Создатель комедии «Новогодний ремонт» Артур Пинхасов: «Мой герой — нетипичный еврей»
Эксклюзивное интервью с режиссером в преддверии всероссийской премьеры
Эксклюзивное интервью с режиссером в преддверии всероссийской премьеры.
– Артур — ты врач-стоматолог и кинорежиссер в одном лице. Случай достаточно уникальный. Не знаю, есть ли в истории кинематографа нечто подобное…
– Есть случаи, когда врачи становились писателями или музыкантами. Я о Чехове и о нашем соплеменнике Розенбауме. Но в том и другом случае они уходили из первичной профессии. Мне же пока удается совмещать медицину с искусством кино и, слава Б-гу, гармонично, оставаясь при этом оперирующим хирургом-имплантологом.
– И, тем не менее, какой тропой ты пришел в кино?
– Начну с того, что я вырос в семье, где всегда царила музыка и гостями которой были известные музыканты, которых папа приглашал домой после концертов: «Песняры», группа Стаса Намина, Лариса Долина и другие. Затем наступил период, когда я встал на тропу КВН и подружился с ребятами из разных команд, которые сегодня работают в креативных отделах федеральных телеканалов. Все это, безусловно, формировало во мне человека определенного склада, предрасположенного к творческой жизни. Таким образом, со временем возникло желание создать фильм, дабы оказаться с моими товарищами в одном ряду. Почему бы и нет? А тут еще подвернулся случай — у меня, как у врача, на приеме оказался известный писатель Эдуард Тополь. Я поделился с ним своей мечтой, и на протяжении полугода он меня обучал основам работы над сценарием. Это так увлекло меня, что за семь лет вместе мы написали шесть сценариев. Один из них и стал основой будущего фильма.
– Как работалось с Эдуардом Владимировичем?
– Как работается с гениями — одновременно и сложно, и просто. Из-за того, что он гений, меньше уходит времени на то, чтобы понять что-то, нежели это было бы с обычным человеком. Но даже при этом остались моменты в картине, с которыми он до сих пор не согласен.
– А как изначально называлась пьеса Тополя?
– «Братство Маргариты». Я сделал акцент на проблеме женского одиночества в России — стране, где женщин на десять миллионов больше, чем мужчин. Тема серьезная, но сам фильм получился веселый, по крайней мере так можно судить по реакции зрителей.
– «Новогодний ремонт». Почему «ремонт»?
– Ремонт как символ изменений в жизни — изменений в лучшую сторону. Ведь часто под Новый год происходят перемены. Поэтому мы решили объединить две эти темы. Из первоисточника же осталась тема межнациональных отношений.
– Расскажи, как представлена еврейская тема в фильме?
– На мой взгляд, необычно. Еврейский персонаж — он сильный и всем дает сдачи. Отслужил в боевых частях Армии обороны Израиля и владеет техникой боевого искусства крав-мага. Обычно в кино нас изображают либо слабыми, либо талантливыми. Нам сопереживают, и на нас таких зрителю интересно смотреть. Видеть сильного еврея в кино, как выясняется, неинтересно. И это не только мои личные наблюдения. Об этом говорят израильские исследования, в которых рассматривался вопрос: почему «Список Шиндлера» выиграл 10 Оскаров, а «Мюнхен», который был в списке пяти номинаций, не выиграл ничего. Хотя в нем также отражена тема уничтожения евреев, но и тема мести за евреев тоже.
– И каков ответ?
– А потому что смотреть на сильного еврея, который дает сдачи, никому не интересно. Поэтому я не хотел снимать очередной фильм про кучерявого, носатого еврея со скрипкой.
– При том что в фильме есть место для смеха, основная его суть совсем в другом.
– Да, в основе лежит острый национальный вопрос. Скажу более — все, что я слышал в своей жизни по отношению к себе как к еврею, а точнее, даже небольшую часть того, я, не стесняясь, изложил в своей картине. Не только еврейский вопрос поднят в фильме, но и вопрос взаимоотношений между представителями других народов и даже рас. Не могу не упомянуть слова композитора Евгения Крылатова — автора замечательной музыки к этому фильму: «Жизнь такая короткая, а мы так много времени тратим на ненависть». К этой мысли и сводится суть фильма.
– Как скоро картина выйдет в прокат?
– 7 ноября начинается показ фильма в кинотеатрах страны, и замечу: Первый канал тоже заинтересован в показе «Новогоднего ремонта». Я уверен в большом успехе фильма.
– А для нашей общины — это большая гордость. Режиссеров среди горских евреев можно пересчитать по пальцам одной руки. Очень хочу пожелать, чтобы этот фильм был первым и уверенным шагом в твоем творческом пути в кинематографе.
– Я в свою очередь хочу поблагодарить Благотворительный фонд СТМЭГИ в лице его президента Германа Рашбиловича Захарьяева за оказанную помощь и содействие в подготовке картины к прокату. Отдельная благодарность коллективу STMEGI-TV за освещение моего участия на Международном еврейском кинофестивале в Москве.
Справка. Артур Пинхасов родился в 1973 году в г. Махачкале (Дагестанская АССР). Окончил стоматологический факультет Московского стоматологического медицинского института им. Семашко (1995). В 1997 году сдал государственный экзамен в Еврейском университете в Иерусалиме для получения лицензии на осуществление медицинской деятельности в Израиле. В течение пяти лет работал в Тель-Авиве в клинике «Царфати». С 2002 живет и работает в Москве. В 2012 году окончил Высшие курсы режиссеров и сценаристов в Москве (мастерская В. Хотиненко). В данный момент владелец и врачимплантолог стоматологической клиники «Зубики.ру».
Читайте также
Все материалы рубрики
Захар Гилядов: «Я музыкант-универсал широкого профиля»
Популярный в Израиле исполнитель выступает с зажигательными номерами на национальной гармони
Яна Любарскаякорреспондент STMEGI.com
В детстве нашего героя Захара Гилядова укусила собака. Возможно, если бы не этот досадный инцидент, он бы не стал таким выдающимся музыкантом. О том, как связаны два этих события, наш собеседник рассказал во всех подробностях в интервью нашему порталу. Сегодня популярный в Израиле исполнитель выступает с зажигательными номерами на национальной гармони, на аккордеоне, может сыграть и на бас-гитаре, и на ударных, и на клавишных. Уроженец Кабардино-Балкарии, этот творческий человек переехал на историческую родину, поселился в Ор-Акиве.
***
- Захар, можно ли сказать, что вы происходите из музыкальной династии?
- Мой дедушка, мамин отец, Хацерон Алхасов, считался знаменитым гармонистом в прошлом, еще во времена войны, именно ему лично подарил гармошку Сталин. Все члены нашей семьи всегда испытывали к музыке определенные чувства. Со стороны отца у меня есть два дяди: Михаил был когда-то знаменитым барабанщиком, Алик — певцом. А когда я находился совсем в юном возрасте, меня укусила собака, и мне выписали уколы, которые я, из-за страха, отказывался делать. Меня не заставляли, не запугивали, но я категорически сопротивлялся уколоться от столбняка. Наконец, папа нашел ко мне подход. Мне уже давно очень нравилась гармошка, их продавали в магазине «Мелодия» в Нальчике. Когда я был маленьким, ходил в садик еще до укуса собаки, отец как-то приметил, что я на нее заглядываюсь. Попадая в эту музыкальную лавку, погружался в дивное волшебство мира искусства. И тогда он нашел выход: «Куплю тебе гармошку, а мы за это тебе сделаем укол». Так и случилось, меня отправили к доктору и купили гармошку, я на ней усердно играл. Потом у меня стало получаться все лучше и лучше, никто не ожидал, что в десять лет инструмент в моих руках зазвучит по-настоящему. Позже родители подарили мне аккордеон «Березка». К 10-11 годам играл на слух, будучи самоучкой.
- Но все-таки, на родине, в России, к вам пришло определенное признание?
- Да, выступал в ресторанах Кабардино-Балкарии, радовал посетителей в качестве певца, играя на гармошке, на аккордеоне, освоив клавишные, бас-гитару, ударные. Приехав в Израиль, устроился в один из кавказских коллективов клавишником и параллельно исполнял по всей Святой Земле свои песни на гармошке в сольных программах, много разъезжал по стране. Кому-то записывал минусовки, мне часто заказывали сделать минус для какой-нибудь песни. В общем, трудился во всех музыкальных ипостасях, я универсальный музыкант широкого профиля.
- За что любите свою работу?
- Признаться, часто задумываюсь над этим вопросом. Для меня огромным наслаждением является сам творческий процесс, очень люблю петь, играть на гармошке и аккордеоне. Когда это происходит, вижу, что и мои слушатели получают от всего происходящего удовольствие, заряжаются от этих чудесных звуков счастьем и позитивом.
- Как боритесь с эмоциональным выгоранием после таких концертов?
- Когда сильно устаю, возвращаясь домой из-за границы или после проведения вечера в Израиле, все равно что-то напеваю в машине. Без музыки долго не могу, вот такой парадокс.
- Расскажите немного о своих родителях. Какие качества от них вы унаследовали?
- Моя мама, дочь музыканта, вышеупомянутого Хацерона Алхасова, была домохозяйкой, не работала, папа трудился портным, шил куртки, шапки, перчатки. От родителей я унаследовал пунктуальность, соблюдаю правило всегда говорить правду и не обманывать.
- Какие страны и континенты вы посетили в ходе гастрольной деятельности?
- Регулярно бываю с нашим коллективом в России, летаю в Америку, Канаду, Германию, Австрию, где мы даем концерты на свадьбах, днях рождения, бар- и бат-мицвах. Иногда меня приглашают выступать индивидуально, и тогда я исполняю сольную программу. Несколько слов хочу отдельно сказать о нашем творческом коллективе. Наш духовик, Эдуард Ашуров, имеет за плечами целую музыкальную династию, его знаменитый дедушка сделал немало хорошего и важного, недаром его именем названа улица в Нальчике. Эдуард из семьи зурначей (для тех, кто не в курсе, зурна — инструмент, отлично исполняющий наши кавказско-еврейские мелодии). Нашего клавишника зовут Рафаэль Матаев. И вот, беру с собой этих двух музыкантов и таким вот неординарным составом колесим по миру. В нашем репертуаре нет песен на иностранных языках, исполняем лишь наши народные кавказские композиции.
- Как прошла ваша абсорбция на Святой Земле, с какими сложностями столкнулись?
- После совершения алии пугала неуверенность в завтрашнем дне. Думаю, подобные чувства испытывают все эмигранты, переселившиеся в другое государство. Порой людям непросто даже переехать в другой город, не говоря уже об иной, ранее неизведанной стране, где ты никогда не был. Мне нравится, что наше еврейское государство — очень гуманно и цивилизованно, современно, справедливо. Здесь тебя никто не попрекнет твоим еврейством. Но, конечно, когда мы только попали сюда, испытали сильный стресс, огромный страх за будущее: языка не знали, не представляли, куда едем, дом в Нальчике продали и когда приехали на историческую родину — обратной дороги не видели. Сегодня, общаюсь на иврите с акцентом, но не могу утверждать, что знаю его в совершенстве.
- Согласны ли вы с тем, что по прошествии лет стали настоящим израильтянином или ваше сердце по-прежнему находится в Кабардино-Балкарии?
- Конечно, сегодня чувствую себя в Израиле как дома. Когда мы уезжаем с ребятами на гастроли, на 2-3 дня, а у нас бывает большое количество праздничных вечеров, даже успеваю соскучиться по родной еврейской земле. Прописан я в городе Ор-Акива, но дома только сплю, все остальное время нахожусь в разъездах, выступаю по всему Израилю, от Эйлата до Кирьят-Шмоны, регулярно летаю с концертами заграницу. Кстати, все мои клиенты — русскоязычные, потому, иврит мне пока не сильно пригождается.
