В Тамбове 24 и 25 апреля на сцене драмтеатра прошли премьерные показы трагикомедии «Поминальная молитва», сообщает издание "Новости Тамбова". Спектакль по пересказанной Григорием Гориным истории Шолома-Алейхема о Тевье-молочнике поставил режиссер, актер и театральный педагог Александр Сидоренко. Он считает, что постановку стоит воспринимать с позиции следования общечеловеческим принципам, а не только как повествование о евреях:

«Григорий Горин написал театральную адаптацию повести по личной просьбе режиссера Марка Захарова для московского театра «Ленком» в 1989 году. В этой постановке было место и шоу, и юмору. Мы решили пойти по немного иному пути, но юмор должен быть, конечно. Произведение непростое, но Горин – прекрасный драматург, поэтому спектакль этот так популярен. Мы старались сделать его с добрым юмором, а где-то и со слезами на глазах. Конечно, Горин писал по повести Шолома-Алейхема, поэтому история про евреев, но сколько в ней нашего –человеческого! Это и переживания, и мысли, и отношения с людьми».

За плечами Александра Сидоренко более 30 постановок. В Тамбове он ставил трагикомедию «Страсти по Торчалову»(16+) и деревенскую комедию «Кадриль» (16+). В новой работе он решил использовать минимум декораций.

«Мне кажется, отсутствие лишних деталей придаст какой-то более символический смысл постановке. Не хотелось загромождать действие бытовыми вещами. Отсутствие быта немного поднимает повествование до каких-то смыслов», – говорит Александр Сидоренко.

Костюмы к «Поминальной молитве» отражают дух эпохи. Их сшили по эскизам художницы Александры Тикуновой. Действие происходит в деревне Анатовке, где живут русские, украинцы и евреи. Александра постаралась яркими характерными чертами не только выделить каждого персонажа, но и объединить их как жителей одной небольшой деревушки.

Главную роль исполняет Алексей Дульский. Его жену Голду играет Анна Тимошина.

«Сознательно не смотрел другие постановки. У меня свое воззрение на эту пьесу и на моего героя. Они больше общечеловеческие, чем «еврейские». Образ Тевье противоречивый, много в роли подводных течений», – рассказал Алексей Дульский.

В «Поминальной молитве» бережно сохранен национальный колорит оригинала, но переработаны диалоги и добавлен характерный «еврейский» юмор. События происходят на фоне серьезных исторических перемен, когда рушится привычный уклад жизни «маленького человека». В 1993 году была снята телевизионная версия произведения с Евгением Леоновым в главной роли. По сей день пьесу высоко оценивают и ставят с завидной регулярностью. На сегодняшний день она прошла на сценах более 50 театров страны.