Актриса Яфа Гилядова: «Мечтаю, чтобы театр жил и развивался»
Все члены большой семьи Гилядовых активно помогают сохранению традиций и культуры горских евреев

Мы продолжаем наше знакомство со старейшими актерами уникального, единственного в мире, горско-еврейского театра «Рамбам». Яфа Гилядова стояла у истоков создания этого коллектива. Яфа приехала в Израиль из Дербента, как и многие ее коллеги по творческому цеху. Несмотря на все сложности и проблемы, она старается смотреть в будущее с радостью и оптимизмом — наверное от того, что ее фамилия — Гилядова — происходит от мужского имени Гилад, означающего на иврите: «бесконечная радость». Из известных представителей данного клана можно назвать раввина Даниила Гилядова (1868-1941), который работал в Дербенте директором горско-еврейской светской школы, существовавшей с 1912 года.
«В 2000 году начал работу наш театр, куда меня позвали работать, — рассказывает Яфа. — С Бикель Мататовой, потрясающей актрисой, заслуженная артисткой ДАССР, выступавшей на сцене 70 лет, мы занимались художественной самодеятельностью, выходя вместе на театральные подмостки. Затем уже приехал наш любимый режиссер Роман Изьяев. Сегодня мы, актеры, как можем держим этот театр, стараемся вложить душу в искусство, несем для зрителей сохраненную культуру джууро. А те, кто приходит к нам на спектакли, отдыхает у нас и радуется тому, что им представляет «Рамбам», — рассказывает актриса.
Все члены большой семьи Гилядовых активно помогают сохранению традиций и культуры горских евреев. Например, дедушка нашей героини со стороны мамы, открыл в Хадере роскошную синагогу. Речь идет о красивом горско-еврейском молитвенном доме, который ежедневно посещает масса людей. В ее семье всегда соблюдали традицию, национальные обычаи, верили в Б-га, а актриса убеждена, что даже Всевышний хотел, чтобы она выступала на театральных подмостках. У нее есть два брата. Старший —парикмахер, младший — военный, своими успехами радуют и замечательные племянники. Женщина очень горда своим происхождением и тем, что родилась на Кавказе, что получила образование в России, что росла в семье, где уважают старших и ценят друг друга.
Конечно, работа в театре доходов не приносит, поэтому всем актерам, в том числе и нашей собеседнице, приходится зарабатывать себе на кусок хлеба где-то еще, но при этом «Рамбам» всегда находится в ее сердце: «Работала в Израиле в религиозной школе, сопровождала детей, потом выучилась и пошла трудиться помощницей воспитателя, сидела со стариками, будучи нянечкой по уходу за пожилыми. Даже купая их, одевая в чистую одежду, всегда рассказывала им про наш театр, им было очень интересно. Работала помощником повара, но решила уйти оттуда. Захотелось больше общаться с детьми. Потом приняла решение перейти к взрослым людям и помогать им. Ни о чем не жалею, считаю, что Б-г нас ведет по своей дороге.
Яфа играла подругу в «Пятирублевой невесте», по сценарию влюблялась в парня, а он в нее, и на сцене они трепетно договаривались встретиться на опушке леса. Была матерью, невестой, участвовала в сценической погоне за деньгами, когда каждый из героев хотел найти сундучок и забрать себе его содержимое, призывала подругу с уважением относиться к старшим: «Играли пьесу “Незваный гость”, это очень интересная вещь, где мы, уставшие, хотим сесть за стол, чтобы, наконец, поесть, а нас выгоняют, ведь сами понимаете, что нет ничего хуже незваного гостя», — смеется она.
Много теплых слов, Яфа Гилядова отдельно говорит о заслуженной артистке Дагестана Бикель Мататовой, которая когда-то откровенно заявила нашей героине: «Ты нужна народу Израиля!» Вместе они разучивали пьесы, затем много выступали: «Потом я встретилась с Романом Изьяевым, он меня пригласил в театр. Это выдающийся режиссер, актер, лично я не видела более талантливого человека, более порядочного и добросердечного. А сегодня режиссером и директором театра является Ева Шальвер, чудесная актриса с 35-летним опытом работы, замечательный профессионал своего дела. Она крепко держит наш коллектив, взвалила на себя все организационные вопросы. Нескольких актеров уже нет с нами, и это так обидно. Но мы продолжаем репетировать, учить новые пьесы, очень хотим, чтобы нам во всем сопутствовала удача. “Рамбаму” дорог каждый артист, и каждый из нас мечтает, чтобы наш театр жил дальше, чтобы горско-еврейский народ, посещая наши вечера, искренне радовался».
Гилядова обожает советских кумиров ушедшей эпохи, например Людмилу Зыкину и объясняет, почему: «У меня среднее образование, я повар, после 8-го класса уехала из Дагестана в город-герой Волгоград и закончила там кулинарное училище, работала на заводе “Красный Октябрь”, и именно тогда мне безумно понравился голос Зыкиной, исполнявшей легендарную композицию “Течет река Волга”. Когда слышу ее, в душе всегда просыпается необычайная ностальгия. В России я уже тогда много участвовала в художественной самодеятельности при училище. И мои воспоминания сегодня очень дороги для меня, ведь без прошлого нет настоящего и будущего», — делится Яфа.
Помимо советской музыки, она обожает Хадеру, город, ставший родным: «Все расположено рядом, близко, очень удобно, здесь также проживает много выходцев с Кавказа», — говорит она. И откровенничает, что давно мечтает о том, чтобы их горско-еврейский театр «Рамбам» получил международное признание, чтобы его актеры продолжали много и плодотворно работать, чтобы о данном проекте сняли документальное кино, чтобы труппа продолжила выступления в Израиле и в других городах, сохраняя родной язык и культуру для будущих поколений.
Беседовала Яна Любарская
Читайте также
Все материалы рубрикиРаввин Йона Якубов: со временем Еврейская Слобода станет историко-туристическим комплексом
«В Азербайджане я сразу же почувствовал себя комфортно»

Поселок Еврейская Слобода (Губа) в Азербайджане — одно из самых уникальных мест на Кавказе. Бывшие губинцы и их потомки с трепетом и огромным уважением относятся к истории своей малой родины. И хотя сегодня население здесь сократилось, жизнь продолжает бить ключом: работают синагога, еврейский детсад и молодежные программы, выходит в свет газета «Бирлик-Единство».
Следует отметить, что в последние годы поселок начали активно посещать туристы из Израиля и других стран. И часто переводчиком для них выступает раввин Йона Якубов, который блестяще справляется с этой задачей, будучи знатоком нескольких языков: иврита, английского, еврейско-таджикского, джуури и даже польского.
Познакомила меня с ним моя коллега Фрида Юсуфова. Во время праздника Нисону (Песах) она попросила меня встретиться с супругами Йоной и Хаей Якубовыми, чтобы написать статью. Они оказались приятными собеседниками, супруга раввина, красавица и умница, похожая на актрису Барбару Брыльску из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром», тоже с удовольствием поддерживала нашу беседу, вспоминая об их жизни в Азербайджане.
— Уважаемый раби Йона, если бы мне Фрида не сказала, что вы бухарский еврей, то я бы ни за что не догадалась об этом. Вас почти не отличишь от представителей общины горских евреев, так что давайте знакомиться: расскажите, пожалуйста, немного о себе…
— Я родился в 1969 году в городе Бухаре в Узбекистане. Мне было три года, когда в 1972 году наша семья репатриировалась в Израиль. Это была первая волна алии из Средней Азии. Времена были сложные, тогда выехать из Советского Союза было не так просто. Мы с трудом доехали до столицы Австрии, Вены, где располагалось посольство Израиля.
Мои родители, Яков и Сара Якубовы, оба медики (отец врач-педиатр, мать — медсестра), прекрасно воспитали троих детей.
У меня было обычное детство: окончил светскую школу в Израиле, по окончании которой пошел учиться в ешиву. Поначалу проучился два года в иерусалимской ешиве «Ор-Самеах», затем год — в хабадской «Томхей-Тмимим» в Кирьят-Гате. В 1989 году я уехал жить в США, где несколько месяцев учился в центральной ешиве «Томхей-Тмимим». Её обычно называют просто «770» — по номеру дома по улице Eastern Parkway в Бруклине. Несколько месяцев спустя поехал в Польшу — поступать в медицинский институт, на стоматологический факультет. Получив диплом, в 1996 году вернулся в Израиль, где создал семью с очаровательной девушкой Хаей (она европейская еврейка польского происхождения), работает по специальности зубным техником.
— Судя по времени (1990-е годы), когда вы находились в США, вам посчастливилось познакомиться с Любавичским ребе Менахемом-Мендлом Шнеерсоном?
— Да, но в то время ребе был уже в преклонном возрасте и не принимал людей индивидуально. В основном мы приходили к нему группой, и вместе, в одной синагоге молились и проводили праздники. Я до сих пор храню в своем портмоне доллар, который получил от праведника 28 лет тому назад.
Любавичский ребе был особенным человеком, праведником на все времена. К нему не иссякал людской поток, и каждому, кто приходил, он вручал заветный доллар на цдаку с благословением. Следует отметить, что в каждом поколении рождается одна душа Машиаха. Доказано, что именно Менахем-Мендл Шнеерсон и явился в этот мир с этой миссией. Он был прямым потомком царя Давида, его генеалогическая ветвь идет от Махарала из Праги, который относился к его роду. Поэтому и принято Любавичского ребе называть Машиахом. Известно, что Моше Рабейну был пастырем еврейского народа, и, по всей вероятности, в душе каждого из нас есть искра его души. Человек приходит в этот мир, чтобы выполнить свою особую миссию, оставляя след в своих потомках и своих благородных делах.
— В иудаизме существует несколько течений, и одним из крупнейших из них считается ХАБАД. Но для светских евреев все традиционные течения именуется одним словом: ортодоксы. Могли бы вы пояснить, в чём различие этих течений?
— На эту теме можно говорить очень долго, и я думаю, что неуместно будет давать характеристику всем существующим течениям иудаизма в небольшом интервью. Но буду краток и постараюсь ответить на ваш вопрос по существу. Главным течением иудаизма непосредственно является ортодоксия. Например, литваки — это направление в ортодоксальном иудаизме, одно из наиболее классических, название происходит от страны Литва, в которой множество лет находились главные духовные центры религии. Еще одним является хасидизм — мистическое течение в иудаизме. Оно возникло позднее, в восемнадцатом веке.
ХАБАД — это направление в хасидизме, религиозное движение, которое ещё называют любавичским хасидизмом и резко выделяется среди других хасидских движений своим особым стилем.
Ортодоксальный модернизм — течение, в котором полностью принимаются все условия классической ортодоксальной религиозной школы, но вместе с тем применяют их к современной культуре, которую стараются не избегать. Затем идет религиозный сионизм — последнее из крупных ортодоксальных течений. Его представители по-своему трактуют ортодоксальный взгляд на религию и светскую жизнь. Они — современные ортодоксы.
Консервативный иудаизм — течение, возникшее в девятнадцатом веке в Германии, оно отходит от ортодоксальных принципов, но между тем имеет немало сходства с ним. В качестве противопоставления можно представить реформистский или прогрессивный иудаизм. Его представители считают, что с каждым новым поколением развивается и сам иудаизм, поэтому он требует доработки, нового смысла и содержания. Однако следует заметить, что, в зависимости от места жительства евреев и их общины, различные течения приобретали свои характерные черты и элементы. Единственным неизменным в течение многих лет течением остается ортодоксальный иудаизм и его классическая школа. Остальные же течения, как бы их представители этого ни отрицали, все же оказываются под влиянием той среды, в которой они существуют.
— Думаю, тема о течениях иудаизма неисчерпаема, лучше вернемся к рассказу о живописном месте, куда вас занесла судьба: городе Куба и поселке Еврейская Слобода. Что вы почувствовали, приехав туда с великой миссией в качестве посланника Любавичского ребе?
— В 2004 году я получил предложение поехать в Слободу сразу от двух почтенных людей: посланника Любавичского ребе в Баку Меира Брука и раби Шломо Пелеса — заместителя президента Всемирного конгресса бухарских евреев и руководителя израильского отделения фонда «Ор Авнер». Посовещавшись со своей супругой Хаей и приняв её одобрение, я поехал, как говорится, «на разведку» в Азербайджан. Мне сразу же оказали теплый прием председатель общины Борис Симандуев и раввин Натан Ильягуев. Они провели со мной небольшую экскурсию по поселку, рассказывая об истории и знаменитых людях Слободы. По правде сказать, меня очень впечатлила эта поездка, и по возвращении домой мы с супругой все обсудили и приняли решение ехать в Азербайджан. Моя супруга Хая сразу же по приезде открыла в Слободе еврейский детский садик на 65 детей — три группы. А я занялся деятельностью раввина: уроками иудаизма, иврита, организацией еврейских праздников и службой в синагоге.
По правде сказать, я сразу же почувствовал себя комфортно и понял: это именно то место, где я спокойно смогу продолжать соблюдать традиции и растить своих детей и воспитывать детей Слободы в духе еврейства. Здесь живут замечательные отзывчивые люди, готовые по любому поводу сразу же прийти на помощь. И живут они одной общей семьей и общими заботами. Мою семью с первых дней приняли как родных.
В настоящее время в Слободе работает ещё двое раввинов: р. Цадок и р. Александр. Мы вместе, как одна команда, преподаем молодёжи Слободы уроки Торы и организуем различные курсы по интересам. Недавно для молодежи было запущено два курса, кулинарный и компьютерный, при поддержке наших меценатов: Германа Захарьяева — Президента фонда «СТМЭГИ», Льва Леваев — Президента Всемирного бухарского конгресса и фонда «Ор Авнер», Лазара Илиева и других.
— Интересуетесь ли вы историей евреев Азербайджана, и что вам за это время удалось узнать познавательного?
— Да, меня весьма интересует история евреев Азербайджана и, в частности, поселка Красная Слобода. Думаю, что он со временем станет привлекательным местом для туризма. Хочу ещё раз выразить благодарность фонду СТМЭГИ за создание музея в Слободе. Мне удалось узнать немало интересного об истории евреев Азербайджана. О том, как примерно 280 лет тому назад здесь стали селиться евреи. И прибывали они в разное время — не одновременно. Это заметно по строению зданий бывших синагог, где заметны различия по составу камня и строительной работе. Недавно я обнаружил небольшой камень с текстом, где на иврите указано имя раввина, который открыл синагогу в Еврейской Слободе: раби Нафтоли Гильготы.
В прошлом году в Слободу приезжал один поэт из Израиля — Антон Агарунов. Он предложил мне поехать с ним в историческое поселение в 2-3 км от поселка, где в прошлом располагалось селение Гильгот и показал мне место, где был родительский дом его бабушки. Интересно было бы исследовать все эти места, откуда прибыли евреи в Слободу. Ведь они закодированы только в одних названиях каждого района: Гарчеhи, Гилеки, Агаджани, Чапкени, Мизрахи, Гильготи, Гисори.
— Уважаемый раби Йона, скажите, пожалуйста, а легко ли быть раввином в мусульманской стране?
— Очень легко! Легче чем в Европе и России. Азербайджан — толерантная страна, где спокойно проживают люди разных национальностей. И евреи здесь чувствуют себя очень комфортно. Для азербайджанцев раввин – это святой духовный человек и они относятся к нему весьма уважительно и с почтением. Даже глубоко верующие мусульмане говорят о том, что мы молимся одному Б-гу и нам нечего делить. С ними спокойно можно жить и обсуждать различные темы. И дай Всевышний, чтобы всегда было мирное небо над Азербайджаном, и народ его процветал!









