Умерла переводчик и публицист Людмила Чёрная
2 декабря на 105-м году жизни умерла Людмила Борисовна Чёрная, советский и российский публицист, переводчик, исследователь немецкой литературы XX века.
Она родилась 13 декабря 1917 года в Москве. В 1940 году окончила Московский институт философии, литературы и истории (МИФЛИ). Как специалист по немецкому языку в годы Великой Отечественной войны работала в редакции контрпропаганды ТАСС. В 1945 году начала публиковать очерки и статьи по немецкой культуре.
Член Союза писателей СССР (1964). В переводах Чёрной публиковалась в СССР большая часть произведений Генриха Бёлля, а также произведения Эриха Марии Ремарка, Франца Кафки, Ингеборг Бахман, Фридриха Дюрренматта и других немецкоязычных писателей.
Автор и соавтор книг: "Двуликий адмирал" (1965), "Литературная борьба ФРГ: поиски, противоречия, проблемы" (1978), "Преступник № 1" (1981), "Империя смерти: аппарат насилия в нацистской Германии, 1933—1945" (1987), "Коричневые диктаторы: Гитлер, Геринг, Гиммлер, Геббельс, Борман, Риббентроп" (1992), "Косой дождь" (2015), "Записки Обыкновенной Говорящей Лошади" (2018), "Чудеса в решете, или Весёлые и невесёлые побасенки из века минувшего" (2021).
Отец Ивана Урганта рассказал, чем занимается его сын
Бессменный ведущий телешоу «Вечерний Ургант», которое исключили из эфира Первого канала, временно вынужден оставаться без работы. Об этом рассказал его знаменитый отец, режиссер Андрей Ургант.
— У меня двое детей: Иван и Мария. Иван — актер и телеведущий, временно не работает, воспитывает двух моих внучек, — уточнил кинематографист.
Он добавил, что Мария также в настоящее время не работает и занимается воспитанием двоих детей.
Сам же 66-летний режиссер принимает участие в большом количестве проектов и съемок, передает «КП».
Недавно Иван Ургант высказался по поводу своего неучастия в съемках фильма «Елки-9». Он пошутил, что продюсер проекта Евгений Кулик «вогнал последний гвоздь в крышку гроба его блестящей актерской карьеры».
В последнее время на Урганта часто обрушиваются с критикой из-за того, что он почти сразу после начала спецоперации осудил действия российских властей, а затем уехал в Израиль.