Режиссер Гай Ричи, снявший кинофильм «Аладдин», премьера которого состоялась на прошлых выходных, дал интервью израильскому сайту новостей.
В беседе, которая длилась более 3 минут, режиссер на иврите рассказал о том, что фильм был снят благодаря желанию его дочери, которая очень любит эту историю.
Также Ричи поделился, что было непросто превзойти мастерскую работу Робина Уильямса, который озвучивал Джинна в мультфильме 90-.
«Я знал, что Уилл Смит переживал по поводу этой роли, но я не знаю никого, кто мог бы исполнить ее лучше», - сказал режиссер.
На вопрос о том, откуда Ричи так хорошо знает иврит, голливудский режиссер ответил, что изучает этот язык уже более 15 лет и что они с женой говорят на нем между собой.
«Это сложный язык, но мы используем его как секретный, когда хотим что-то сказать при детях так, чтобы они не поняли», - рассказал Гай Ричи.
Затем Гай Ричи добавил, что он обучил бы детей ивриту, однако его учитель живет в Хайфе (Израиль).
Интересу Ричи к ивриту и Каббале способствовала его бывшая жена, певица Мадонна, всерьез интересовавшаяся еврейским мистическим учением.
Источник: jewishnews.com.ua
