В Москве состоялась презентация книги «Стихи и поэмы» поэтессы Лизы Юсуфовой
23 ноября 2025 года в горско-еврейском общинном центре ОГЕ в Сокольниках прошла презентация книги «Стихи и поэмы» поэтессы Лизы Салимовны Юсуфовой. Пришли на вечер близкие и родственники поэтессы, горско-еврейские писатели, педагогическая и творческая интеллигенция горско-еврейской общины Москвы.
Ведущая Людмила Теймурова-Юсуфова, поприветствовала гостей, поздравила с выходом в свет книги поэтессы Лизы Юсуфовой, поблагодарила за активное участие на литературных чтениях и мероприятиях в РОО ОГЕ, прочитала на джуури стихотворение автора «Эри дэдэи».
Елизавета Салимовна Юсуфова родилась в 1948 году в г. Губа, в поселке Красная Cлобода.
Поэтесса с юных лет пишет стихи на двух языках: джуури и азербайджанском, участвовала в школьных литературных конкурсах и занимала первые места, ее стихи печатались в местной газете. Сегодня Лиза Салимовна является наставником молодежи, поэтессой, председателем Совета женщин РОО ОГЕ.
Члены Союза старейшин РОО ОГЕ Данил Годович Изъягуев и Владимир Рахамимович Якубов поблагодарили поэтессу за творчество, поздравили с таким знаменательным событием и прочитали стихи поэтессы на джуури.
Руководитель творческого объединения горско-еврейских писателей России, автор нескольких исторических романов и сборников стихов Геннадий Исаевич Рахмилов вручил поэтессе букет цветов, тепло отозвался о ее творчестве, прочитал на трех языках авторское стихотворение-посвящение.
Преподаватели и сотрудники РОО ОГЕ, постоянные и активные участники творческих вечеров и литературных чтений на джуури, языковые активисты джуури Елена Мардахаева, Полина Юнаева, Нина Азарьяева и Марал Давыдова поздравили поэтессу, выразив своё глубокое уважение и прочитали стихи поэтессы «Лово- тəшуво хойит, əри Йоршолоим», «Мəтлəбой дулмə», «Эри Саламон, эри Элизабель», «Эилhой джэhмэтэ хоим», « Дийэ hич вэхт нийойм э hилом», «Хубэ нум», «Гэрусишму симанту бу, чон бала», «Вэхдэ пойунде воисте мер».
Сима Измайлова, поклонница творчества поэтессы, прочитала три стихотворения на русском языке.
Педагог по языку джуури в общине «Бейт-Сфаради Реутов» и в РОО ОГЕ, выпускница магистратуры Российского Государственного Университета имени Косыгина, Ирина Зарбаилова прочитала стихи «Бийойт бəхшим екирə», «Жəгмəте хойим хушдəро хуно».
Выпускница магистратуры РГУ имени Косыгина по специальности «Язык и культура еврейских диаспор» Бике Абасова прочитала стихотворение на азербайджанском языке «Ше’р Jазырам».
Родственница поэтессы Жанна Елизарова поздравила и пожелала дальнейших творческих успехов и прочитала перевод поэтессы на джуури с азербайджанского языка Соломона Соломонова стихотворение «Э йор мэ офто».
Поэтесса Лиза Салимовна весь вечер читала свои стихотворения на двух языках, обратилась с речью к народу, с призывом к мирной, доброй жизни внутри общины, где царствует милосердие, любовь к ближнему и взаимопомощь. Автор поблагодарила всех присутствующих и выступающих, организаторов творческого вечера и руководство РОО ОГЕ и фонда СТМЭГИ.
Память заслуженного учителя Ягутила Мишиева увековечили в Дербенте
Председатель еврейской общины Барух Илишаев напомнил, что под руководством Ягутила Израиловича был создан и возрождён Дербентский краеведческий музей
В средней школе № 11 Дербента состоялось торжественное открытие мемориальной доски заслуженному учителю России и Республики Дагестан Ягутилу Израиловичу Мишиеву — выдающемуся педагогу, краеведу и общественному деятелю, посвятившему жизнь воспитанию молодёжи и сохранению культурного наследия родного города.
Ягутил Мишиев (1927–2024) более полувека посвятил педагогической и просветительской деятельности. Он был первым директором Дербентского краеведческого музея, собрал уникальные архивные материалы об истории города, а позднее возглавил школу № 11, где с 1976 по 1991 годы добился значительных успехов в учебно-воспитательной работе. С 1991 по 1997 годы трудился главным специалистом управления образования города. Автор ряда трудов, среди которых: «Дербент и мировая цивилизация», «Наши корни», «Горские евреи». За многолетний и самоотверженный труд награждён медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.», медалью «Ветеран труда», юбилейной медалью «50 лет Победы», а также удостоен званий «Заслуженный учитель Республики Дагестан» и «Заслуженный учитель Российской Федерации».
В церемонии открытия мемориальной доски приняли участие председатель городского Собрания депутатов Гасан Мирзоев, заместитель главы администрации Видади Зейналов, председатель Совета ветеранов Гаджимурад Гаджимурадов, начальник управления образования Чимназ Алиева, председатель Общественной палаты Людмила Терещенко, председатель еврейской общины Дербента Барух Илишаев, директор школы № 11 Захар Ильканаев, педагогическая общественность города, ученики, выпускники школы и родственники Ягутила Мишиева.
Выступивший на церемонии Гасан Мирзоев отметил, что открытие мемориальной доски стало знаком глубокого уважения к педагогу, воспитавшему не одно поколение дербентцев. Он подчеркнул, что школа № 11 бережно хранит традиции, заложенные Я. Мишиевым.
Передав от главы Дербента Ханлара Пашабекова слова признательности семье и педагогическому коллективу школы за сохранение памяти о заслуженном учителе, Зейналов подчеркнул, что «труд учителя — это наследие, которое живёт в учениках и последующих поколениях».
Поделившись воспоминаниями о многолетнем знакомстве с Ягутилом Мишиевым, Гаджимурадов выразил уверенность, что память о таких людях объединяет поколения.
Председатель еврейской общины Барух Илишаев напомнил, что под руководством Ягутила Израиловича был создан и возрождён Дербентский краеведческий музей, а его труды стали основой для исследований Академии наук Дагестана и Азербайджана. Он также предложил рассмотреть возможность присвоения одной из улиц города имени заслуженного учителя.
Сын педагога Павел Мишиев выразил благодарность администрации города, городскому собранию за инициативу и организацию мероприятия, отметив, что память об отце живёт в его учениках и продолжателях его дела.
Право открыть мемориальную доску было предоставлено Гасану Мирзоеву, Видади Зейналову, Захару Ильканаеву и Павлу Мишиеву. Торжественный момент сопровождался аплодисментами, после чего участники церемонии возложили к памятной доске живые цветы.
Источник: Портал Дербента