5 января в Общинном доме горских евреев Берлина состоялась творческая встреча с президентом Всемирного конгресса горско-еврейских женщин, председателем Всемирного союза писателей горских евреев, художницей и журналисткой Фридой Юсуфовой.

Члены общины активно задавали гостье вопросы. Фрида Борисовна охотно ответила на них и с удовольствием рассказала о своем многогранном творческом пути, о своей насыщенной работе, о контактах с горско-еврейскими писателями и художниками и с общинами джууро по всему миру.

Познакомившись с присутствующими, Ф. Юсуфовова узнала в них своих виртуальных друзей по чату «Zuhun dedei», посвященному изучению джуури, а также коллег — литераторов и художников из объединения «Пером и кистью».

Горские евреи Берлина с радостью познакомились с творчеством Фриды Юсуфовой. Каждый из участников встречи, по ее просьбе, рассказал немного о себе и своей родословной. Таким образом было найдено много точек соприкосновения: общие друзья, родственники, коллеги. Многие поделились своими впечатлениями, воспоминаниями и, конечно, надеждами на скорейшем возвращении похищенных заложников, о мире в Израиле и во всём мире.

Далее Фрида Борисовна рассказала о завершении труда под названием «Современный взгляд на национальный женский костюм» для научного каталога Бар-Иланского университета. Она также готовит к печати второе издание каталога «Ковры с иудаикой. Славные ковроткачихи Красной Слободы». Каталог будет посвящен ковроткаческому ремеслу как одному из традиционных занятий горских евреев Азербайджана.

Госпожа Юсуфова рассказала о своей работе над картинами, которые запечатлены в её альбоме, о передвижной экспозиции, одежды, головных уборов, предметов старины и утвари. Затем она продекламировав свои стихи на родном языке, попросила присутствующих прочесть стихи горских поэтов: Эльдара Гуршумова, Рашбиля Шамаева, Яшара Мошияхова, Шумшуна Сафанова, Александра Симендуева и др.

Стихи этих авторов прекрасно прочли Рита Агабабаева и Светлана Агашиева-Рабаева. А поэтесса Людмила Агабабаева прочитала стихи собственного сочинения.

Супруги Нина и Давид (Meisterfotograf-фотохудожник) Осиповы обратились с приветствием: «Уважаемая Фрида Борисовна, мы получили огромное удовольствие от совместной встречи с вами в нашей общине в Берлине. Мы с большим интересом слушали вас и ваши стихи на родном языке. Мы очень благодарны вам за посещение нашего города. Даже двух встреч нам было мало. Спасибо вам также за проделанную работу по нахождении имён ковроткачих из Красной Свободы. Готов всегда принимать участие в ваших мероприятиях для передачи наших культуры и языка нашим потомкам. Мы, члены общины горских евреев города Берлина, с трепетом чтим память наших предков, гордимся нашим народом, нашим прекрасным языком и надеемся на скорое возвращение всех заложников и наступление мира в Израиле! Пусть Бог будет с нами и хранит наш народ!»

Фриду Борисовну посвятили и в проблему, с которой столкнулись горские евреи столицы Германии: их синагога закрыта по неизвестным причинам председателем еврейской общины Берлина господином Иоффе. Община надеется на скорейшее разрешение этого недоразумения, чтобы в синагоге можно было проводить все необходимые обряды и праздники.

Встреча состоялась при поддержке лидеров общины горских евреев Берлина во главе с её председателем, Урилем Агабабаевым, и его заместителями, сестрами Ритой и Людмилой Агабабаевыми. В этой творческой встрече, кроме членов правления Объединения ГЕ, приняли участие активисты общины горских евреев Берлина: Вячеслав Рабаев, Анар Ханукаев, Алик Шамаев (двоюродный брат Рашбиля Шамаева), братья Илья и Григорий Хануковы, Давид и Нина Осиповы, Рая Малка, Светлана Агашиева, Марина Шабаева, Станислав Илиев и другие.

Людмила Агабабаева