В Израиле скончался петербургский поэт и переводчик Арье Ротман

В Израиле скончался петербургский поэт и переводчик Арье Ротман

27 марта ушел из жизни Арье Ротман - поэт, редактор и переводчик. Он в совершенстве знал иврит, переводил «Теилим» и другие священные тексты. Был лауреатом поэтического конкурса им. Бродского «Критерии свободы».

Арье Ротман долгие годы жил и работал в Петербурге. Преподавал историю еврейского народа в Еврейском университете. Играл важную роль в издании альманаха «Новая еврейская школа», главным редактором которого была его супруга Хана Ротман. «Новая еврейская школа» была культовым журналом для учителей возрождающихся еврейских школ - источником знаний, методической помощи и вдохновения, площадкой для обмена опытом.

С начала 2000-х Арье Ротман жил и творил в Израиле. Как отмечает Михаил Носоновский, «он один из представителей той ветви русско-еврейской израильской литературы, расцветшей на холмах Иудеи и Самарии, к которой относят Якова Шехтера, Алекса Тарна».

Арье Ротман был похоронен 28 марта на кладбище Хеврона.

«Выражаем глубочайшие соболезнования Хане Ротман, а также друзьям, единомышленникам и ценителям творчества Арье Ротмана. Пусть душа его покоится в мире с душами праведников еврейского народа!», - говорится в некрологе, опубликованном на сайте еврейской общины Петербурга.

Теги

Похожие статьи