20 ноября 2026, пятница10 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Культура 2 мин чтения 1 просмотр

«За пределами сирен»: израильский театр представили международному сообществу

Виктор ШапироВиктор Шапиропредседатель еврейской общины Калининграда
«За пределами сирен»: израильский театр представили международному сообществу

11–15 ноября в Израиле проходил ежегодный фестиваль «Исра-драма. Международная презентация израильского театра». Это не совсем обычный театральный фестиваль, рассчитанный на массового зрителя. Его главная аудитория — профессионалы международного театрального сообщества: директоры театров и фестивалей, режиссёры и художественные руководители, драматурги и переводчики, театральные критики и журналисты, продюсеры и организаторы культурных проектов.

Фестиваль организует при государственной поддержке Институт израильской драматургии имени Ханоха Левина (The Hanoch Levin Institute of Israeli Drama). Основные задачи института: продвижение израильской драматургии за рубежом, перевод израильских пьес на иностранные языки, содействие постановкам израильских произведений в зарубежных театрах, установление контактов между израильскими и иностранными театральными деятелями.

В этом году фестиваль проходил под названием: Beyond the Sirens — «За пределами сирен».

По сложившейся традиции в течение пяти дней были показаны 12 новых постановок израильских театров.

В программе фестиваля работы разных жанров: романтическая комедия, судебная драма, музыкальная сатира, документально-пластический спектакль, театр рассказчика и другие.

Фестиваль предусматривает не только просмотр спектаклей, но также и дискуссии, и профессиональные встречи, и переговоры. Особенно важно, что фестиваль помогает израильским театрам получить приглашения на зарубежные фестивали, израильским драматургам — увидеть свои пьесы на сценах других стран.

Известно, что в последнее время в ряде стран Европы руководители культурных проектов избегают сотрудничества с израильскими деятелями искусств. Тем не менее по итогам фестиваля уже поступили первые приглашения. Главный режиссер драматического театра имени Сандро Ахметели Ираклий Гогия пригласил два спектакля на международный фестиваль камерных и моноспектаклей «Тбилисские гранаты».

«Исра-Драма» (Isra-Drama — International Exposure of Israeli Theatre) —ежегодный международный фестиваль, который знакомит зарубежную аудиторию с современным израильским театром. Фестиваль проводится с 2009 года. В разные годы в нём участвовали гости из Великобритании, США, России и других стран. Например, в 2009 году впервые были приглашены российские и русскоязычные театральные деятели, а спектакли шли с синхронным переводом на русский язык.

Следующая статья· Культура
Культура 2 мин чтения 2 просмотра

Основатель российской регги-группы Jah Division Герберт Моралес умер в Израиле от инфаркта

«Сегодня ушел из жизни мой отец — Герберт Моралес. Человек-легенда, человек-эпоха, человек, стоявший у истоков регги-культуры в России. Похороны пройдут в Израиле», — говорится в публикации.

СРедакция СТМЭГИ
Основатель российской регги-группы Jah Division Герберт Моралес умер в Израиле от инфаркта

Один из основателей российской регги-группы Jah Division Герберт Моралес скончался в возрасте 64 лет, не дожив двух дней до своего 65-летия. Об этом 20 ноября сообщила дочь музыканта Мила на своей странице в соцсети Instagram (принадлежит Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ).

«Сегодня ушел из жизни мой отец — Герберт Моралес. Человек-легенда, человек-эпоха, человек, стоявший у истоков регги-культуры в России. Похороны пройдут в Израиле», — говорится в публикации.

Друг музыканта Олег Агашков рассказал РБК, что основатель Jah Division, предположительно, умер от обширного инфаркта.

«Гера действительно умер вчера у меня на руках. Мы близко дружили, играли вместе в «Джа Дивижн Хайфа» (израильский музыкальный проект Моралеса. — РБК) и жили через два дома друг от друга.Я ему позвонил и сказал, что зайду. Дошел, он мне открыл, схватился за грудь и умер», — рассказал Агашков.

По словам друга музыканта, он пытался оказать Моралесу первую помощь до приезда скорой.

«Я ему искусственное дыхание делал, я фельдшер по первой профессии, до приезда скорой. Здесь у нас вскрытия не делают, но я могу на 99 процентов сказать, что это обширный инфаркт, судя по симптомам», — пояснил Агашков.

По словам дочери артиста, церемония прощания и похороны состоятся в воскресенье, 22 ноября. Девушка также отметила, что лидер группы Jah Division оставил после себя не просто музыку, а целую культуру и философию и огромный след в музыкальной истории.

Герберт Моралес родился 22 ноября 1961 года. Его отцом был Леопольдо Моралес — кубинский революционер и соратник Че Гевары. Музыкальный коллектив Jah Division, исполняющий композиции в жанре регги, музыкант основал в конце 1980-х годов.

Герберт Моралес родился 22 ноября 1961 года в семье кубинского революционера Леопольдо Моралеса, соратника Че Гевары. В конце 1980-х годов вместе с поэтом Александром Смирновым (Дельфиновым) (внесен в список иноагентов Минюста России) начал создавать музыкальный коллектив Jah Division, который стал одним из первых регги-проектов в России.

Группа получила известность в начале 1990-х годов. Помимо работы в Jah Division, Моралес сотрудничал с группой «Комитет охраны тепла» в качестве сессионного гитариста.

В последние годы он жил в Израиле после репатриации в конце 2022 года. Основанием для алии послужило его еврейское происхождение по материнской линии (его дед со стороны матери — советский дипломат и разведчик Леон Ильевич Элиович).

В интервью изданию Москвич Mag в декабре 2022 года Моралес уже называл Тель-Авив своим текущим местом жительства.

После переезда в Израиль Моралес продолжил заниматься музыкой, выступал с концертами в Тель-Авиве, Хайфе и других городах, записывал видео для соцсетей и поддерживал связь с израильской русскоязычной творческой средой.

06 Img 7624