Суд Польши обязал двух историков извиниться за книгу о Холокосте
Барбару Энгелькинг и Яна Грабовского обвинили в клевете на мэра деревни Малиново, который, согласно свидетельским показаниям в книге, выдавал евреев нацистам.
Польских историков Барбару Энгелькинг и Яна Грабовского обязали принести извинения за неточную информацию о Холокосте, которая содержится в их книге «Ночь без конца. Судьбы евреев в некоторых районах оккупированной Польши». Об этом 9 февра ля написала Gazeta Wyborcza.
Суд постановил, что в своей книге историки изложили неверную информацию об умершем старосте деревни Малиново Эдварде Малиновском. В частности, авторы обвинили его в том, что он выдавал евреев нацистам.
В качестве истца на суде выступала 81-летняя племянница Малиновского Филомена Лещиньская. В иске отмечается, что Энгелькинг выдумала часть биографии старосты деревни. По словам самой Лещиньской, ее дядя не выдавал евреев нацистам, а помогал им спрятаться.
Энгелькинг и Грабовского обязали публично извиниться за опубликованную в книге информацию. При этом выплачивать компенсацию они не должны.
После объявления приговора Грабовский заявил, что намерен обжаловать решение суда.
«Я не написала, что считаю, будто он выдал евреев. Я только представила мнение свидетеля», — прокомментировала возможную неточность в книге Энгелькинг.
Член правления Музея истории польских евреев Анджей Пачковский заявил, что считает процесс политически мотивированным. «Исследователи разрешают подобные споры между собой: пишут для журналов, издают книги или обсуждают на конференциях. Если кто-то обращается в суд, значит, ситуация вышла за рамки научных дискуссий», — сказал он. По мнению ученого, книга представляет собой хорошее исследование, но содержит точку зрения, которую не поддерживают власти Польши.
Барбара Энгелькинг — польский социолог, специализирующаяся на теме Холокоста. Она основала Польский центр изучения Холокоста в Варшаве.
Ян Грабовский — польско-канадский профессор истории, преподает в университете Оттавы, специализируется на периоде оккупации Польши нацистами и Холокосте. Его работа «Охота на евреев: предательство и убийство в оккупированной немцами Польше» получила книжную премию «Яд Вашем» — израильского мемориала, который призван увековечить память о погибших во время Холокоста евреях.
Источник: RTVI
Читайте также
Все материалы рубрики
Выжившая в Холокосте: «Нас заставляли собирать трупы»
«Обычно день начинался около 8 часов утра. Нам на завтрак давали воду и черствый хлеб. Затем нам приходилось простаивать на улице для переклички, что порой могло занимать несколько часов».
Портал СТМЭГИ взял эксклюзивное интервью у выжившей в Холокосте Энгелиной Биллауэр, которое мы представляем вашему вниманию.
- Позвольте начать с традиционного вопроса. Расскажите немного о себе…
- Мои молодые годы, можно сказать, были беззаботными; то же самое я могу сказать и о подростковом периоде своей жизни; но больше всего я стала ценить жизнь после того, как была освобождена из концлагеря. Родилась я в Берлине. В семье нас было трое детей. Наши родители были глухи и немы. Поэтому мне пришлось выучить язык жестов, что я и сделала. После того, как к власти пришел Гитлер, жить стало труднее.
- В каких концлагерях вас содержали?
- 2 года я содержалась в концлагере Эрида в Эстонии. Когда меня привезли обратно в Германию, то отправили в концентрационные лагеря Нойенгамме, а затем в Штуттгоф. Наконец, меня отправили в концлагерь Берген-Бельзен, откуда я была освобождена 15 апреля 1945 года.
- Каков был ежедневный распорядок в лагере?
- Обычно день начинался около 8 часов утра. Нам на завтрак давали воду и черствый хлеб. Затем нам приходилось простаивать на улице для переклички, что порой могло занимать несколько часов. Потом нас отправляли на выполнение рабского труда.
- Что заставляли делать вас?
- Нас заставляли строить железные дороги, рубить деревья в лесу или убирать снег.
- Как нацисты отбирали тех узников, кого планировали убить?
- Мне этот процесс точно не известен.
- Как удалось выжить в таких условиях?
- Я выжила, потому что моя сестра и друзья заботились обо мне. Я была самой младшей, и меня всегда защищали.
- Кто-то оказывал вам и другим евреям помощь?
- В Эстонии был один немец, который хорошо к нам относился. Он позаботился о том, чтобы нам давали лишнюю тарелку супа. Он был единственным, кто обращался с нами как с людьми. После Второй мировой войны мы рекомендовали признать его Праведником из народов мира, что и было сделано. Звали его Фриц Хоман.
- Но было ощущение, что всё может измениться к лучшему, что наступит день, когда всех вас освободят?
- У нас всегда была надежда, и поэтому мы выжили.
- Как вы поддерживали силу духа?
- Мы говорили о своей жизни до войны и надеялись, что нас освободят. После освобождения мы всегда держались вместе. Я была самой младшей, так что моя сестра и друзья из концлагеря давно умерли и теперь в живых осталась одна лишь я.
- Какие были самые яркие и самые ужасные воспоминания о периоде плена?
- Самым ярким было то, что мы всегда были вместе. Самым мрачным же было то, что когда кого-то среди нас выбирали для какого-то опасного дела, то все другие добровольно вызывались ему помочь, желая всем оставаться вместе.
- Как произошло ваше освобождение? Какие войска освободили вас и остальных евреев? Расскажите о вашем дне освобождения….
- Британские войска освободили Берген-Бельзен. Мы были построены в круг, в Берген-Бельзене никто не работал, там была гора трупов. Мы должны были собрать трупы и сложить их в кучи. Был ужасный тиф. Я заболела.
- Как вы оцениваете роль советских войск в освобождении евреев от нацистов?
- Мы ничего не знали ни об Освенциме, ни о его освобождении советскими войсками до окончания войны.
- В 1942 году, когда вашу семью перевели в Эстонию, вас и вашу сестру разлучили с родителями. Как сложилась дальнейшая судьба ваших родителей? Пытались ли разыскать их после окончания войны?
- Мы действительно пытались остаться с родителями, но эсэсовцы нас разлучили. Нет, я знала, что их убили.
- Почему, по-вашему, сегодня важно говорить о Холокосте?
- Выживших в Холокосте осталось не так уж много, и мир должен об этом знать.
- Что вы хотите сказать молодым людям сегодня?
- Уважайте и почитайте своих родителей и поднимайте свой голос протеста всегда, когда видите, что творится несправедливость.