Официальный визит президента США Барака Обамы в Израиль. «Дайте миру шанс»
«Мне приятно сейчас быть с вами в Иерусалиме. Недавно я говорил с Нетаньяху и Пересом, но для меня важно поговорить непосредственно с вами, с народом Израиля, особенно с молодыми людьми, многие из которых сейчас здесь со мной. Вы - будущее. Сейчас я знаю, что в Израиле каждое слово, каждый жест рассматриваются, взвешиваются. Поэтому вы должны знать: вся драма, которая была между мной и моим другом Биби, была всего лишь сюжетом для программы «Замечательная страна» (ארץ נהדרת - сатирическая передача на израильском телевидении). Я просто хотел убедиться, что для писателей - сатириков будет хороший материал».
Барак Обама коснулся истории: «Через несколько дней евреи сядут за стол "седера" и будут праздновать с песнями, вином и едой праздник, который символизирует исход из рабства к свободе, после тягот пустыни... еврейский народ сохранил свою идентичность на протяжении многих лет. Никогда евреев не оставляла мечта о своей земле и свободной родине. Евреи приехали сюда из России и Африки, построили кибуцы и сделали цветущим Негев. Израиль стал процветающей демократией».
«Соединенные Штаты первыми признали государство Израиль. Президент Трумэн сказал: «Я считаю, что эта страна великого будущего, и не только как ещё одно суверенное государство, но как воплощение великой ценности нашей цивилизации».
Обращаясь непосредственно к молодёжи, американский президент сказал: «Я всегда говорю молодым людям, что независимо от жизненных препятствий, ваш идеализм, ваша энергия и амбиции вселяют в меня надежду. И я вижу этот дух у молодых людей, сидящих здесь».
Касаясь вопроса безопасности, Обама сказал: «Отношения между Израилем и США в сфере безопасности никогда не были так сильны... И я знаю, что в Израиле оборона страны является личным делом каждого жителя. Когда я думаю о безопасности Израиля, я вспоминаю детей, которых видел в Сдероте. Дети в возрасте моих дочерей, которые идут спать в страхе, что ракета попадёт в их спальню только потому, что это "они", и из-за того, что они здесь живут. По этой причине мы вложили средства в систему «Железный купол», чтобы спасти бесчисленное количество жизней, так что эти дети могут спать спокойнее. Таким образом, мы дали понять всем и неоднократно пояснили, что Израиль не должен обстреливаться ракетами, и имеет право на самооборону. Израиль имеет право ожидать от ХАМАСа отказаться от насилия и признать право Израиля на существование».
Обама особо подчеркнул, что «Те, кто цепляются за идеологию, которая отвергает право Израиля на существование, должны знать, что Израиль никуда отсюда не уйдёт, и я хочу вам сказать, особенно вам молодым, что до тех пор, пока существуют Соединенные Штаты, вы не одиноки!».
В заключение президент США сказал: «Как президент страны заверяю вас, вы можете рассчитывать на США, как вашего лучшего друга, я уверен, что вы можете помочь нам найти надежду на будущее. И я как человек, всю свою жизнь работающий в свете заповедей еврейского «Тикун Олам», надеюсь, что мы можем рассчитывать на лучшее в себе, чтобы справиться с проблемами, чтобы выигрывать сражения за мир и делать работу по исправлению мира. Благословит вас Бог. Благословит Бог Израиль. Благословит Бог Соединенные Штаты Америки. Большое спасибо».
Автор: Материал подготовил Олег Алхазов