19 января в иерусалимском культурном центре «Бейт Ави Хай» открылась выставка «Заколдованный художник», представляющая творчество Анатолия Львовича (Танхума Лейвиковича) Каплана (1902–1980).

Выдающийся советский еврейский художник, один из лучших графиков ХХ века, живописец и керамист, родился в городе Рогачёве Могилевской губернии. В юности подрабатывал изготовлением вывесок, преподавал рисование в школе. Учился в Академии художеств в Петрограде-Ленинграде (1921—1927). Работал в литографских мастерских под руководством Г.Верейского. Жил в Ленинграде. Творчество Анатолия Каплана на протяжении всей его жизни было тесно связано с фольклором и литературой на идише. В своих литографиях и офортах художнику удалось воссоздать и сохранить для будущих поколений образы обитателей еврейских местечек дореволюционной России — героев Шолом-Алейхема, Менделе Мойхер-Сфорима и еврейского народного творчества. Название выставки — реминисценция с названием повести Шолом-Алейхема «Заколдованный портной», проиллюстрированной Капланом. В вечер вернисажа тексты Шолом-Алейхема, переведенные на иврит профессором Даном Мироном, прочитал актёр Натан Равиц, саксофонист и певец Даниэль Замир исполнил свои импровизации на темы хасидских нигунов, на большом экране демонстрировались анимированные иллюстрации. Выставка и программа открытия были на высоком профессиональном уровне подготовлены коллективом сотрудников центра «Бейт Ави Хай» во главе с его директором д-ром Давидом Розенсоном.

Еще при жизни творчество Анатолия Каплана получило широкое международное признание. При этом его мировая слава значительно опережала известность художника в родном СССР, где еврейская тематика в послевоенное время, мягко говоря, не приветствовалась. Тем не менее огромный авторитет мастера преодолевал идеологические и цензурные рогатки и его произведения появлялись в книгах, альбомах, в галереях и на выставках. В декабре 1961 года в Лондоне открылась первая персональная выставка Каплана, на которой была представлена 131 работа. Лучшие музеи мира приобрели его работы: Музей современного искусства в Нью-Йорке, Стеделик музей в Амстердаме, Национальная галерея в Вашингтоне, музеи Лондона, Иерусалима, Кембриджа и Канады. Несмотря на это Анатолий Каплан ни разу не бывал за границей.

По старому стилю Каплан родился в конце 1902 года, а по новому — в начале 1903. И вот в дни, когда со дня рождения мастера исполняется 120 лет, его большая выставка открылась в самом центре главного еврейского города. Основу экспозиции составила коллекция петербуржцев Исаака и Людмилы Кушнир. Исаак — известный «культуртрегер» — издатель и меценат, выпустивший серию альбомов «Авангард на Неве», инициировавший установку возле санкт-петербургского университета памятника академику Сахарову. Стараниями Исаака Кушнира выставки Анатолия Каплана открывались во многих городах. И вот Иерусалим! На открытии выставки присутствовали многочисленные ценители изобразительного искусства и культуры идиш, многие из них — представители российской столичной интеллигенции, репатриировавшиеся в прошедшем 2022 году. Один из них, профессор Шимон Якерсон так сказал о месте Каплана в самосознании советских евреев: «Когда мы видели в квартире знакомых собрания сочинений Шолом-Алейхема, Фейхтвангера и литографии Каплана, мы понимали, что пришли к своим». Можно сказать, что как художник, Каплан тоже совершил репатриацию, как говорят на иврите — алию: его работы пришли туда, где сегодня живет большинство потомков их персонажей.