В Израиле синтезировали вещество, тормозящее развитие рака
Доклад будет представлен на Втором симпозиуме по прикладным онкологическим исследованиям, который пройдёт в Ариэльском университете

Группе ученых кафедры химических наук Ариэльского университета в ходе двухлетних исследований удалось синтезировать из куркумина и его производных новую субстанцию, способную замедлять рост раковых клеток.
Как известно, куркумин — органическое вещество, являющееся основным компонентом известной приправы куркума.
До настоящего времени были известны противовоспалительные и иммуномодулирующие свойства куркумина. Так, по утверждению специалистов из Калифорнийского университета, один из производных куркумина — бисдеметоксикуркумин — стимулирует процесс "переваривания" клетками бета-амилоида — группы пептидов, накопление которых является причиной болезни Альцгеймера.
Этим, по всей видимости, и объясняется относительно низкий по сравнению с другими странами процент страдающих от этой болезни в Индии, где куркума в качестве приправы распространена наиболее широко.
Впрочем, о том, что куркума обладает целительными свойствами, предотвращающими развитие рака, говорили уже давно. Однако "целительный механизм" приправы был практически неизвестен.
Ожидается, что доклад об этом открытии и открывающихся в связи с ним перспективах прозвучит сегодня, 24 июня, на Втором симпозиуме по прикладным онкологическим исследованиям, который пройдёт в Ариэльском университете.
Источник: 9tv.co.il
Академия языка иврит ввела в оборот 1400 новых слов
Академия также утвердила оригинальные ивритские названия некоторых видов насекомых

17 июня Академия языка иврит опубликовала список из 1400 новых слов, которые она недавно утвердила. Значительную их часть составляют юридические термины, призванные заменить английские заимствования.
Так, утверждено выражение «Атара лефи а-хок» (разрешено по закону), призванное заменить permitted under law. Еще одно выражение, «illegally obtained evidence» (незаконно полученное доказательство), также обретет ивритский эквивалент: «раяаа а-баа бе-авера» (букв. плод ядовитого дерева, библейское выражение).
Новые слова и выражения добавлены в составляемый академией на протяжении 30 лет Словарь юридических терминов. Словарь составляет специальная комиссия, в которую, наряду с лингвистами, входят ведущие израильские правоведы, сообщает Times of Israel.
Поворотное устройство поезда (train-turning device) на иврите будет называться «совеван», торговый автомат (vending machine) — «мехонат мимкар», экосистема — «маарехет гомлин».
Академия также утвердила оригинальные ивритские названия некоторых видов насекомых.




