Вечер памяти первого президента Всемирного конгресса горских евреев Заура Гилалова состоялся в Москве
Ведущие выразили слова благодарности гостям и семье Гуршумовых-Гилаловых
Людмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
1 октября в общинном центре горских евреев ОГЕ в Сокольниках прошёл вечер памяти, посвящённый первому президенту Всемирного конгресса горских евреев Заура Талхумовича Гилалова «Не забудем — и нас не забудут!».
Ведущие вечера — Евгения Назарова, старший преподаватель РГУ им. А.Н. Косыгина, и Людмила Теймурова-Юсуфова, руководитель литературных чтений на джуури, поэтесса и педагог-психолог — поприветствовали участников и гостей вечера и прочитали на джуури биографию Заура Гилалова и доклад о его обширной и разносторонней деятельности, а также произведения-посвящения на джуури и русском языке поэтов Ш. Агарунова («Эдэj зиhисдэ»), Э. Гуршумова («Таарихэ Кук»), Б. Ханукаева («Цветок»).
Вечер открыла демонстрация видеоинтервью Заура Гилалова, данного им в 2003 г.
Людмила Юсуфова зачитала обращение Президента Фонда СТМЭГИ Германа Рашбиловича Захарьяева.
Президент региональной общественной организации ОГЕ Юрий Мардахаевич Юшваев поприветствовал всех гостей и выразил сожаление о том, что Заур Таирович трагически погиб 5 марта 2004 г. в возрасте 29 лет. И уже более 20 лет его нет рядом с нами: «Своими благородными делами, своей любовью к народу, заботой о простых людях Заур Таирович заслужил всеобщую любовь и уважение. Это была яркая и незабываемая личность. Заур навеки вошёл в историю нашего народа».
Юрий Юшваев рассказал, что в ОГЕ со дня открытия регулярно проводятся вечера поэзии и памяти ушедших научных, общественных и творческих деятелей, литературные чтения на джуури, историко-этнографические чтения, детские и молодежные проекты, религиозные мероприятия. Поблагодарил за организацию вечера всех гостей и коллектив, в особенности исполнительного директора Фонда СТМЭГИ Данила Ильича Данилова.
Александр Давидович Абрамов прочитал стихотворение собственного сочинения на джуури, посвящённое Зауру Гилалову. «Заур Таирович открыл новую страницу истории горско-еврейской общины, он показал нас всему миру. Благодаря Зауру мир признал нас как представителей древнего народа, веками хранивших свои обычаи, традиции, язык и культуру».
Раввин Ифтах Илягуев: «Я знал Заура Гилалова — он был светлой души человек. Его отличали такие качества, как: доброта, жизнерадостность. Он гордился принадлежностью к своему народу, имел силу духа, поддерживал людей».
Маргарита Даниловна Анисимова, внучка этнографа Илья Щербетовича Анисимова, кандидат экономических наук, преподнесла собственную книгу «Древо жизни» президенту Всемирного конгресса горских евреев Акифу Таировичу Гилалову, с огромной благодарностью семье Гилаловых.
Мариэтта Юсифовна Шуминова, педагог РГУ им. А.Н. Косыгина, дочь поэта Юсифа Биньяминова, который написал поэму «Заур» (отрывок из нее в исполнении автора показали на экране): «Строки отца затрагивают сердца людей. Пусть душа Заура Таировича пребывает в Ган-Эдэне, вместе с моим отцом».
Константин Робертович Абасов, заслуженный адвокат России, генеральный директор ООО «фирма ЗАР»: «Я знаком с семьей Гуршумовых, с Таиром лично по работе. Таир Гуршумов ещё в 90-х годах говорил: “Ты увидишь: через некоторое время все изменится. Наш маленький горско-еврейский народ будет известен всему миру!”».
Александр Юрьевич Шаулов: доктор химических наук, сын профессора Юханана Хаимовича Шаулова: «Наш народ сплоченный. Он чествует достоинство таких замечательных людей, как Заур Гилалов, память о нем будет вечной».
Юсиф Михайлович Агарунов, сын профессора Михаила Яковлевича Агарунова:
«Заур Таирович был светлым человеком, с открытой улыбкой, притягивающий к себе прекрасных людей. Все что он начал, все что он задумал, продолжается по сей день и будет продолжаться дальше».
Дмитрий Перекатов, адвокат, соратник Заура: «Судьба свела меня с семьей Гуршумовых в 1994 году. Заур был самый лучший друг, настоящий, честный и открытый, интеллигентный человек, который был подвижником своего народа».
Ведущие выразили слова благодарности гостям и семье Гуршумовых-Гилаловых.
Ушёл из жизни человек большой души, который за короткую жизнь сделал очень много для благополучия нашего народа. Проекты, которым он отдал много сил и времени, украсят жизнь грядущих поколений. Он поднял авторитет горских евреев и внёс огромный вклад в современную историю своего народа! Светлая ему память!
Творческий вечер художницы и писательницы Эльмиры Шалумовой состоялся в Ришоне-ле-Ционе
Гостями мероприятия стали не только поклонники творчества Эльмиры Шалумовой, но и известные деятели искусства и культуры из числа горско-еврейской общины
При содействии городского управления абсорбции в Ришоне-ле-Ционе состоялся творческий вечер известной в горско-еврейской общине художницы и писательницы Эльмиры Шалумовой. В теплой творческой атмосфере были представлены живописные работы, нашедшие отклик в сердцах многочисленных гостей, а также три её книги, подготовленные к изданию Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев Sholumi при содействии Международного фонда СТМЭГИ и выпущенные Международной ассоциацией Израиль-Азербайджан «АзИз».
В зале городского отдела абсорбции были выставлены её картины. Эльмира Шалумова известна как самобытная художница, чей стиль сочетает в себе глубокие национальные корни и современные мотивы. Во время вечера зрители могли увидеть оригинальные работы художницы. Каждая картина была пропитана особым чувством, энергией и тонкостью восприятия мира.
Эльмира Шалумова родилась в Дербенте, в трехлетнем возрасте переехала в Нальчик. Закончила техническое училище в Махачкале. В 1991 году репатриировалась в Израиль с двумя маленькими детьми. На исторической родине закончила курсы заведующих детскими садами, а также колледж им. Левински (дошкольное образование). Более 20 лет заведовала частными садами. В 53 года начала учиться живописи в студии известного израильского художника Орнера Нахмани (где и продолжает заниматься до сих пор). Два года спустя начала писать прозу. Она также занимается переводом литературы на джуури и с иврита на русский. Является членом Союза писателей Израиля.
Репродукции нескольких картин Эльмиры Шалумовой представлены в её первой книге «Элькина любовь и другие рассказы…», которая вышла в 2020 году. В этой книге она говорит о любви, жизненных трудностях, духовных поисках и жизни горско-еврейской общины. Многие, кто уже ознакомился с этой книгой, выражали восхищение её талантом и уникальной способностью соединять слова и образы в единое целое.
А в этом году вышли две её детские книжки на горско-еврейском языке: «Телефон» (перевод одноимённого детского стихотворения Корнея Чуковского) и «Нэгъуьлгьой эн сичонле» (переводы двух стихотворений Самуила Маршака, «Сказка о глупом мышонке» и «Сказка об умном мышонке»). Стоит отметить, что обе эти красочно оформленные книги могут служить популярным учебным пособием для всех, кто изучает джуури.
Гостями мероприятия стали не только поклонники творчества Эльмиры Шалумовой, но и известные деятели искусства и культуры из числа горско-еврейской общины, друзья и близкие. Каждый присутствующий мог лично познакомиться с автором, задать ей вопросы и получить автограф в книге, которую каждый пришедший получил в подарок.
Всех, кто пришёл в этот вечер на творческую встречу с Эльмирой Шалумовой, в фойе городского отдела абсорбции Ришон ле-Циона ждал великолепный фуршет.
Литературную часть вечера Эльмире Шалумовой помогала вести её близкая подруга, которая, кстати, является корректором и редактором её книг, Роза Мардахаева-Данилова. Среди выступавших в этот вечер были: общественный деятель, руководитель чата «Зуун дедеи» Фрида Юсуфова, глава городского отделения Союза русскоязычных писателей Израиля (СРПИ), поэтесса Марина Старчевская, руководитель Центра Sholumi, генеральный директор Ассоциации «АзИз» Шауль Симан-Тов, руководитель Азербайджанского культурного центра, вице-президент Ассоциации «АзИз» Егяна Сальман, раввин тель-авивской синагоги «Ор Овадия» Шмуэль Симан-Тов и другие.
Эльмира Шалумова читала свои произведения. Некоторые из них в переводе на иврит прочла её сестра Виктория Шалумова. На большом экране демонстрировались фото и видео которые подготовила ее невестка, Двора-Цлиль Ашурова.
На вечере, среди почётных гостей, присутствовала заместитель председателя организации «СТМЭГИ-Исраэль» Марьяна Яшаева. В знак того, что Фонд СТМЭГИ отметил творчество Эльмиры Шалумовой, она преподнесла виновнице торжества букет цветов и вручила почетную грамоту за вклад в сохранение и развитие языка джуури.
Специально для участия в этом мероприятии с группой из Иерусалима, которую возглавляла Диана Абрамова, приехал находящийся сейчас в столице государства Израиль азербайджанский режиссёр, лауреат премии Фонда СТМЭГИ Руфат Асадов. Вообще же, кроме жителей самого Ришона-ле-Циона, на вечере присутствовали приехавшие из Афулы, Тират-Кармеля, Хадеры, Бат-Яма, Беэр-Шевы, Йерухама, Димоны и других городов.
Картины и книги, представленные на вечере, показали всю многогранную натуру Эльмиры Шалумовой. Её художественное и литературное творчество нашло отклик у зрителей и читателей разных возрастов, благодаря своей искренности и богатству образов. Этот вечер стал ещё одним важным шагом в творческом пути Эльмиры Шалумовой и одним из мероприятий, которые можно считать возобновлением активной деятельности Центра Sholumi.
Фото Михаила Сальмана
