В России вышла книга Хаима-Нахмана Бялика «Легенды о царях Давиде и Шломо»
Хаим-Нахман Бялик (1873-1934) более всего известен как выдающийся ивритский поэт. Однако книга, вышедшая на днях в детской серии “Кешет/Радуга” издательства «Книжники» о другом. В ней Бялик собрал, переработал, досочинил легенды из Библии, Талмуда, мидрашей, комментариев и фольклора разных еврейских общин.
Он обращается к восточноевропейской, ашкеназской традиции и одновременно использует событийные и психологические акценты, характерные для евреев исламского мира. Предания и легенды, знакомые нам по каноническим и литературным текстам, вместе с оригинальными историями Бялика позволяют читателю прикоснуться к основам еврейской духовности. Это первый полный перевод творения Бялика с иврита (ранее переводились отрывки). Книга вышла с каноническими иллюстрациями Нахума Гутмана.
Мастер-класс по каллиграфии к выставке «Бухарские евреи: на перекрестке цивилизаций» в Еврейском музее и Центре толерантности
На выставке «Бухарские евреи: на перекрестке цивилизаций» можно найти несколько искусно украшенных любопытных письменных документов: маленьких разных бумажных амулетов (от сглаза, на охрану дома, для рожениц и новорожденных), записанных молитв, надписей о дарении и даже заявление о разводе.
Еврейский музей и Центр толерантности в Москве предлагает посетителям изучить культуру бухарских евреев с еще одной стороны и попробовать себя в искусстве каллиграфии.
9 и 16 июля с 13:00 до 15:30 художница, декоратор и каллиграф Надежда Гержой проведет мастер-классы по ивритской каллиграфии посетители будут изучать буквы еврейского алфавита «алефбет» и основы оформления знаков, пробовать техники пера и маркера и учиться писать целые слова.
Организаторы ждут на мероприятие и взрослых, и детей. В стоимость включен входной билет на выставку «Бухарские евреи: на перекрестке цивилизаций».