В Российской государственной библиотеке найден считавшийся утраченным комментарий к Торе
По информации сайта «Аруц шева», исследователь Исраэль Дубицкий, занимавшийся изучением рукописей легендарного комментатора Раши в коллекции Гинцбурга, которая хранится в Российской государственной библиотеке, идентифицировал утерянный подлинник комментария внука Раши, Рашбама.
Данный манускрипт ранее был известен в научном сообществе как "рукопись №103" Еврейской теологической семинарии в Бреслау. Именно этот текст послужил основой для печатного издания комментариев Рашбама, выпущенного Давидом Розиным в 1881 году. Затем след документа затерялся, и он долгое время считался утраченным.
Как сообщил сайту раввин Йоэль Катан, в ходе историко-текстологического анализа выяснилось, что рукопись попала в СССР после окончания Второй мировой войны. Из-за физических повреждений объекта – отсутствия титульного листа и того факта, что текст начинается сразу с середины книги "Берешит" ("Бытие") – на протяжении нескольких поколений исследователей манускрипт ошибочно классифицировался и каталогизировался как комментарий Раши.
Раши (рабби Шломо Ицхаки, 1040-1105) – один из наиболее авторитетных средневековых еврейских ученых, мыслителей и комментаторов Торы и Талмуда, живший на севере Франции. Рашбам (рабби Шмуэль бен Меир, ок. 1085 – ок. 1158) – раввин, талмудист, который приходился Раши родным внуком. Метод комментирования Раши строится на сочетании "пшата" (буквального смысла текста) и аллегорических трактовок, заимствованных из мидрашей. Рашбам, напротив, сосредоточился исключительно на "пшате", опираясь на синтаксис и законы грамматики иврита. Рашбам нередко вступал в прямую полемику с комментариями своего деда.
newsru.co.il
Израильские ученые обнаружили связь между воспалением в полости рта и развитием бесплодия
Ученые Еврейского университета Иерусалима обнаружили связь между хроническим воспалением в полости рта и ухудшением женской фертильности.
Исследование, опубликованное в Journal of Dental Research, показало, что хроническое воспаление полости рта, которое авторы изучали на модели воспалительного процесса вокруг зубных имплантатов, не остается локальным. Иммунные сигналы распространяются по всему организму, запуская системный ответ, достигающий яичников. В тканях яичников ученые зафиксировали рост уровня воспалительных цитокинов и изменения в популяциях иммунных клеток.
Это привело к окислительному повреждению тканей, нарушению развития фолликулов и снижению качества яйцеклеток. Более того, в ооцитах ученые обнаружили повреждения ДНК и эпигенетические изменения, аналогичные процессам репродуктивного старения. При экспериментах было зарегистрировано снижение показателей фертильности у подопытных животных.
Профессор Михаэль Клутштейн, один из ведущих авторов работы, подчеркнул системный характер обнаруженной патологии: "Воспаление ротовой полости часто считают локальным ответом, но наши результаты показывают, что оно может иметь системные последствия, распространяющиеся по всему организму вплоть до репродуктивной системы. Эта работа позволяет предположить, что хроническое воспаление полости рта может быть недооцененным фактором женского бесплодия".
Поскольку такие заболевания полости рта, как периодонтит, широко распространены, авторы указывают на необходимость дальнейших клинических исследований. Если выводы подтвердятся на людях, это откроет новые пути для диагностики и терапии бесплодия, включая применение противовоспалительных подходов для повышения шансов на успешное зачатие и рождение ребенка.
newsru.co.il