В рамках всемирного фестиваля джуури 15 сентября состоялось мероприятие в горско-еврейской синагоге Бруклина «Ор а-Мизрах». В качестве организатора и ведущей фестиваля выступила Люба Юсуфова — общественный деятель, литератор, преподаватель русского языка и литературы, а также языка иврит, член Союза писателей Израиля. Люба — автор аудиоспектаклей на джуури «Арус нэ Хисюр»,(«Невестка и свекровь»), « Бебео нэ фэрзэнхо» («Отцы и дети»). Ее перу также принадлежит книга «От Нью-Йорка до Красной Слободы».
Открывая фестиваль, Люба Юсуфова поприветствовала всех присутствующих, выразила благодарность учредителям Фонда СТМЭГИ, лично его Президенту Герману Захарьяеву, главе медиагруппы Давиду Мордехаеву, исполнительному директору Данилу Данилову и всему коллективу. Люба рассказала о необходимости сохранения языка джуури, отметив, что если нет языка — нет и народа. «Мы все должны еще больше сделать для сохранения и передачи будущим поколениями языка джуури. Язык впитываться с молоком матери, поэтому обязательно нужно говорить с детьми на джуури дома, открывать при синагогах языковые детские сады», — отметила она.
Фестиваль открылся клипом-презентацией фонда СТМЭГИ, новой песней «Джуурой Кавкази» на джуури на стихи Любы Юсуфовой в исполнении автора музыки Салмана Рабаева, руководителя ансамбля «Савги».
Президент синагоги «Ор а-Мизрах» Авиатар Рувинов в своем выступлении остановился на необходимости приучать детей к еврейской традиции, рассказал о программах синагоги, о том, как прививать любовь к родной культуре и традициям.
Активный член синагоги Шимту Рахамимов, врач-диетолог, перевёл на джуури и прочитал два стихотворения Рашбиля Шамаева, известного народного губинского поэта. Сын поэта, Даниэль Шамаев, прочитал стихи своего отца на джуури, стихи из книги «Зиндогуни е нэгули» («Жизнь как сказка), «Овурд тоза – Баарро» («Дали новые плоды»).
Известный певец Ави Бенеди, бухарский еврей из Болгарии, прислал видеообращение с песней на джуури «Пери Пери» на слова Любы Юсуфовой, поздравил всех горских евреев с Днем языка джуури. Доктор Соломон Ильягуевич Рафаилов в своём обращении сказал, что, хотя он много лет живёт и работает в Америке, но и дома, и с пациентами разговаривает на джуури и надеется, что его внуки тоже будут говорить на языке предков. Ирина Илизарова, племянница Гавриила Илизарова, выступила с юмористическими предложениями со старыми забытыми выражениями на джуури. Пурим Баазова, активистка синагоги и общины, прочитала стихотворение Любы Юсуфовой «Джуурой Кавкази», которое звучит как гимн горских евреев. Раввин синагоги «Ор а-Мизрах» Йосеф Елишевич прочитал благословения и, как и все выступающие, подчеркнул важность сохранения языка джуури и горско-еврейских традиций.
Элиша Баазов, активный член общины синагоги «Ор а-Мизрах» прочитал стихи Рашбиля Шамаева и Беньямина Исакова. Молодой певец Акива Якубов исполнил на джуури песню, посвященную Израилю. Люба Юсуфова прочитала свое юмористическое стихотворение «Компьютер илома дагиш сохти» («Компьютер изменил мир»).
Самир Абрамов, молодой поэт и певец, исполнил песни на джуури «Салдатой Исроэли» и «Исроильмэ» («Мой Израиль»), которую сам же и написал. Фестиваль завершился песней в исполнении Ави Бенеди на слова Любы Юсуфовой «Ерушалаим хори бебео» («Израиль —земля предков»). В завершение фестиваля Люба Юсуфова поздравила всех евреев мира с наступающим 5785-м Новым годом, пожелала мира во всем мире, здоровья и процветания.
