Урок джуури, приуроченный к Пуриму, состоялся в Хадере
Дети охотно посещают уроки и за короткое время научились считать на родном языке, выучили алфавит
Пятого марта в кавказской синагоге «Оэль Шушен» в Хадере состоялся урок-карнавал, посвященный весёлому празднику Пурим (Омуну). В этот день ученики, их мамы и бабушки пришли в нарядных костюмах, чтобы познать через урок джуури значение этого важного еврейского праздника. Их учительница, Майя Мататова, вывела на доске фразу с благословением и пожеланием на родном языке: «Мигид Гьомуну Омборакбу».
Затем заместитель директора фонда «СТМЭГИ-Израиль» и руководитель проекта изучения джуури в Израиле Марьяна Яшаева раздала детям листочки по теме, чтобы в игровой форме они смогли заучивать слова. Она украсила стол традиционным национальным праздничным блюдом ГIсидоэ-Ловошево, приготовленным Миной Яшаевой-Авдалимовой. «После открытия группы по изучению родного языка появилось много желающих приводить своих детей и внуков на уроки. Мы планируем в ближайшее время открыть новые группы в других городах Израиля. Они будут работать как очно, так и онлайн», — отметила М. Яшаева.
Майя Баруховна рассказала на джуури историю праздника Пурим. У нее на рабочем столе были разложены тематическая рабочая тетрадь с планом урока и несколько учебных пособий. Затем она провела обычный урок, вызывая поочередно учеников к доске.
Дети охотно посещают уроки и за короткое время научились считать на родном языке, выучили алфавит, местоимения и наименования членов семьи. Их учительница постоянно старается преподнести что-то новое и поведать детям историю еврейского народа на родном языке. Дети веселились от души, все получили традиционные сладкие подарки «мишлоах манот» от фонда «СТМЭГИ-Израиль».
С трогательным праздничным поздравлением и благословениями на родном языке выступила Яфа Гилядова, в прошлом актриса горско-еврейского театра «Рамбам»: «Эи раче руз Худо дориё имуре омори Васал. Худо рази эз офирогор эй эни раче миид эмуре дори. Имуре дульдуньчи, дульшори гердо. Эй хеме кифьлетой жагьмет бахтлю гердо. Эй миид омуну э хеме халг жувури!»
Полгода тому назад был дан старт преподаванию языка в Израиле. Это один из важных проектов Фонда СТМЭГИ. Дети каждое воскресенье с удовольствием приходят изучать джуури. Майя Баруховна в этот день выделила лучших учащихся и вручила им медали за успешное изучение родного языка.
Поздравила детей и их старших родственников корреспондент сайта STMEGI.com Хана Рафаэль-Мишиева, задавшая дет вопросы по теме: «Дети, у кого есть бабушки с именами Истир, Пурим, Шушен-Пурим, Одоссо, Мелке-Шево и дедушки с именами Мардахай и Мардан?»
Несколько детей подняли руки и с интересом узнали о значении этих имён, входящих в ономастическую антологию горских евреев.
Британский журналист: «То, что я увидел в Музее горских евреев, невозможно описать словами!»
«Я думаю, что статья, которую я напишу про поселок Красная Слобода, понравится моим читателям»
Журналист британской The Jewish Chronicle (старейшей еврейской газеты в мире) Руперт Паркер, посетивший поселок Красная Слобода, поделился своим впечатлением с корреспондентом СТМЭГИ.
«Я живу и работаю в Лондоне. Это мой второй визит в Азербайджан. Впервые я посетил вашу страну 10 лет назад. Я очень рад снова оказаться в вашей замечательной стране. Музей, который мы посетили, очень впечатлил меня. То, что я там увидел, невозможно описать словами! Очень интересное учреждение — современное, очень информативное. Это сейчас очень актуально.
Я получил обширную информацию об истории общины горских евреев на территории Азербайджана. Я думаю, что статья, которую я напишу про поселок Красная Слобода, понравится моим читателям. И они тоже захотят посетить это место. Спасибо тем, кто приложил усилия для создания такого чудесного музея, который имеет большое историко-культурное значение с точки зрения сохранения еврейского наследия».