Управление древностей Израиля изъяло редкий артефакт, добытый «черными археологами»
Редкая свинцовая гиря возрастом около 2150 лет изъята в Иерусалиме в ходе операции подразделения по предотвращению хищений Управления древностей Израиля.
На артефакте в превосходной сохранности прочитывается греческая надпись: "Гелиодор сын Аполлония, агораном". На поверхности также изображён дельфин, смысл этого символа изучается, в том числе с целью выяснить город происхождения находки. Датировка – 165-й год по селевкидскому летоисчислению (147/148 г. до н. э.), период эллинистического владычества в стране.
Как сообщили в Управлении древностей, гиря была обнаружена в антикварной лавке в Иерусалиме по оперативной информации. Инспекторы допросили владельца магазина, чтобы установить перепродавших артефакт посредников и "черных археологов", которые извлекли предмет из археологического контекста.
Функция весов заключалась в предотвращении мошенничества в торговле
Агораном – должностное лицо, следившее за правильностью мер и весов и предотвращавшее мошенничество в торговле. Масса изъятой гири "точна: одна мина" – распространённая тогда единица веса, эквивалентная ста греческим драхмам; знак, напоминающий греческую букву Μ, вероятно, указывает на слово "мина" (Mina).
По словам исследователя Управления древностей Идо Цангена, греческие имена Гелиодор и Аполлоний свидетельствуют о эллинизированном населении. Оба имени связаны с солнечными божествами греческого пантеона – Гелиосом и Аполлоном – и намекают на культурно-религиозную принадлежность к эллинистической традиции, господствовавшей в те годы. Эти имена были особенно распространены в Идумеe; там местное божество Кос отождествляли с греческими солнечными богами.
Имя Гелиодор было широко распространено в Мареше (Шфела), столице Идумеи эллинистического времени. Ранее в Мареше находили предметы, связанные с должностью агоранома, с теми же именами и близкими датами: гирю 170-169 гг. до н. э. с именем агоранома "Аполлоний"; нынешнюю находку (147/148 г. до н. э.) с надписью "Гелиодор сын Аполлония"; гирю и мерный сосуд 143-142 гг. до н. э. с именем "Антипатр сын Гелиодора".
"В античном мире административные должности, включая агоранома, нередко переходили в семье от отца к сыну, – отмечает Цанген. – Вместе с тем это происходило не всегда; кроме того, эти имена в Мареше не были редкостью, и абсолютной уверенности, что гиря происходит именно оттуда, нет. Мы проверяем эту гипотезу. Если она подтвердится, это будет редкое и чрезвычайно интересное свидетельство о политике и управлении древности".
В Иерусалиме изъята редкая свинцовая гиря с надписью "Гелиодор сын Аполлония, агораном"
Ранее в районе Мареши была обнаружена известная царская надпись на греческом языке, датируемая 178 г. до н. э., где упомянут другой Гелиодор – диойкет (казначей), глава царских министров, о котором говорится во 2-й книге Маккавеев (гл. 3). Этот Гелиодор, посланник царя Селевка IV, был направлен для изъятия средств из сокровищницы Храма в Иерусалиме; некоторые исследователи связывают эти события с одной из причин начала восстания Хасмонеев против греков.
"Извлечение археологического предмета без научной раскопки ведёт к утрате ценнейшей исторической информации, – заявил Илан Хадад, руководитель надзора за торговлей древностями в Израиле при Управлении древностей. – Обнаружь мы находку в конкретном слое и на конкретном участке, объём знаний вырос бы многократно. Сейчас нам остаётся лишь гадать, из какого древнего города вывезен предмет и каков был его контекст. Закон запрещает торговцам антиквариатом приобретать древности неизвестного происхождения – это уголовное преступление. Управление пресекает попадание разграбленных артефактов в торговлю, задерживает расхитителей и добивается привлечения их к суду".
В Иерусалиме изъята редкая свинцовая гиря с надписью "Гелиодор сын Аполлония, агораном"
Министр наследия раввин Амихай Элияу подчеркнул: "Борьба с расхитителями древностей и незаконным рынком помогает сохранять культурные сокровища Государства Израиль. Каждый исторический предмет позволяет добавить ещё один фрагмент к мозаике истории народа Израиля и Земли Израиля".
newsru.co.il
«Мир старцам»: археологи обнаружили в Израиле древнейшее свидетельство о существовании дома престарелых
Мозаичная надпись IV-V веков новой эры, обнаруженная на севере Израиля, предоставляет первое вещественное доказательство существования специализированных учреждений для пожилых людей в Эрец-Исраэль в византийский период. По словам ученых Хайфского университета, «это живое свидетельство того, что забота о пожилых людях — вовсе не современная идея».
Как пишет 18 августа Ynet, древняя мозаика, возрастом не менее 1600 лет, была обнаружена на склонах Сиситы, откуда открывается вид на Кинерет. Выполненная на греческом языке надпись "Мир старцам" встроена в медальон, украшенный орнаментальными мотивами.
Мозаика сама по себе представляет одну из самых впечатляющих, найденных в этом районе. Однако истинное ее значение состоит в том, что она позволила получить уникальное свидетельство существования первого дома престарелых в документированной истории.
Руководитель раскопок д-р Михаэль Айзенберг из Института археологии имени Зинмана и кафедры археологии Хайфского университета, пояснил, что Сусита (также известная как Гиппос) - это древний город с богатой историей, расположенный на вершине холма на восточном берегу Кинерета (в районе кибуца Эйн-Гев).
ציפורים שותות מגביע יין, מתוך הפסיפס
Фрагмент мозаики (Фото: д-р Михаэль Айзенберг)
Город был основан при Селевкидах как типичный эллинистический полис и позднее стал частью так называемого Декаполиса (союза десяти городов) и процветал под римским владычеством с конца I в. до н.э. до конца II века н.э.
Пережив христианизацию в византийский период (IV-VII века), Гиппос успешно пережил и арабское завоевание. Он был разрушен катастрофическим землетрясением. Найденная мозаика с надписью "Мир старцам" относится именно к византийскому периоду существования Суситы, когда город был важным христианским центром и служил епископской резиденцией, где действовали не менее семи церквей.
Сусита служила религиозным, социальным и экономическим центром. Ее главные улицы - Декуманус Максимус (восток-запад) и Кардо (север-юг) - были основными транспортными артериями города. Обнаруженная мозаика находилась рядом с пересечением этих улиц, всего в 100 метрах от центральной площади, внутри одного из жилых кварталов, построенных вокруг них.
אזור החפירות, שבו נמצאה הכתובת "שלום על הזקנים" בכניסה לאחד המבננים של העיר
הריסות העיר סוסיתא הצופה על הכינרת
В исследовании, результаты которого опубликованы в журнале Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, д-р Айзенберг и его коллеги Арлетта Ковалевска и проф. Грегор Штааб пытались подтвердить гипотезу, что здание, в которое была встроена мозаика, служило специализированным учреждением для пожилых людей. А если так - то речь идет о древнейшем археологическом свидетельстве датированного дома престарелых, обнаруженном до сих пор.
Греческая надпись была проанализирована с лингвистической, стилистической и контекстуальной точек зрения и сравнена с историческими источниками византийского периода, в которых документированы учреждения для пожилых людей.
Также были изучены иконографические изображения, окружавшие надпись - среди них египетские лотосы, кипарисы, плоды и культовые сосуды, которые усилили предположение о том, что здание несло духовное значение и служило определенной социальной цели. Расположение мозаики у входа в здание (таким образом, чтобы надпись была обращена к входящим), свидетельствует о ее важности и центральном месте в общественном пространстве.
В итоге был сделан вывод, что мозаика из Суситы и есть, по всей видимости, первое археологическое свидетельство, которое можно напрямую датировать постоянным учреждением, предназначенным для обслуживания пожилых людей в византийский период. Хотя учреждения такого типа упоминаются в источниках V-VI веков новой эры, впервые получено материальное свидетельство такой деятельности.
По словам исследователей, само прямое обращение к определенной возрастной группе - "Мир старцам" - в сочетании с характеристиками здания и его городским контекстом, свидетельствует об организованной социальной инфраструктуре, призванной предоставлять услуги и оказывать почет людям пожилого возраста.
vesty.co.il