Свиток Эстер, написанный в Италии в XVIII веке 14-летней еврейкой, выставлен на аукцион в Иерусалиме
Маргарита Марьяновскаянезависимый журналист
В Иерусалиме выставлен на продажу уникальный «Мегиллат Эстер» («Свиток Эстер»), написанная 14-летней еврейской девушкой из Рима более 250 лет назад, сообщает Times of Israel.
Известно, что при написании этого свитка роль сойфера (писца) выполняла 14-летняя Луна Амрон из богатой еврейской семьи. Ее имя обнаружилось на последней странице свитка, после списка благословений после его прочтения.
Эта реликвия особенно важна для историков, поскольку свитки Эстер, написанные в тот период женщинами, весьма немногочисленны и редки. Таким образом, находка проливает свет на роль религиозных женщин в жизни итальянской еврейской общины в 18-м веке.
Свиток будет выставлен в ближайшие дни на публичный аукцион в аукционном доме «Кедем» в Иерусалиме.
« С помощью Б-га эти благословения и Свиток теперь завершены 10-го числа месяца Адар I, 5527 [ 1767]. Все написано от руки, рукой Б-га, даровавшего мудрость скромной и приятной девушке. Госпожа Луна Тама - дочь заслуженного филантропа, достопочтенного Иегуды Амрона, и ей уже четырнадцаты лет от роду. Дай ей от плодов руки ее, и они будут хвалить ее деяния у городских ворот. И мы скоро станем свидетелями чудес», - говорится в послесловии с благословлениями.
Высокое положение семьи Амрон в итальянской еврейской общине 18-го века стало очевидным из фамильной печати на верхней части свитка, состоящей из двух геральдических щитов со львом и полумесяцем. Исследователи «Кедема» обнаружили брачный контракт (ктубу), заключенный через девять лет после написания свитка, в котором описывался брак 1776 года между Луной Амрон и Якобом ди Сеньи, представителем другой известной итальянской еврейской семьи.
Тот факт, что этот свиток Эстер была каллиграфически написан 14-летней еврейской девушкой, особенно ценен для историков, если учесть тот факт, что галахический статус свитка из-за этого под вопросом.
Согласно трактату «Гитин» свиток Торы, тфилин или мезуза, написанные женщиной, не имеют силы по Галахе, но галахический статус написанного женской рукой свитка Эстер, до сих пор считается спорным.
Известны раввинские мнения, в том числе мнение внука Раши, Раббейну Тама, что правила написания свитков Торы аналогичны правилам написания Мегилы Эстер, и поэтому свиток Эстер, написанный женщиной также не соответствует законам Галахи. Маймонид допускал такую возможность на том основании, что женщина обязана слушать чтение «Свитка Эстер».
Среди различных рукописей, которые, как известно, были переписаны известными женщинами, есть только две другие копии Свитков Эстер также итальянского происхождения: одна была написана Ханной, дочерью Давида Йосефа Пепирно (1840 г.); а другой - Эсталиной, дочерью капитана Менахема Венецианского (1564 г.).
Самый известный средневековый Свиток Эстер, созданный не в Италии, был написан дочерью главного раввина Праги Давида Оппенгейма (1664-1736).
Роман, Рома, Ромочка…
Мы, некоторые из нас, встречали его еще на Невском, в те страшно далекие, заповедные времена, когда ленинградское кафе «Молоко» называли «Сайгоном», и там можно было встретить всех на свете, а не только детей андеграунда
Он был, конечно же, уже самым последним… Роман Каплан, прощание с которым проходит сегодня в Нью-Йорке, воистину последним из могикан. В своем ресторане «Русский самовар» он сумел соединить несколько эпох и поколений русской эмиграции.
Когда почти все знаменитые русские эмигрантские рестораны и кафе закрылись, на нью-йоркском горизонте зажглась новая яркая звезда. 35 лет тому назад, в самом центре города, на Манхэттене – а где же еще?..
Красавчик с берегов Невы
Мы, некоторые из нас, встречали его еще на Невском, в те страшно далекие, заповедные времена, когда ленинградское кафе «Молоко» называли «Сайгоном», и там можно было встретить всех на свете, а не только детей андеграунда.
Детство Романа – его раннее детство - было блокадным, и он чудом выжил. Став до мозга костей петербуржцем… Впрочем, нет, выше… Он стал петербургским космополитом, которых всегда по пальцам перечесть, и это – наивысшее, что только может быть. Это давало путевку в жизнь, и не только в СССР, но и в мировом масштабе. Потому, оказавшись впоследствии на своем заморском ресторанном олимпе, то бишь в трио с (!) Бродским и Барышниковым, он был с ними на равных. Не влюбиться в него было попросту невозможно. И не только потому, что он был как-то по-восточному (что твой марокканец!) красив, колоритен и неизменно подчеркнуто элегантен, но и тем более потому, что пространство его облика – личность обаятельного харизматика - довершали рафинированное французское произношение (не хуже, чем у записного парижского интеллектуала), никогда не изменявший своему носителю вкус и тонкая интуиция профессионала, который за что не возьмется – всегда с профитом.
Вот и с «Русским самоваром» он буквально, как булгаковский Мастер, все угадал… Да, конечно же, ресторан, а не галерея, или даже клуб – нет, именно ресторан…он всегда был центром притяжения русской эмиграции. В Париже, в Берлине, в Стамбуле…
В русских эмигрантских ресторанах, овеянных поистине легендарной славой, пели мировые звезды. «В шикарных ресторанах, в парижских балаганах…» - развлекал когда-то публику в соболях и платьях в пол незабвенный Александр Вертинский. Спустя полвека Роман Каплан поднял, казалось бы, уже окончательно увядший дух русской эмиграции на новую высоту.Что не замедлил подтвердить своим стихотворным экспромтом как-то забредший на богатую – не только джазовыми клубами, но и шикарной публикой - 52-ую авеню великий виолончелист. И тоже эмигрант. «Забудем все, забудем горечь. Мы в «Самоваре». Ростропович».
Секрет успеха
«Русский самовар», небольшой и уютный, открывшийся «вскладчину» (Каплан-Бродский-Барышников) стал средоточием жанров, стилей и искусств. Угождать потребностям духа здесь было поставлено также высоко, как и чревоугодию. Только здесь, пожалуй, можно было увидеть играющего на белом рояле (им самим подаренного ресторану) Михаила Барышникова или услышать Иосифа Бродского (он наведывался не реже раза в месяц), читающего стихи.
В этом ресторане звучала порой классическая музыка (кроме «Русского самовара» такое приходилось встречать разве что в ресторане совсем уж экзотической ангольской Луанды), а сам хозяин декламировал своего любимого Уистена Одена. На стенах быстро-быстро образовались галереи из фотографий мировых небожителей и подаренных ими автографов – привет «верхнему« буфету в московском Доме литераторов. Здесь всегда было место, как джазу, так и «Утру туманному», как камерному театральному представлению, так и литературному вечеру, а дружелюбное шармерство и игра в куртуазность завсегдатаев «Русского самовара» сочетались порой с «высоким стилем» знатной публики, оказавшейся в этом заведении впервые.
Главным же, в своем роде, и совершенно уникальным было то, что в ресторане русской кухни (в меню которого были рецепты от Юза Алешковского, Мстислава Ростроповича, и только одних настоек – 25 штук) и самых разнообразных удовольствий на Манхэттене люди из совсем далекого уже прошлого встречались с молодыми современниками.
Здесь можно было встретить Андрея Седых (Ефим Цвибак) – литературного секретаря Ивана Бунина – он любил поделиться воспоминаниями о нобелевских днях своего «патрона», которые он провел вместе с ним в северном Стокгольме в начале 30-х. И здесь же была и Алла Сигалова – танцовщица и хореограф из Москвы, преподающая в МХТ.
В русский ресторан на 52-ю улицу любил зайти и гуру светских салонов Александр Либерман, женатый на Татьяне Яковлевой – в прошлом пассии поэта Маяковского - и Вячеслав Иваньков, более известный, как «Япончик».
И только здесь могли невзначай увидеть друг друга Евгений Евтушенко и Иосиф Бродский, что никогда не общались меж собой. Ну а Голливуд, Бродвей…так тамошние аборигены полюбили «Русский самовар» не меньше самих русских. Еще бы! Ведь только здесь можно было попробовать борщ, приготовленный самим Романом Капланом. Можно было…
Но с благодарностию: были…
Кажется, что любили его все. И врагов у него не было. Редкий дар. Он был всегда дружелюбен, заботлив в отношении всякого гостя и благодарен (Богу, судьбе…) – это было видно в его глазах - за то, что ему выпала именно такая жизнь.
…За упокой души Романа Каплана вот уже три дня выпивает всякий, кто заходит нынче в «Русский самовар», спасенный от банкротства три года тому назад, и готовящийся отметить свое 35-летие уже через месяц. Странно, что это случится без него. И грустно, что все кончается… И, наверное, на белом рояле снова сыграет Михаил Барышников. Как всегда…
О милых спутниках, которые наш свет
Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были.