Театр «Рамбам» на гастролях в США
Весенний международный фестиваль «Juhuro Heritagе – Культурное наследие горских евреев», начавшийся в марте 2015 года в Израиле, продолжился в США, завершившись 17 мая в Бруклине (Нью-Йорк). Инициаторы и организаторы фестиваля – президент культурного центра «Товуши» Виктор Абаев (США) совместно с президентом Благотворительного фонда СТМЭГИ Германом Рашбиловичем Захарьяевым и Всеизраильским объединением горских евреев.
Весенний международный фестиваль «Juhuro Heritagе – Культурное наследие горских евреев», начавшийся в марте 2015 года в Израиле, продолжился в США, завершившись 17 мая в Бруклине (Нью-Йорк). Инициаторы и организаторы фестиваля – президент культурного центра «Товуши» Виктор Абаев (США) совместно с президентом Благотворительного фонда СТМЭГИ Германом Рашбиловичем Захарьяевым и Всеизраильским объединением горских евреев. Местом проведения фестиваля выбраны Израиль, Россия и Америка – страны и города, где компактно проживают горские евреи, а приурочен он к еврейским праздникам Пурим, Нисону, Лаг ба-Омер и 70-летию победы в Великой Отечественной войне.
Девизом этого широкомасштабного культурного мероприятия стало «Мы с Кавказа! Эекиним – Мы вместе». Только объединившись, мы – немногочисленный горско-еврейский народ – можем доказать себе и всему миру, что мы – великий народ со своими наследием, культурой, историей, традициями и обычаями. Наша задача – сохранить наш язык, передавая его из поколения в поколение. Имена горско-еврейских ученых, писателей, композиторов, врачей и академиков известны сегодня во всем мире. А сколько героев отдали свою жизнь на полях сражения Великой Отечественной войны и сколько из них пропали без вести!.. К сожалению, наш народ волею судеб разбросан по всему миру, и собрать всех воедино по силам не каждому.
На всех мероприятиях, прошедших в рамках фестиваля, присутствовали сотни и тысячи зрителей из многих городов Израиля, России, США, в них участвовали многочисленные еврейские организации и их лидеры, известные певцы, музыканты, детские танцевальные ансамбли. Триумфом фестиваля стали премьеры двух мюзиклов на языке горских евреев – «Мегилат Эстер» и «Кавказский Бабий Яр», написанные и поставленные педагогом и композитором, автором сборника «Хубо Рузho» Инессой Матвеевной Ташаевой. В них участвовали молодые актеры и активисты Фонда СТМЭГИ. Наш дружелюбный народ, в какой бы стране он ни проживал, всегда жил с соседями в мире и добром согласии, и потому в знак толерантности и дружбы в качестве почетных гостей были приглашены наши добрые соседи, представители черкесской диаспоры из Кфар-Камы, представители азербайджанской диаспоры и организации «АзИз». С большой любовью и радостью отозвались на приглашение принять участие в мюзикле «Мегилат Эстер» солисты государственного академического ансамбля Кабардино-Балкарии «Кабардинка» во главе с хореографом – уважаемым Аскерби Бацевым.
Завершающее мероприятие фестиваля «Juhuro heritage – Культурное наследие горских евреев» прошло 17 мая в Бруклине (Нью-Йорк). Сотни людей собрались в огромном помещении «Мастер-театра» на представление известного горско-еврейского театра «Рамбам» из Израиля. Бурными аплодисментами встретили зрители долгожданных гостей – труппу актеров и Романа Изьяева, режиссера и постановщика музыкальной комедии «Хуьсуьр» (в переводе на русский язык «Хуьсуьр» означает «Свекровь»). В 1978 году на киностудии «Азербайджанфильм» режиссер Гусейн Сеидзаде снял на русском языке фильм по мотивам одноименной пьесы Меджида Шамхалова, композитором фильма был Тофик Кулиев. В основе этой музыкальной кинокомедии о простой бакинской семье лежит конфликт между придирчивой свекровью и невесткой (женой сына). Зрителям не понаслышке известно об этой комедии, и очень многие испытывали ностальгию по любимому фильму. И посмотреть такой спектакль на родном языке было двойным удовольствием. Громкий смех и аплодисменты в зале не умолкали до конца представления. А после спектакля благодарные зрители преподнесли актерам огромные букеты цветов.
После короткого антракта во втором отделении зрителей ожидал приятный сюрприз – на сцену вышел поэт и композитор Ефрем Амирамов, любимец публики, народный артист Кабардино-Балкарии и Ингушетии, автор сборника «Вирус счастья, или Экспедиция в рай». Ефрем Амирамов радовал зрителей с самого начала фестиваля в Израиле. В Нью-Йорке восхищенные зрители встретили его и известного кларнетиста Михаила Мирзабекова бурными аплодисментами. Много песен было исполнено на языке джуури.
Также песни на джуури великолепно исполнили молодые ведущие вечера, гости из России Натали Ханукаева и Абрам Ихиилов. Местные любимцы публики – Алон Ифраимов, Исай Гильадов и Инга – также радовали слух исполнением на родном языке. Восхищенные зрители танцевали на местах. Песни и выступления чередовались с прекрасно поставленными танцами ансамбля «Товуши».
Вечер прошел с большим успехом – а с ним завершился и весенний международный горско-еврейский фестиваль 2015 года.
Автор: Материал подготовила Люба Юсуфова
Выполнение заповеди отделения халы в горско-еврейской общине Бруклина
Вечером в четверг, 7 мая, после праздника Лаг ба-Омер, в центре «Товуши» состоялось знаменательное событие – прошло грандиозное собрание представительниц горско-еврейской общины Бруклина для выполнения мицвы – заповеди отделения халы. Вечер был проведен совместными усилиями культурно-образовательного центра «Бейт Джууро» и образовательного центра «Товуши», его спонсировал директор «Товуши» Виктор Абаев.
Вечером в четверг, 7 мая, после праздника Лаг ба-Омер, в центре «Товуши» состоялось знаменательное событие – прошло грандиозное собрание представительниц горско-еврейской общины Бруклина для выполнения мицвы – заповеди отделения халы. Вечер был проведен совместными усилиями культурно-образовательного центра «Бейт Джууро» и образовательного центра «Товуши», его спонсировал директор «Товуши» Виктор Абаев.
В просторном зале центра «Товуши» были красиво накрыты столы, для каждой женщины была приготовлена своя «станция» – посуда для замешивания теста, мука, вода, мерные стаканы, в общем – всё необходимое для приготовления халы.
Ведущая вечера Илана Шалумова-Неллин начал разговор с того, какое значение имеет хала в жизни еврейской женщины. Почему в наше время, когда халу можно купить в любой пекарне, есть необходимость печь халу самой? Каждый ингредиент, из которого готовится хала, имеет высокое духовное значение для самой женщины, для ее семьи, для ее общины и для еврейского народа в целом. Во время замеса теста при добавлении каждого ингредиента нужно думать о значении именно этого ингредиента в духовном смысле: сахар – для сладости, дрожжи – для физического и духовного, вода – символ изучения Торы, соль – символизирует упрек, и мы кладем меньше всех ингредиентов, масло – для нужд каждого члена семьи (нужно упомянуть каждого по имени), при просеивании муки можно петь, так как пение добавляет радость, а каждая мицва должна совершаться в радости. Время размешивание теста – это время молитвы. Мы молимся об излечении больных, чтобы неженатые нашли себе пару, о радости материнства и отцовства для бездетных, чтобы беременные женщины разродились успешно, чтобы солдаты Армии обороны Израиля вернулись домой без потерь, и за финансовое благополучие для всех знакомых. Мы замешиваем тесто и молимся за Благословения для всего еврейского народа.
Во время приготовления теста женщины обсуждали каждый ингредиент, что он обозначает, какое имеет духовное значение в нашем мире и как он может помочь нам познать себя и стать ближе к Всевышнему. Во время обсуждения гости рассказывали о своих мыслях, делились своими знаниями и народными мудростями горских евреев. Делились рассказами и воспоминаниями о том, как готовили тесто наши мамы, бабушки и прабабушки, как отделяли «халу» (кусочек, который мы отделяем от нашего теста), какие ингредиенты употребляли, какие обычаи и традиции были во время приготовления теста.
После того как тесто было готово, участницы мероприятия сели полакомиться суши и салатами и послушать рабанит Яффу Илягуеву. Она прочитала лекцию на тему праздника Шавуот. Женщины с большим интересом слушали объяснение рабанит о том, как праздник Шавуот ассоциируется с мёдом. Во время обсуждения одна из участниц рассказала, что на языке джуури праздник Шавуот называется Эсэлтэ (что означает «сделанные с мёдом» или «связанные с мёдом»); корень слова Эсэл переводиться как «мёд». А мёд потому, что в праздник Шавуот-Эсэлтэ мы празднуем получение Торы – это самое сладкое для евреев событие, ведь с получением Торы мы научились совершать мицвот и духовно приблизились к Всевышнему!
Потом женщины поделились интересными историями о своем детстве, воспоминаниями о празднования Шавуот-Эсэлтэ и о том, как праздновали его их предки.
После приятного общения женщины вернулись к своему тесту и занялись самой важной частью мероприятия – отделением куска теста, который называется «хала». Каждая женщина смогла принять участие в этой важной мицве – сказать благословению на тесто, отделить кусочек теста размером с яйцо, а потом помолиться и наедине с Всевышним поговорить о чем-то личном.
Потом пришло время искусства плетения халы. Рабанит Яффа Илягуева показывала, как можно из шести «прядей» заплести красивые, изящные халы. Некоторые женщины делились своими личными способами плетения халы. В конце вечера женщины уносили домой прекрасные халы, незабываемые впечатления и ощущение глубокой радости от выполненной ими мицвы! Шабат шалом!
Дорогие женщины, мы приглашаем вас на наши вечера приготовления халы в четверг, 28 мая, 11 и 25 июня по адресу: центр «Товуши», 2309 Аve Z.
Для регистрации обращайтесь к Илане по телефону: 347-249-7261.
Материал подготовила Илана Шалумова-Неллин