В Берлине прошел концерт на скрипках, сохранившихся со времен Холокоста
На деревянном корпусе инструмента отпечатана Звезда Давида
«Эта скрипка видела все зверства», – говорит Амнон Вайнштейн, указывая на скрипку в своей мастерской в Тель-Авиве; на деревянном корпусе инструмента отпечатана Звезда Давида.
Нацисты заставляли заключенных каждый день играть марши, когда остальных угоняли на работу, а потом еще раз, когда они возвращались. Музыканты также давали концерты, чтобы развлечь отдельных эсэсовцев, которые, отправив тысячи людей на смерть, хотели послушать музыку.
Эти заключенные остались в живых только потому, что умели играть на музыкальных инструментах. Многие из них погибли, но кому-то удалось выжить. Короткий динамичный документальный фильм «Скрипки надежды» Катрин Сэндмен рассказывает историю о путешествии их инструментов.
Фильм снимался в Берлине, Тель-Авиве и Лондоне. Он начинается с визита Гая Браунштейна, бывшего юношеского концертмейстера Берлинской филармонии, в тель-авивский музыкальный магазин Вайнштейна, который собирал и восстанавливал скрипки, принадлежавшие жертвам Холокоста.
Вайнштейн, как и его отец, изготавливавший скрипки, сам эмигрировал из Вильнюса в Израиль, когда это была еще Палестина. Все его родственники, оставшиеся в Восточной Европе, погибли во время нацистских завоеваний.
Одним из музыкантов, выживших в концлагере, была виолончелистка Анита Ласкер-Валфиш, которая поселилась в Лондоне в 1946 году. В фильме (большая его часть идет на немецком языке) она вспоминает время в Освенциме, когда она играла лагерные марши смерти под музыкальным руководством Альмы-Розы, племянницы Густава Малера. Позже виолончелистка была переведена в Берген-Бельзен, который был освобожден английскими войсками.
У музыкантов, выживших в концлагерях, скрипки вызывали ужасные ассоциации. Например, в 1980-е человек со скрипкой вошел мастерскую Вайнштейна и рассказал ему, что играл на ней в Освенциме. С тех пор он не прикасался к инструменту, но хотел завещать его своим внукам в хорошем состоянии – и поэтому отдал его Вайнштейну на реставрацию.
Несколько десятилетий спустя Гай Браунштейн услышал о Вайнштейне и посетил его в Тель-Авиве. История настолько впечатлила его, что он решил собрать возрожденные инструменты и дать концерт в Берлине. Он выбрал для себя на скрипку, чей предыдущий владелец был отправлен в Освенцим.
В январе прошлого года Браунштейн вернулся в Берлинскую филармонию. Его товарищи-струнники выбрали инструменты из коллекции Вайнштейна и вместе с дирижером Саймоном Рэттлом дали специальный концерт в Берлинской филармонии. Отрывки концерта, который отметил 70-ю годовщину освобождения Освенцима, вошли в фильм.
Потерявшему во времена Холокоста многих членов семьи Вайнштейну было нелегко вернуться в Берлин в качестве почетного гостя концерта. В конце концов, это город, в котором было принято решение об уничтожении еврейского народа. Однако мемориальный концерт, исполненный на восстановленных им инструментах, дал ему ощущение выполненной миссии – «скрипки надежды» вернулись в Германию после долгого отсутствия.
Автор: Stephen Cera
Источник: CJN
Читайте также
Все материалы рубрики
ОбщиныБлаготворительный фонд 770 устроит для детей путешествие в Страну чудес на Хануку13:30, 9 ноября
ОбщиныВ Бруклине завершается «Кинус а-Шлухим»: опубликовано традиционное фото у штаб-квартиры ХАБАДа11:00, 9 ноября
ОбщиныВ Будапеште почтили память спасителя десятков тысяч евреев и румын19:00, 8 ноябряНапрасные жертвы: еврейские солдаты в Первой мировой войне
Во время Первой мировой войны (1914–1918) около 2700 канадских евреев (а возможно, и более) служили в Канадских экспедиционных силах, и 123 человека из них погибли в бою
Во время Первой мировой войны (1914–1918) около 2700 канадских евреев (а возможно, и более) служили в Канадских экспедиционных силах, и 123 человека из них погибли в бою.
Служил там и Сэмюэл Васки, печатник из Виннипега, который присоединился к 44-му батальону рядовым. Он скрывал свое еврейское происхождение и поэтому поменял фамилию Варшавски на Васки. Другие еврейские солдаты предпринимали более решительные шаги и называли себя протестантами.
Родители Самуэля, Хайман и Софья Варшавски, были польскими эмигрантами, которые первое время жили в Лондоне в Англии, где в 1893 году и родился Сэмюэль.
В 1902 году семья познакомилась с Джейкобом Бендером, еврейским земельным агентом, который приехал в Лондон, чтобы рекрутировать еврейских эмигрантов в свою земледельческую колонию, известную как «Бендер Гамлет», примерно в 80 километрах к северу от Виннипега.
Хайман и Софья решили попробовать себя в роли фермеров и при финансовой поддержке Еврейского колонизационного общества переехали в Манитобу.
Однако жизнь там оказалась слишком трудной, и к 1906 году Хайман, София и семеро их детей покинули колонию и поселились в Виннипеге.
44-й батальон входил в состав 4-й канадской дивизии. Васки и его однополчане достигли Британии в конце октября 1915 года и оказались во Франции в середине августа 1916-го. 21 октября 4-я дивизия вступила в бой на Сомме. Четыре дня спустя наступила очередь 44-го батальона.
Без надлежащей поддержки артиллерии у Васки и его однополчан не было никаких шансов. Большинство мужчин умерли, не достигнув немецкой траншеи, которую они пытались захватить. Васки было всего 23 года. Его смерть зарегистрирована на воинском мемориале на кладбище «Шаарей Цедек» вместе с восемью другими еврейскими солдатами из Виннипега, погибшими во время Первой мировой.
Через год после трагедии на Сомме генерал Дуглас Хейг, командующий Британскими экспедиционными силами, утверждал, что ключом к победе на Западном фронте был захват территории вокруг села Пашендаль недалеко от Ипра в Бельгии. Плохая погода превратила поле боя в грязевую трясину. Тем не менее Хейг был полон решимости продолжать.
Среди тех, кто заплатил страшную цену за это непродуманное решение, был 20-летний Эдвард Джозеф Сейдельман из Ванкувера. Его отец Уильям был венгерским еврейским эмигрантом, который обосновался в Ванкувере в 1890-х. Там он встретил Эстер Перлман из Виннипега. Они поженились в 1896 году. Через год родился Джозеф, а в течение следующего десятилетия – еще четверо детей.
В 1916 году Сейдельман учился в Университете Британской Колумбии. Вынужденный выполнять свой патриотический долг, он поступил на службу в 196-й батальон, сформированный из 150 студентов университетов провинций Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Сейдельман оказался в Англии в ноябре 1916 года. В начале 1917-го он был отправлен в северную Францию и попал в грязные окопы Западного фронта.
В течение следующих девяти месяцев Сейдельман часто писал своей сестре Рейчел и надеялся, что война может закончиться в ближайшее время.
В последующие месяцы Сейдельман участвовал и выжил в битве за хребет Вими, был ранен в ногу в другом бою и провел несколько недель в военном госпитале перед отправкой на фронт. Затем 26 октября, в первый день, когда канадские солдаты сражались в кровавой бойне в Пашендале, он был убит.
Сейдельман оказался первым канадским солдатом еврейского происхождения из Ванкувера, который погиб в бою.
Автор: Allan Levine
Источник: CJN

