Творческий вечер израильской писательницы отменили в Нью-Йорке
Бар-Йосеф планировала представить американскому читателю перевод своего сборника "Чудесная ошибка"
В Нью-Йорке было отложено запланированное выступление известной израильской поэтессы Хамуталь Бар-Йосеф.
Мероприятие должно было пройти в рамках возрождения американского некоммерческого издательства Sheep Meadow Press и поэтической библиотеки Poets House, сообщает MIGnews.
Бар-Йосеф планировала представить американскому читателю перевод своего сборника "Чудесная ошибка".
Мероприятие также должно было стать частью возвращения поэтической библиотеки Poets House к активной работе на Манхэттене после перерыва.
Однако руководство издательства приняло решение отменить встречу. Грег Миллер, руководитель Sheep Meadow Press, объяснил такое решение беспокойством за безопасность писательницы.
По его словам, некоторая часть сотрудников библиотеки выразила недовольство по поводу предстоящего визита, а общая атмосфера в литературных кругах стала сложной для авторов из Израиля.
Издатель отметил, что человеку, представляющему Израиль в текущих реалиях, потребовалась бы охрана, поэтому было решено найти другое место для проведения вечера в будущем.
Представители Poets House не стали комментировать ситуацию, а сама Бар-Йосеф отказалась от интервью.
Европейская неделя еврейской культуры открылась в Тбилиси
«Дом Израиля» создал слоган: «Мы любим будущее и помним прошлое»
Виктор Шапиропредседатель еврейской общины Калининграда
23 сентября в зале Национальной библиотеки Грузии состоялось открытие Европейских дней культурного наследия. По сложившейся традиции в начале сентября во многих странах проводится «Европейский день еврейской культуры», а в Грузии сложилась традиция посвящать в сентябре европейской еврейской культуре целую неделю.
Организатор мероприятия — общественный и культурный центр «Дом Израиля». В мероприятии приняли участие руководитель «Дома Израиля» Ицик Моше, генеральный директор Национальной библиотеки Грузии Константин Гамсахурдия, главный режиссер театра имени Ахметели Ираклий Гогия, активно работающий в сфере грузинско-еврейских культурных связей, грузинские студенты, представители еврейской общины, гости из Израиля, деятели культуры Грузии и участники международного театрального фестиваля «Гранаты Тбилиси». Также были приглашены руководитель офиса Совета Европы в Грузии Уильям Массолин, министр культуры Грузии Майя Битадзе и посол Индии в Грузии Амит Кумар Мишра. Встречу открыл чрезвычайный и полномочный посол Израиля в Грузии Валид Абу Хайя.
В этом году темой Европейских дней культурного наследия стала любовь. «Дом Израиля» создал слоган: «Мы любим будущее и помним прошлое». Этот посыл объединяет историческую память и ориентированный на будущее взгляд, подчёркивая роль культуры и культурного наследия как важного инструмента народной дипломатии. По словам руководителя «Дома Израиля» Ицика Моше, единство любви и памяти позволяет рассматривать сохранение культурного наследия не только как историческую ответственность, но и как основу взаимного уважения и взаимопонимания между народами и странами. С этой точки зрения память о прошлом должна способствовать углублению отношений в будущем и создавать стимул для нового сотрудничества. В программе недели различные культурные программы — кино, музыка, живопись, книги.
«Дом Израиля» уже 10 лет официально представляет в Грузии Европейский маршрут еврейского культурного наследия, сертифицированный Советом Европы. Организация является членом Европейской ассоциации по сохранению и продвижению еврейского культурного наследия — AEPJ, действующей при Совете Европы. По представлению Министерства культуры Грузии «Дом Израиля» стал членом AEPJ в 2017 году. «Дом Израиля» также участвует в транснациональном проекте Европейской ассоциации по сохранению и продвижению еврейской культуры и наследия Parallel Traces и ежегодно проводит в Тбилиси Европейские дни еврейской культуры.
