В честь Недели книги: три дебютных произведения молодых израильских писателей
Тема литературного дебюта стала часто проскальзывать в заголовках СМИ...
В отличие от сказанного министром культуры Израиля Мири Регев, данные, опубликованные на этой неделе, свидетельствуют, что количество дебютных книг, впервые изданных в 2015 году, выше, чем в предыдущем.
В честь Недели книги редакция Haaretz побеседовала с тремя писателями, которые недавно опубликовали свою первую книгу.
Выражение «литературный дебют» приобрело особую популярность после того, как вступил в силу закон книг. Внезапно все заговорили о нем, и многие новые писатели стали публиковать свои книги на иврите. Тема литературного дебюта стала часто проскальзывать в заголовках СМИ и нередко упоминается при критике нового закона. Министр культуры Мири Регев открыто высказала свое недовольство законом книг и нынешней ситуацией литературного дебюта. Закон книг, который будет отменен 1 сентября текущего года, обязует сохранить каталожную цену книги на протяжении первых 18 месяцев после ее издания. Это означает более низкую цену для молодых писателей, книги которых не включены в продажные акции.
Но, согласно последним данным, закон не слишком повлиял на выход в свет новых книг в течение 2015 года. По данным Национальной библиотеки, в прошлом году был отмечен рост количества дебютных книг (388 книг в 2015 году по сравнению с 371 книгой в 2014-м). Что расскажут о литературном дебюте данные за 2016 год и что произойдет с впервые опубликованными книгами после отмены закона – пока неизвестно. Мы только знаем, что Неделя книги началась в минувшую среду, 15 июня, и это станет отличной возможностью для молодых писателей поведать о себе.
Ноа Сузана Морег: «Опыт пользователя»
Ноа, 28 лет, родилась и выросла в Тель-Авиве, учится на магистра в Институте имени Коэна на факультете истории и философии науки Тель-Авивского университета. Ее диссертация связано с темой бинарного кода в культуре. Она работает в Синематеке Тель-Авива и занимается редактированием журнала книжного магазина «Братья Грин». Ее произведение «Опыт пользователя» – сборник из трех рассказов о жизни Тель-Авива.
«Всеобщее отчуждение города побудило меня написать об этом книгу, а также мое увлечение технологиями, – говорит Ноа. – Мне всегда было интересно рассматривать технологию как продолжение природы. Первая новелла моей книги рассказывает о 30-летнем парне, дизайнере интернет-сайтов, который работает на дому и почти не выходит на улицу. Он ни с кем не общается, и это меняет его мышление. Вторая история – об администрации компании управления аутсорсингом: они работают вместе с людьми, которых никогда не встречали. В третьей новелле рассказывается о трех друзьях в супермаркете – это история о маленьком районе и полном отсутствии какой-либо общины. Жизнь в городе, о котором говорит моя книга, очень трудна».
Рони Бродецки: «Почти олимпийский бассейн»
Рони, 32 лет, родилась в Тель-Авиве, выросла и воспитывалась в поселении Квар-Аврадим (деревня роз) на севере Израиля. Она училась в школе искусств на театральном факультете, после чего пошла изучать режиссуру в колледже «Семинар кибуцев», а также получила степень магистра в области искусства в Университете Тель-Авива. Сегодня она работает режиссером театра и обучает театральному искусству в качестве дополнительного заработка.
Книга «Почти олимпийский бассейн» родилась на курсе для писателей, который вели Орит Гидли и Эшколь Нево. В книгу включены короткие связанные между собой рассказы, действие которых происходит в полупустом городе на севере страны.
«Я росла в Кфар-Аврадиме до 18 лет, и в моем детстве единственным крупным городом, в который мы ездили, была Нагария, где была всего одна широкая улица и берег моря», – рассказывает Рони.
Асаф Саадун: «Раньше у меня было сердце»
Асаф, 31 год, родом из Рамле, сегодня он живет в Тель-Авиве. Он учился на бакалавра в области культуры в колледже «Сапир», а степень магистра в той же области получил в Еврейском университете. Он написал рассказ для конкурса молодых талантов колледжа «Сапир», но не выиграл. Тем не менее благодаря этому конкурсу он заключил контракт с издательством «Ядиот Сфарим» и начал работать над книгой.
Книга «Однажды у меня было сердце» стала результатом трех летней работы – вначале это был сборник коротких рассказов, который впоследствии превратился в роман. Его главный герой – аспирант, который не может найти научного руководителя для своей диссертации, после чего понимает, что ключ к академическому успеху заключается в способности подлизываться и угождать, что приводит его к концепции, правящей в академическом мире.
Источник: Haaretz Daily Newspaper
Накануне недели книги: Тельма Адмон – взгляд на израильскую литературу
Граждане нашей маленькой страны всегда рады выразить свое отношение к жизни в художественной форме
На витринах – оригиналы редких книг, таких как «Песнь освобождения» Ноа Ярон-Даян, «Седьмая колонна 1955–1959» Натана Альтермана и другие.
Граждане нашей маленькой страны всегда рады выразить свое отношение к жизни в художественной форме, и самым подходящим и недорогим средством для этого является, конечно же, слово. Однако на этот раз речь пойдет не о постах и комментариях в социальных сетях, а о настоящих бумажных книгах в твердых обложках. Их множество – количество оригинальных книг, изданных в Израиле, непропорционально количеству граждан страны.
«Для каждой книги найдется свой читатель»
Так или иначе, на полу моего кабинета несимметричными стопками лежат десятки оригиналов книг, вышедших в свет только за несколько последних месяцев. Им не хватает места на столе, диване и полках.
И это всего лишь небольшая часть того великого множества, которое вырвалось на свет, расположившись в моем кабинете и пробуждая во мне желание написать эти взволнованные строки. Те из книг, которые не смогут обвинить меня в пренебрежении, были доставлены в мой дом усилиями почтальона. Она погрузила их в свою машину и привезла мне в нескольких тяжеленных мешках. Их было столько, что всей моей будущей жизни (при самых оптимистических прогнозах о ее продолжительности) не хватит, чтобы с ними ознакомиться. «Не волнуйся, – сказала она, – для каждой книги найдется свой читатель». И это были именно те слова, которых я ждала.
Представляю на суд читателя краткий список оригиналов книг, попавших в мои руки:
«Ангелы приходят» Ицхак Бен-Нер, проза, роман
«Седьмая колонна 1955–1959» Натан Альтерман, поэзия
«Обязательное искусство» Дорит Пелег, проза, роман
«Тишрин» Айман Сикск, проза, роман
«Песнь освобождения» Ноа Ярон-Даян, роман, проза
«Люди ошибаются» Гиль Харвен, рассказы
«Годай» Захава Гошен и Мэайан бен-Хагай, документальный вымысел
«Сильная Россия» Ран Доврат, проза, первая книга
«Китай и Израиль» Аарон Шай, проза
(Продолжение следует на будущей неделе)
Автор: Тельма Адмон
Источник: maariv.co.il




