В Таджикистане обнаружили столетние газеты на иврите
Содержание обнаруженных печатных изданий пока остается неясным, однако...
В архиве Дома книги Таджикистана были обнаружены две связки газет на иврите, которые были отпечатаны в 1910 и 1916 годах.
Речь идет о газете под названием «Рахамим». Однако сотрудники учреждения пока не смогли ее прочитать.
В архиве Дома книги Таджикистана были обнаружены две связки газет на иврите, которые были отпечатаны в 1910 и 1916 годах. В общей сложности найдено 400 экземпляров, сообщило 17 августа «Радио Озоди». По словам Курбонали Буриева, заведующего Домом книги Таджикистана, связки газет были обнаружены во время проверки архива.
Содержание обнаруженных печатных изданий пока остается неясным, однако, исследователи намерены его изучить. Известны лишь выходные данные газеты, которые указаны на русском языке – даты выхода, учредитель и адрес редакции. Мурод Муроди, профессор и исследователь таджикской печати, рассказал, что речь идет о газете под названием «Рахамим», которая выходила в свет в городе Скобелев (название города Фергана в Узбекистане в 1910-24 гг.), а позже – на территории Кокандского ханства.
«Основателем газеты был человек по фамилии Давидбаев. Поэтому, если найти того, который читает на иврите, то мы сможем понять содержание издания и понять, чем жили в то время евреи Средней Азии и представители других национальностей, в том числе таджики», – отметил ученый. Известно, что газета «Рахамим» выпускалась в формате А3, дважды в неделю – по вторникам и пятницам, объемом от 1 до 2 страниц.
Руководство Дома книги Таджикистана намерено после изучения содержания газеты сделать ее доступной для широкой аудитории в цифровом формате.
«Это будет интересно не только для нас, но и для еврейского народа. Они смогут получить достоверную информацию о жизни и деятельности своего народа в тот период», – считает Курбонали Буриев.
Примечательно, что обнаруженные издания не были зарегистрированы в архиве. «Радио Озоди» предполагает, что в первые годы независимости страны кто-то из представителей еврейской диаспоры, перед тем, как покинуть Таджикистан, принес старинные выпуски газет в хранилище Дома книги, чтобы таким образом сохранить их.
Источник: izrus
Читайте также
Все материалы рубрики
Парламент Турции одобрит ряд законов для нормализации отношений с Израилем
В рамках турецко-израильского примирительного соглашения Иерусалим выплатит...
Как ожидается, вскоре турецким парламентом будет принят законопроект, который запретит туркам возбуждать судебные дела против солдат и офицеров ЦАХАЛа, участвовавших в инциденте Мави Мармара 2010, – что положит начало окончательной нормализации отношений между двумя странами.
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, выступая в среду перед журналистами в Анкаре, сказал, что вопрос примирения будет решен до ухода турецкого парламента на летние каникулы.
Иерусалим выплатит $20 млн компенсации семьям девяти турок
В четверг Чавушоглу встретился с министром иностранных дел Палестинской автономии Риядом аль-Малки. Возможно, он пытался убедить палестинцев, что возобновление отношений с Израилем не повлияет на поддержку Палестины со стороны Анкары.
Кроме того, у Малки запланирована встреча с президентом Турции Реджепом Эрдоганом и премьер-министром Бинали Йылдырымом.
МИД Турции выступил с заявлением о том, что обе стороны «будут обсуждать последние события в контексте палестинской проблемы, а также шаги, которые могут быть приняты в ближайшее время для развития поддержки, которую Турция оказывает Палестине во всех областях».
В рамках турецко-израильского примирительного соглашения Иерусалим выплатит $20 млн компенсации семьям девяти турок, убитых флотилией, но снимать морскую блокаду с сектора Газа по требованию Анкары отказался.
Документ был одобрен 27 июня после нескольких лет переговоров. Их результатом стал четкий порядок, согласно которому соглашение после подписания обеими сторонами будет рассмотрено в турецком парламенте. Только после принятия нового закона произойдет обмен послами и официальные отношения будут восстановлены.
Изначально парламент Турции планировал рассмотреть вопрос в середине июля, а имена новых послов должны были огласить в конце месяца. Однако попытка государственного переворота 15 июля вызвала перенос заседания.
Авторы: Herb Keinon, Ariel Ben Solomon
Источник: The Jerusalem Post