Известная британская актриса Морин Липман заявила, что еврейство актера, претендующего на роль еврейского персонажа, является непреложным условием. Ей и ее сторонникам возразили оппоненты: актер, прежде всего, должен хорошо играть.
Британская актриса и комик Морин Липман поставила под сомнение кастинг актрисы Хелен Миррен, не имеющей еврейских корней, на роль Голды Меир, единственной женщины-премьер-министра Израиля, в грядущем биографическом фильме, действие которого происходит во время войны Судного дня.
«Я не согласна с этим, потому что еврейство персонажа настолько неотъемлемо», — сказал Липман в комментариях, опубликованных в понедельник в «Jewish Chronicle».
«Уверена, что она будет великолепна, но Бену Кингсли никогда не позволят сыграть Нельсона Манделу. Вам даже не стоило на это соглашаться», — обратилась к британской звезде Липман.
Два года назад Морин Липман стала одной из ведущих представителей британского телевидения и театра, подписавших вместе с Мириам Марголис в 2019 году открытое письмо о выборе актеров-неевреев на роли еврейских персонажей — укоренившуюся практику, которую называют «еврейский типаж».
Ее высказывания на этой неделе вновь разожгли непрекращающийся спор из-за того, что актеры-неевреи выбираются на роли еврейских персонажей, пишет The Times of Israel.
Многие отмечают, что в то время как кастинг-директора в наше время становятся все более осторожными и внимательными, стараясь не перепутать роли представителей меньшинств — связанных не только с расой, но и с инвалидностью, сексуальной ориентацией и многим другим — еврейских персонажей по-прежнему регулярно, если не преимущественно, играют неевреи.
Однако далеко не все считают, что это проблема. Есть многочисленная группа оппонентов, которые отвечают Липмпан и ее единомышленникам: актер, прежде всего, должен хорошо играть.
Так, известный драматург и режиссер Патрик Марбер рассказал изданию «Jewish Chronicle», что, по его мнению, слишком много внимания уделяется «жизненному опыту», а не мастерству актера.
«Я чертовски ненавижу это выражение», — сказал он. «Потому что «жизненный опыт» — это своего рода отрицание того, что такое творчество, он отказывает актеру в фундаментальном вызове и праве стать кем-то другим, чтобы выдавать себя за другого человека другого времени, другой культуры, другой религии, другой сексуальности и другого пола».
Марбер сказал газете, что, хотя евреи должны уметь стоять за себя, он не думает, что они должны быть «исключительными и исключающими».
«Я хочу, чтобы мы, евреи, были либеральными и щедрыми. Я думаю, что нееврей может сыграть еврея, а еврей может сыграть нееврея. Я не люблю, когда кто-то изображает из себя еврея и ошибается. Но я не люблю квоты. Я не люблю законы. Я думаю, что мы должны быть лучше этого, мы, евреи», — сказал Марбер.
Известный раввин Джонатан Ромейн в среду выступил в защиту кандидатуры Миррен, заявив, что этот вопрос обсуждался в его синагоге.
«Единогласным вердиктом было то, что актеры должны играть — в этом их мастерство. Не обязательно быть евреем, чтобы играть еврея, или сиротой, чтобы играть сироту. Но разумно иметь советника из любого контекста», — написал Ромен в «Твиттере».
Производство картины «Голда» началось в прошлом году, и в настоящее время она снимается в Лондоне с участием звездного актерского состава, в том числе звезды «Позвоните моему агенту» Камиллы Котин в роли многолетней личной помощницы Голды Меир и израильского актера Лиора Ашкензи в качестве начальника штаба.
Режиссером полнометражного фильма стал израильский режиссер Гай Натив, получивший в 2018 году премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм о неонацистах «Кожа», который он позже переформатировал в «полный метр».
Отметим, что о съемках «Голды» стало известно практически одновременно с новостями о запуске в производство телесериал под названием «Львица», в котором снялась перспективная израильская актриса Шира Хаас, звезда «Неортодоксальной».
Предстоящие релизы тематически не дублируют друг друга. В то время как «Голда» концентрируется на бурном периоде Войны Судного дня, «Львица» рассказывает историю Голды Меир с рождения в Киеве до периода ее американского взросления в штате Милуоки, роли в формировании Израиля и его подъеме на уровень первой новой нации.
