В Израиле скончался петербургский поэт и переводчик Арье Ротман
27 марта ушел из жизни Арье Ротман - поэт, редактор и переводчик. Он в совершенстве знал иврит, переводил «Теилим» и другие священные тексты. Был лауреатом поэтического конкурса им. Бродского «Критерии свободы».
Арье Ротман долгие годы жил и работал в Петербурге. Преподавал историю еврейского народа в Еврейском университете. Играл важную роль в издании альманаха «Новая еврейская школа», главным редактором которого была его супруга Хана Ротман. «Новая еврейская школа» была культовым журналом для учителей возрождающихся еврейских школ - источником знаний, методической помощи и вдохновения, площадкой для обмена опытом.
С начала 2000-х Арье Ротман жил и творил в Израиле. Как отмечает Михаил Носоновский, «он один из представителей той ветви русско-еврейской израильской литературы, расцветшей на холмах Иудеи и Самарии, к которой относят Якова Шехтера, Алекса Тарна».
Арье Ротман был похоронен 28 марта на кладбище Хеврона.
«Выражаем глубочайшие соболезнования Хане Ротман, а также друзьям, единомышленникам и ценителям творчества Арье Ротмана. Пусть душа его покоится в мире с душами праведников еврейского народа!», - говорится в некрологе, опубликованном на сайте еврейской общины Петербурга.
Умер израильский актер Шмуэль Кальдерон, сыгравший в «Мюнхене» Спилберга
Израильский актер и режиссер Шмуэль (Шмулик) Кальдерон умер в возрасте 75 лет от осложнений после аневризмы аорты 25 марта.
Кальдерон родился в 1950 году, окончил театральную школу Нисана Натива и начал актерскую карьеру в 1970-х, участвуя в спектаклях Хайфского театра.
За десятилетия творческой деятельности Кальдерон снялся в десятках фильмов и телесериалов, в том числе в "Кратком курсе истории любви", "Турецком марше" и голливудском фильме Стивена Спилберга «Мюнхен» (2005).
Особое место в его творчестве занимала тема психологической травмы. В 2004 году Кальдерон написал сценарий, спродюсировал и снялся в фильме «Поздняя реакция» о ветеране Первой ливанской войны, страдающем посттравматическим синдромом. Эта тема была для него глубоко личной: участник войны Судного дня 1973 года, он сам пережил боевую психологическую травму, которую впоследствии переработал в моноспектакль «Touch Wood», показанный более 1 400 раз в Израиле и за рубежом.