди и джентльмены», который существует в городе уже 14 лет. Будучи по образованию педагогом, Зинаида открыла поистине народный клуб, который может посещать любой желающий. Этот клуб — сердце Сдерота, объединяющий все общины города! Здесь проводятся различные мероприятия: праздники с подарками и сюрпризами, концерты известных музыкантов и артистов, презентации книг и многое другое .Здесь жизнь кипит, наполняя светом и теплом гостей. Подготовкой к этим мероприятиям занимается сама хозяйка клуба, тщательно подбирая материалы и темы, отдавая себя без остатка своим подопечным, которые чувствуют это и тянутся к ней.
Вторая наша героиня — это Роза Мардахаева. Всю свою сознательную жизнь (42 года) она посвятила воспитанию подрастающего поколения, отдавая всё самое лучшее, что есть в ней самой! Скромная, интеллигентная, сдержанная — это настоящий кладезь добра, чистоты и милосердия. Работу в школе с учениками-аутистами она совмещает с преподаванием в онлайн-чате языка горских евреев. Этот чат пользуется большой популярностью. И многие уже начали писать на этом языке свои произведения.
Сама Роза для нас — пример для подражания, написавшая уже много произведений на джуури. Сейчас готовится сборник перевода произведений Расула Гамзатова к его столетнему юбилею. Если бы была возможность измерять СИЛУ человеческого гения, добра и теплоты, то её можно было бы назвать РОЗОЙ Мардахаевой. Именно таким должен быть настоящий учитель, не только отдающий ученикам свои знания, но и вкладывающий в своих воспитанников свою душу!
*****
Если капелька души твоей попала
В души детские твоих учеников,
То она не затерялась, не пропала,
Обогатила души эти до краёв!
«Чем обогатила», – спросишь тихо,
Может волей, а может быть умом?
– Может быть, но главное, конечно,
Человечностью, любовью, добротой!
АНГЕЛЫ ЗЕМНЫЕ
Посвящается моим любимым ученикам-аутистам.
Бытует в народе легенда такая:
Ребенок рожденный – цветочек из рая,
И с ним появляется Ангел-хранитель
Невидимый добрый волшебник-спаситель.
Звезда зажигается тут же на небе
Первым криком младенца в небесной тиши.
Улыбкой сверкает, озаряет свой жребий
Ярко путь освещает в кромешной ночи.
Нередко случается в жизни суровой,
Сиянье звёзды забредёт в облака.
Ни огненный свет, ни солнце багровое
Не льет на детей теплоту свысока.
Дети-аутисты – вы ангелы земные!
С неба к нам сошедшие, чтоб воспеть добро.
И лучшее, что в мире, помыслы благие
В ваших честных душах всё крепко залегло.
Родничок вы чистый, зло вам незнакомо
От мира чуть закрыты, видите насквозь…
Храм души, закрыв для каждого чужого,
С завистью и ложью шагаете вы врозь.
Детей небесных немало во всем свете,
Добрый мир аутистов божеству сродни,
Меня вы научили слышать чутко сердцем,
Видеть музыку дождя, танцевать стихи.
В праздник Ханукальный волшебства и света
Всех людей планеты о милости прошу:
Темень зарисуйте красками рассвета!
Дайте этим детям тепло и доброту!
Роза Мардахаева
А МНЕ ТАК ХОЧЕТСЯ ВЕСНЫ
А мне так хочется весны:
Без боли, без войны закаты,
Без обиды брат на брата,
Без слёз всех матерей земли.
А мне так хочется тепла,
Чтоб айсберг злости был растоплен.
Хочу я фейерверк добра,
Нет – войне! Хочу лишь вёсен…
Люблю я солнце, мир люблю,
Да пусть умолкнут залпы битвы!
Рассвета блеск прогонит мглу…
Прислушайтесь к моей молитве…
ФЕВРАЛЬ 2022
Мой Иерусалим!
Ерушалаим, мой Иерусалим!
Ты город моей музы, ты не сломим.
У самого вознёсся поднебесья,
Тысячи веков никем непобедим.
Историей ты славишься древнейшей,
Спорят, спорят люди мира: чей же ты…
Уверена: ты только наш, еврейский,
Никогда, никем не будешь ты делим.
В твоих объятьях пусть и не живу я,
Как к матери младенца – к тебе манит,
Постичь бы тайны всех камней священных,
Познать секреты сих подземных плит.
Вновь по твоим я поднимаюсь склонам
Как на вершины в мой горный Дагестан.
Тянусь к тебе, святому, к Богу близком,
Благодарствую, склоняю низко стан.
Всей дивностью твоей я очарован,
Огнём, златом куполов твоих пленён.
Мой добрый город трёх религий полон
Симфонией молитвы со всех сторон.
Пленён великим волшебством уменья
Верой исцелять души моей недуг,
Сынов оберегать от зла, неверья,
Возвращая к Торе, заповедей круг.
Не зря считают тебя центром мира,
Мысли всех веков обращены к тебе.
В ореоле святости мощь и сила,
Кладезь мудрости, манящий всех к себе.
Тебя назвали городом Давида,
Разрушены два Храма в девятый ав.
Свято верю, провозгласят с эфира:
«Воздвигнут до небес Новый, третий Храм!»
Роза Мардахаева
Хочу ещё раз поздравить наших лауреаток от всего нашего народа и пожелать им крепкого здоровья, большого счастья и дальнейших успехов в их нелегком труде.
