В рамках XIV Фестиваля еврейской музыки в Бар-Иланском университете в Рамат-Гане состоялся вечер под названием «Общины Израиля поют Иерусалиму». Мероприятие прошло в зале «Музыка» и объединило представителей различных еврейских общин Израиля, для которых Иерусалим на протяжении столетий оставался не просто городом, но и символом надежды, духовного притяжения и исторической памяти.
Организатором вечера выступил Центр сефардского и восточного еврейства им. Дагана Бар-Иланского университета, который уже много лет занимается исследованием и популяризацией культурного наследия еврейских общин разных регионов мира. Каждый год в рамках фестиваля организаторы выбирают несколько общин, представляющих музыкальные традиции, связанные с Иерусалимом и еврейской историей. В этом году в концерте приняли участие представители йеменской, турецкой, индийской и горско-еврейской общин.
Открывая вечер, директор Центра Дагана д-р Шимон Охайон отметил, что Иерусалим на протяжении веков объединял евреев, живших в самых разных уголках мира: У каждой общины была своя мелодия, своё звучание и свой путь, которым она произносила слова: “Если забуду тебя, Иерусалим…” Именно через музыку, молитву и культурное наследие можно почувствовать живую связь поколений и увидеть, насколько многообразен еврейский мир».
Особое внимание в своём выступлении д-р Охайон уделил горским евреям. Он рассказал о международной конференции, посвящённой истории и культуре горских евреев, которая ранее прошла в Баку при участии большой делегации исследователей. По его словам, Центр Дагана в настоящее время активно работает над подготовкой научного сборника, посвящённого культуре горских евреев.
Отдельно была отмечена деятельность аспирантки Центра Дагана Алисы Абрамовой, уроженки Баку, которая участвует в подготовке научных материалов и координирует работу над будущим изданием. В интервью STMEGI Алиса Абрамова рассказала, что вечер «Общины Израиля поют Иерусалиму» проходит в рамках ежегодного фестиваля еврейской музыки и уже второй год включает участие представителей горско-еврейской общины. «Для нас очень важно, что другие общины Израиля знакомятся с богатством культуры горских евреев, с языком джуури, с нашей музыкальной традицией», — подчеркнула она.
Ведущий вечера неоднократно возвращался к мысли о необходимости сохранения культурного наследия всех еврейских общин Израиля. «Мы должны знать и уважать наследие каждой общины. Это усиливает чувства взаимного уважения и единства народа Израиля», — отметил д-р Охайон.
Музыкальная часть вечера стала своеобразным путешествием по еврейским традициям разных стран и регионов. Первыми на сцену вышел ансамбль «Шират ха-Диван», представивший музыкальную традицию йеменских евреев. В их выступлении древние йеменские религиозные песнопения сочетались с современными музыкальными тенденциями.
Председатель Ассоциации по развитию сообщества и культуры йеменских евреев д-р Игаль Бен-Шалом в своём выступлении говорил о важности сохранения культурной самобытности различных еврейских общин Израиля.
Затем зрители познакомились с музыкальным наследием турецких евреев-сефардов. Со сцены звучали песни на ладино и турецком языке в исполнении кантора и певца Джако Хазана, многие десятилетия сохраняющего музыкальную традицию евреев Измира.
Председатель Объединения выходцев из Турции в Израиле Эти Гринберг отметила, что музыка помогает объединять сердца, соединять поколения и напоминать людям об их корнях. Она также подчеркнула важность сохранения языка, традиций и духовного наследия еврейских общин в современном Израиле.
Одной из центральных частей вечера стало выступление, посвящённое музыкальной культуре горских евреев. Представляя этот блок программы, д-р Шимон Охайон рассказал о языке джуури. «Музыка горских евреев родилась среди гор Кавказа и несёт в себе память о доме, традициях и тоске по Иерусалиму», — отметил он.
На сцену был приглашён тенор Стас Давыдов, выпускник Иерусалимской академии музыки и танца, лауреат международных конкурсов. Его выступление стало одним из самых ярких моментов вечера. В программе прозвучали произведения на языке джуури, в которых академическое вокальное исполнение органично сочеталось с музыкальной традицией горских евреев.
«Для меня это большая честь — петь наши песни на нашем прекрасном языке, — подчеркнул вокалист. — Сегодня я исполню песню “Гюльбохор”, которая особенно дорога мне ещё и потому, что связана с памятью о моей бабушке».
Тепло приветствовал участников вечера председатель «СТМЭГИ-Исраэль» Роберт Абрамов. В своём выступлении он вспомнил о многовековой истории горских евреев и отметил, что культура общины формировалась под влиянием многих народов и цивилизаций: «Кавказ всегда был перекрёстком культур, и горские евреи сумели сохранить свою идентичность, язык, традиции и уважение к другим народам, среди которых жили более двух тысяч лет».
Роберт Абрамов также напомнил о недавних мероприятиях, посвящённых Дню Победы и Дню спасения и освобождения 26 Ияра, подчеркнув важность исторической памяти и выразив благодарность израильским солдатам, которые сегодня защищают страну.
Завершала программу музыкальная часть, посвящённая еврейским общинам Индии. Руководитель Центра наследия евреев Индии Рафи Беннун в живой и непринуждённой форме рассказал зрителям о многообразии еврейских общин Индии, их истории и культурных особенностях. Музыкальную программу «От Индии до Израиля» представила певица Лиора Ицхак.
На протяжении всего вечера в зале царила особая атмосфера. Музыка, языки, традиции и воспоминания разных общин складывались в единое культурное пространство, объединённое именем Иерусалима.
Именно эта мысль стала главным лейтмотивом вечера: несмотря на различия языков, мелодий и исторических судеб, еврейские общины мира продолжают ощущать свою связь друг с другом, со своей историей и с Иерусалимом — городом, который на протяжении тысячелетий остаётся духовным центром еврейского народа.
