10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Люди и личности 9 мин чтения 5,1 тыс. просмотров

Жительница штата Миннесота в поисках горско-еврейских корней

Иногда, запах природы здесь, в Миннесоте, напоминает мне о нашем любимом незабываемом городе ветров

Хана РафаэльХана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
Жительница штата Миннесота в поисках горско-еврейских корней
Фрагмент генеалогического древа Д. Перемысловой

В США проживает третья по численности в мире община горских евреев. Большая их часть сосредоточена в одном из районов Нью-Йорка, Бруклине, остальные же равномерно расселены по остальной территории страны. Благодаря интернету, сегодня имеется прекрасная возможность связаться с представителями нашего народа, где бы они ни жили. С жительницей штата Миннесота Дианой Перемысловой я познакомилась благодаря одной из моих статей, на которую она оставила комментарий с просьбой разыскать своих родственников по матери, Галине Исаковой (по мужу Еселевич). Наша занимательная переписка с перечислением знакомых и родственников со временем вылилась в содержательное интервью.

- Каждое интервью начинается со знакомства и с вопроса. Диана, расскажи, пожалуйста, немного о себе и о своей семье. У тебя такая интересная фамилия «Перемыслова» — это фамилия твоего супруга?

- Да, Перемыслов — это фамилия моего мужа, которая, по всей видимости, происходит от названия городка Премысл и Перемышль в Польше. Мужа зовут Галь (Евгений), он ашкеназ, родом из Харькова. У нас двое детей: дочь Алиса 14 лет и сын Бен — ему 11. Моя девичья фамилия Еселевич, отца (светлая ему память) звали Геннадием, он тоже ашкеназ, родился в Баку в 1952 году. Его родители переехали в 30-е годы в Баку из-за антисемитизма. До иммиграции в Израиль мой папа работал инженером на заводе «Электроцентролит». К сожалению, он ушел из жизни в расцвете сил — в возрасте 57 лет, похоронен в Израиле, в Пардес-Хане. В столице Азербайджана также родилась и моя мама Галина. Она работала в отделе кадров в БАКСАНКОММУНТРАНС. Сегодня она проживает недалеко от меня, здесь, в Миннесоте. Так что вся моя связь с горско-еврейским сообществом идет только через мою маму. Мы репатриировались в Израиль в 1990 г. В США эмигрировали в 2005 г., когда я уже была замужем, и у нас родилась наша дочурка Алиса.

- Какие у тебя остались воспоминания о городе Баку? Ведь родиться в этом городе и носить гордое звание бакинца много значит…

- Я уехала в Израиль, когда мне исполнилось 12 лет. Успела закончить пять классов средней школы № 212 Наримановского района. Мы жили тогда в двухкомнатной хрущевке, на 5-м этаже. В семье было пять человек: родители моего отца, мои родители и я. Помню, как больная бабушка с трудом поднималась по лестнице на 5-й этаж, так как в нашем доме не было лифта. И ещё помню, что у нас была команда детей разных возрастов и национальностей, как мы все вместе играли в беседке возле дома. Как сейчас помню запах весны в Баку: сильный аромат земли, цветения, и ощущение морского ветра в лицо. Иногда, запах природы здесь, в Миннесоте, напоминает мне о нашем любимом незабываемом городе ветров.

- Я заметила, что в последнее время у молодого поколения горских евреев появился повышенный интерес к поиску своих корней, и у тебя тоже это явно прослеживается.

- Да, совершенно верно вы подметили. Поначалу я хочу пояснить, откуда же у меня появился интерес к изучению горско-еврейского сообщества. Когда я была маленькой, я не ощущала себя горской еврейкой. У нас дома не готовили традиционные кавказские блюда и не говорили на родном языке. Я выросла в светской семье, и хотя вера в Бога и присутствовала в нашем доме, это никогда не выражалось открыто. У меня сохранились отдельные воспоминания о моей бабушке, Динаре Бениаминовне Абрамовой (1920-2008), — и это все, что я помню про горских евреев Баку. Она готовила вкусные блюда и говорила на джуури, но так как мы не жили с ней вместе, воспоминаний осталось немного. По правде сказать, горско-евреское сообщество в детстве довольно сильно меня пугало. Это было связано со сравнительно невысоким уровнем образования — по сравнению с европейскими евреями. Мне не нравились стереотипные позиции этих людей, и сейчас я понимаю, что это тесно связано как с уровнем образования, так и с типом людей — легко доверчивых, открытых и ведомых. Соответственно, я отдалялась от наших традиций с самого детства.

Жительница штата Миннесота в поисках горско-еврейских корней

Мазалут Илишаевна Абрамова (Рафаилова) с детьми (слева по кругу): Рафик, Сипро, сосед, Талхум, Динара, Боря. В центре Мазалут и Роза

В Израиле я окончила школу, отслужила в армии и получила высшее образование (я медсестра по профессии). Переехав в США, мы сразу же поселились в штате Миннесота. Прошло в общем, 40 лет со дня моего рождения, когда я, наконец-таки почувствовала интерес к своим корням. Это было связано с переоценкой жизненных ценностей и полным изменением материальных целей на духовные. Все в моей жизни как бы шло к этой трансформации, но само изменение произошло, как и полагается произойти у евреев чудо, в ночь на праздник Хануку 2017 года. Кто-то подумает, что вот так зря были потеряны десятки лет, в течение которых можно было узнать уйму информации от покойной бабушки. Но я, хотя и сожалею, что время ушло все же вижу, как эти годы были важны для собственного роста: как для личного состояния (развитие лидерских способностей, коммуникативные навыки), так и для значительного духовного роста (сильная вера в Творца, принятие окружающих, работа на объединение людей).

- И в каком направлении ты начала поиски своих горско-еврейских корней?

- Сначала я искала информацию о горских евреях в интернете. Статьи на сайте STMEGI.com помогли узнать много нового о традициях сообщества, о горских семьях в разных регионах мира, а также найти правильные книги для дальнейшего исследования. Я читала литературу о горских евреях, разного рода антропологические исследования (например, книги Ильи Шеребетовича Анисимова). Главным в нашей семье по части генеалогии является Борис Бениаминович Абрамов (проживает в Тель-Авиве). Борис является родным младшим братом моей бабушки, и автором книги «Эхо предков — воспоминания потомков». В построении древа со стороны дедушки мне также очень помогла Зоя Ханукаевна Ильягуева (девичья фамилия Давыдова), родная племянница моего покойного дедушки, Рувина Рувиновича Исакова. У моего деда, оказывается, предки были раввинами в Еврейской Слободе (Куба). Как мне объяснили, дедушка является потомком известного рода Исхаки, но, к сожалению, у меня нет никаких доказательств, и я надеюсь, что кто-нибудь поможет мне в этом разобраться. Его отец, Рувин Исаков, сын раби Исака бен раби Ифраима. А его мать Сара Исакова (дев. фамилия Рафаилова) дочь раби Якова (Яхку) бен раби Рафаил бен раби Меир. Со стороны моей бабушки, Хаи Динары Бениаминовны Абрамовой, известно о её отце Бениамине Абаевиче Абрамове (1886-1963). Его настоящая фамилия Черкасов, родители — Абаи и Сипро. Но мне хотелось бы получить больше информации о наших предках. Например, почему у прадеда Бениамина была фамилия Черкасов — очень не типичная для горских евреев, действительно ли он был знаком с Багировым, и по какой причине была сменена его фамилия. Мать моей бабушки, Мазалут Илишаевна Абрамова, (1895-1965), дев. фамилия Рафаилова, её родители: Илишай Рафаилов и Динара Рафаилова (дев. фамилия Баазова). На основе информации, полученной от родных, я смогла построить генеалогическое древо на сайте MyHeritage. Традиционно горская община строго придерживалась эндогамии, что в результате приводило к внутрисемейным бракам. На моем древе показано, как в нашей семье неоднократно случались внутрисемейные браки. Сейчас я понимаю, что практика такого рода позволяет горско-еврейскому сообществу сохранить свой духовный генотип до наших дней. Это и может объяснить интерес молодого поколения горских евреев к духовности в наше время, что, например, очень не типично для других народов мира.

- Проживают ли поблизости от вас, семьи горских евреев, общаешься ли ты с ними?

- В штате Миннесота я знаю всего о нескольких семьях горских евреев. Например, о семье Эрика Сосунова: его отец, Яков бен Евдо бен Сосун, происходит из Кубы. Вот интересное совпадение: сын Эрика, Яков, и мой сын, Бен, с шести лет учатся вместе и тесно дружат. Очень тесно я общаюсь с Адой Эвертон (дев. Фамилия Симандуева) — внучкой известного бакинского раввина 50-х годов, раби Симанду (Симанду Симандуев: 1893-1958). Аду нарекли в честь его супруги Адасы. Она приходится дочерью их младшему сыну Нехамии Симандуеву (1941-2019), который, к великому сожалению, недавно скончался. Это была тяжелая утрата для нашей общины. Я общаюсь также и с потомками среднего сына раби Симанду, Иосифа. Ада Эвертон тоже пытается разобраться в своей родословной и составить древо семьи от раби Аhару (отец раби Симанду). Ей, как и мне, хотелось бы помочь связать семьи, и разыскать своих родственников. У меня есть идея создать огромное древо горских евреев и показать, как все семьи в итоге переплетаются друг с другом, и что на самом деле, все мы родные люди, но для этого необходим доступ к архивам Азербайджана и конкретно города Куба. Мне очень хотелось бы, чтобы люди не только писали добрые пожелания, а на самом деле понимали, что такое делать добро и любить ближних. Я ищу энтузиастов, которые верят, что такой проект возможен. Всегда есть надежда узнать информацию от людей, которые ещё живы и что-то помнят. Наверняка кто-то хранит какие-то записи или фотографии нашего слободинского дома. Будем надеться, что люди отзовутся. Если у меня есть какая-то информация о ваших родных, я с удовольствием ею поделюсь. Пожалуйста, напишите нам.

- Чем старше человек становиться, тем больше тянется к истокам. Видимо и у тебя, Диана, это и проявляется. Что бы ты хотела передать своим родственникам и всем, кто будет читать это интервью?

- Я мечтаю об объединении — не только нашего горского-еврейского сообщества, но и всего еврейского народа. Как последовательница Каббалы, я верю, что евреи несут свет в этот мир. Только объединение еврейского народа принесет мир и процветание всем народам мира. Это для меня единственная огромная цель. Чтобы упростить эту цель, я и начала свою работу со сплочения людей по интересам. Например, объединение русскоязычных женщин в штате Миннесота (Minnesota Marvelous Women’s Club), объединение КавкАзия(Caucasus-Asia Coalition of Minnesota) — коалиция, дающая возможность общаться русскоязычным людям, выходцам с Кавказа, из Закавказья и из Средней Азии, которым близка восточная культура. Используя платформу Фейсбук, мы с группой единомышленников организуем регулярные встречи и позволяем людям живое общение, без каких либо религиозных, национальных или гендерных предубеждений. Я от души желаю всем мира и процветания! Отдельное спасибо и вам, Хана, за огромный вклад в развитие нашего горско-еврейского сообщества!

ТегиСША
Следующая статья· Люди и личности
Люди и личности 6 мин чтения 1,9 тыс. просмотров

Яшаая Иманилов: Вестник Бога на земле, или Живший с Богом в душе

Во время войны раби Иманилов Яшаая помогал стране: через приемные пункты при горвоенкомате, посылал солдатам тёплые вещи

Лидия ЭммануиловаЛидия Эммануиловалитератор, живет в Израиле
Яшаая Иманилов: Вестник Бога на земле, или Живший с Богом в душе
Порт-Петровск (Махачкала) в конце 19 века

После революции 1917 года, после всем известного советского атеистического прошлого, когда варварски были разрушены синагоги, церкви и мечети, наконец-то наступила пора, когда лица и сердца людей опять повернуты к нашему Создателю. Впрочем, несмотря на все запреты, народ всегда тонко и глубоко чувствовал веру в душе: христиане прятали дома иконы, мусульмане совершали дома пятикратную молитву, а если говорить о евреях, конкретно о горских, то дома, в шкафах лежал припрятанный сисид, он был и у моих родителей: в гостиной, на дверном косяке, под полотенцем была прибита мезуза (морзэ) , которую родители целовали и опять прикрывали этим же полотенцем.

Сейчас мы хотим возобновить, воскресить историю и узнать имена наших праведников, изучить историю их деяний. Иманилов Яшаая, прадедушка моего мужа, родился в 1850 году в селении Янгикент Кайтагского района. В возрасте 25 лет Яшаая с супругой Авшаг, дочерью Рахилью и двумя сыновьями, Имонилем и Мухоем, переехали в город Махачкалу. Там сразу он приобрел дом (сейчас он расположен по адресу: улица Маркова, 56). Яшаая был умным, ответственным и добрым человеком и всегда и во всем помогал людям, был глубоко религиозен, никогда не расставался с Торой, был очень эрудированным: знал русский, древнееврейский, язык горских евреев, из языков народов Кавказа он владел даргинским, ногайским, кумыкским, азербайджанским. Если внимательно подумать, то фамилия его и его потомков, которая преобразилась в "Эммануилов", то она на древнем иврите означает Иману Эль , Эллоим итану – то есть Б-г с нами!

В его семье было правилом, что, когда вся семья садилась за трапезу, то никто не начинал есть, пока её глава, Яшаая, не прочитает молитву – благодарение Г-поду, нашему Худо. Все религиозные обычаи: обручения, свадьбы, тэфилим вэним, миле, горестные мероприятия – не обходились без его участия. Если говорить о мирском, о материальной помощи бедствующим представителям горской еврейской общины, для проведения религиозных праздников, то денежные вливания в кассу общины шли от богатых купцов первой гильдии, в частности от Худодота Абрамова из города Буйнакска, Алхазова Олхоза из города Хасавюрта, Адамова Пейсаха, Фараджева Гардаша, также купцов из фамилии Щербатовых, живущих в Махачкале и являющихся основными спонсорами общины. Все эти и другие семьи, которые не названы мною по незнанию и давности происходящих событий, полностью доверяли честнейшему даяну и верили, что он посланник Б- га на Земле. Конечно, каждая семья, как могла, также вносила посильные пожертвования для жизнедеятельности общины. В Дагестане, до 1948 года, то есть до самой своей смерти, он в течение 55 лет являлся председателем горско-еврейской общины, а также первооснователем махачкалинской синагоги. При этой синагоге была еврейская школа, в которой также обучались и его дети, а в последствии и его внуки.

Народ горско-еврейской национальности описывает его, как высокого, благообразного и седовласого старца, в глубокой святости его, в лице его, они видели провозвестника Б-га на земле, так сильна была вера в Б-га (Худо) и именно в этого раввина. Есть поверье, что когда, в 1945 году, почти к окончанию войны, у раби Яшаая родилась третья правнучка от внука Щебетея и невестки Галины - Вера ( Хибо), он, взяв её на руки, произнёс, что эта девочка особенная и она принесёт за собой в эту семью рождение ещё шестерых мальчиков, и с войны, живыми и невредимыми вернутся некоторые их родные, которых он назвал поименно, все так и случилось. Это говорит о его глубочайшем даре предвидения. Очень мощные связи у него были с главами мусульманских и христинских религий, ведь известно, что самые виднейшие, самые образованные религиозные представители всех религий считали, что через призму религиозности, на землю должен снизойти Мир.

В начале Великой Отечественной войны, в 1941-м году, на руках дедушки, Яшаая Иманилова, остались сразу две невестки, одна жена его внука Щебетея, призванного на фронт – невестка Галя, и мать Щебетея, Хибо Адамова, так как её мужа, Имониля, сына Яшаая, раскулачили в 1933 году и в 1938 году он умер молодым в Узбекистане. А на руках у Галины, уже было две дочери: двухлетняя Авшаг и грудная Соня. Материально ему одному надо было их всех содержать, а супруга его умерла молодой. А его дети: Рахиль и Мухой уже были определены и жили своими семьями. В мирской своей жизни он был портным – шил и продавал каракулевые папахи. Он не одной минуты, ни одной секунды не забывал о своих обязанностях даяна – ему подчинялись раввины синагог из 8-ми городов Дагестана. Он просыпался каждое утро в 5 часов утра и в 6 часов уже открывал двери синагоги по улице Ленина, он также ездил по всем этим городам, чтобы лично проверить их работу на благо общины, есть ли там в чем либо нехватка; особенно люди нуждались в Торе и он ездил в Москву, а также на Макарьевскую ярмарку в Нижнем Новгороде (горские евреи произносили это, как Макарье), чтобы приобретать религиозную литературу. Несколько слов о том, что имели ввиду горские евреи, произнося слово Макарье : то есть это и была Макарьевская ярмарка – крупнейшая в России в 18-ом, начала 19-х веков, поначалу проводившаяся один раз в год и не было, наверное, товара, который не был бы представлен на этой знаменитой ярмарке.

Через некоторое время, после начала войны раби Яшаая, оббив крест-накрест, по всему периметру, свой дом широкими деревянными досками, с вверенными ему родными людьми, эвакуировался в город Дербент, к его замужней внучке Ханы.

Во время войны раби Иманилов Яшаая помогал стране: через приемные пункты при горвоенкомате, посылал солдатам тёплые вещи, продовольствие на деньги горско-еврейской общины и есть версия, что им были собраны средства и посланы на фронт, хватившие военному заводу в городе Каспийске на то, чтобы собрать целый танк и помочь этим делу Победы в ВОВ. Он писал письма товарищу Сталину, чтобы Дагестану помогли с религиозной литературой, получал их по почте и раздавал по синагогам. Иманилов Яшаая умер в 1948 году в возрасте 98-ми лет и горский народ рассказывает, что плакали о нем, как о необыкновенном представителе нашего народа и о том, что он не дожил хотя бы ещё два года до исполнения ему ста лет. На обряде захоронения присутствовало огромное количество людей: как родственники, знакомые, так и представители всех религиозных конфессий ( мусульманской, христианской и иудейской) со всего Северного Кавказа. Мы смело можем сказать, что Иманилов Яшаая был человеком-эпохой, выдающимся и незаурядным раввином и потомки помнят о нем и по сей день.