Актуальные проблемы этнографического изучения горских евреев Азербайджана
В условиях глобализации и стандартизации общества все больше усиливаются тенденции стирания традиционного быта и культуры народов. Не составляют исключение в этом отношении и этнические меньшинства, в частности горские евреи Азербайджана.
В условиях глобализации и стандартизации общества все больше усиливаются тенденции стирания традиционного быта и культуры народов. Не составляют исключение в этом отношении и этнические меньшинства, в частности горские евреи Азербайджана. Вековая совместная жизнь, общность или близость хозяйственного направления, одинаковые природно-географические условия способствовали формированию общих или сходных черт в традиционной духовной и материальной культуре азербайджанцев и горских евреев. Немаловажную роль здесь сыграли тесные этнокультурные контакты и взаимосвязи по всем параметрам культуры. Вместе с тем каждое из национальных меньшинств сохраняет локальные культурно-бытовые особенности.
В Азербайджане всегда были благоприятные условия для свободного этнического развития народов. Исторически евреи и азербайджанцы связаны крепкими хозяйственно-культурными узами. Достаточно упомянуть тот факт, что в далеком 1942 г. с участием тысяч евреев в Баку состоялся антифашистский митинг.
В настоящее время в Республике созданы все условия для развития быта и культуры горских евреев, которые активно участвуют в общественно-политической и культурной жизни республики, разделяют горе и радость азербайджанцев. Успехи в национальной политике были бы невозможны без демократизации общества и мирных условий. Сегодня весьма актуально звучат слова известного писателя А.Бестужева-Марлинского (кстати побывавшего и в Кубе), произнесенные еще в 1836 г.: «Дайте Кавказу мир и не ищите земного рая в Евфрате. Он здесь...».
Уже стали традицией регулярные встречи и беседы Президента страны Г.А.Алиева с представителями общественности еврейских общин. В ежегодных поздравлениях Президента в честь знаменательных событий особенно подчеркивается тот факт, что евреи являются полноправными и равноправными членами многонационального общества, сохраняют свои обычаи и традиции, выполняют свой гражданский долг во имя прогресса и развития Азербайджана.
О проблемах еврейской этнографии еще в 1928 г. писал известный этнограф Л.Штернберг, на страницах журнала «Еврейская старина» (№12). В последнее время за пределами Республики, особенно в России и Израиле издано ряд интересных книг о Кавказских евреях. Успешно ведется работа в этом направлении и в Азербайджане: опубликованы «Еврейско (татско)-русский словарь» Якова и Михаила Агаруновых, библиографический указатель по этнографии горских евреев Азербайджана М.Я.Агарунова, Р.А.Гусейнова и Э.А.Керимова и ряд других работ.
На наш взгляд, сегодня наиболее актуальна разработка таких проблем, как общие черты культуры и быта, которые объединяют азербайджанцев и евреев, учитывая соотношение общего и специфического, а также процессов аккультурации и конвергенции.
Ждет своего исследования также проблемы истории тесных и интенсивных этнокультурных контактов между евреями и азербайджанцами. Существовали, например, обряд побратимства и церемония, связанная с ним. «Нередко горский еврей, - писал И.Ш.Анисимов в 1888 г., - вступает с мусульманином в дружбу и, горячо поцеловавшись с ним, делается на всю жизнь «курдашем». При этом они обмениваются оружием и делают друг-другу «священный обет» не пожалеть жизни в случае необходимости для спасения друга».
Институт гостеприимства также считается одной из неразработанных тем. Этнографические материалы показывают, что в прошлом азербайджанцы имели своих кунаков в еврейских селениях, а евреи - в азербайджанских. Эти взаимоотношения выходили далеко за рамки обычного гостеприимства.
Весьма актуальна так же разработка темы взаимопонимания между религиями. Известно, что все важнейшие религии опираются на некоторые универсальные идеи о природе человека и его отношениях с Богом.
Необходимы также изыскания в сфере горско-еврейско-азербайджанских этнографических параллелей.
Следует еще раз обратить внимание к такому вопросу, как отношение термина тат к горским евреям. В широком смысле слова, а именно о десятках самых разных значениях термина тат уже опубликовано ряд работ. Многие ученые склонны к тому, что данный термин не является этническим названием. Татами, например, называли и оседлое земледельческое население Азербайджана.
До сих пор отсутствует моделирование этногенеза горских евреев. Относительно происхождения евреев господствовала масса гипотез и теорий. В этой связи небезынтересно, на наш взгляд, книга И.Берлина «Исторические судьбы еврейского народа на территории Российского государства», изданная в Петербурге в 1919 г. Она посвящена самым различным гипотезам и версиям о появлении евреев на Кавказе и в России. Современные ученые придерживаются мнения о семитском происхождении горских евреев. Отправным моментом при этом считается версия изгнания евреев со своей исторической родины Ассирийским царем Навуходоноссором
II в 586 г. Хотя сегодня большинство ученых склонны к тому, что горские евреи происходят из колен Иуды и Вениамина.
С точки зрения науки интересен также этнодемографический аспект изучения миграционных процессов евреев и связанных с ним проблем адаптации, социального статуса и идентификации. Немаловажную роль при этом играет также степень сохранности традиционной культуры горских евреев в условиях Израиля.
Известно, что чем активнее миграционные процессы, тем быстрее идут этнические изменения и каждый переселенец - носитель определенных этнических характеристик - языка, этнопсихологии, локальных черт самобытной культуры. Необходимо изучение влияния миграции на интенсивность рождаемости и смертности. Целесообразно, также изучение форм адаптации в условиях Израиля. Интересна в этом отношении разработка форм адаптации.
Возникают вопросы и социального статуса, а также идентификации мигрантов. Наука, в частности специалисты занимающиеся прикладной этнографией могли бы оказать неоценимую помощь практическими рекомендациями по оптимизации и повышении социального статуса горских евреев в условиях Израиля.
Немаловажное значение имеет и исследование степени сохранности локальных особенностей традиционной культуры и ее трансформации. С удовлетворением хочется отметить, что некоторые актуальные проблемы горско-еврейской этнографии, в частности этнодемографические процессы, успешно разрабатываются учеными Израиля.
По материалам международного научного симпозиума "ГОРСКИЕ ЕВРЕИ КАВКАЗА" 24-26 АПРЕЛЯ 2001 г. БАКУ-ГУБА-КРАСНАЯ СЛОБАДА
Автор: А.Л.Аббасов, Э.Л.Керимов
Простая женщина гор
Однажды, просматривая в республиканской библиотеке г. Нальчика пленки, отснятые с газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» за 1936 год, я обратила внимание на целую страницу, посвященную ансамблю национальной музыки и танца Кабардино-Балкарии.
Однажды, просматривая в республиканской библиотеке г. Нальчика пленки, отснятые с газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» за 1936 год, я обратила внимание на целую страницу, посвященную ансамблю национальной музыки и танца Кабардино-Балкарии. С фотографии на меня смотрела солистка ансамбля Галина Ифраимова. Казалось, она плыла по сцене, словно белый лебедь. Черты её лица показались мне знакомыми. И я вспомнила, что я знаю эту пожилую женщину из нашей горско-еврейской общины. В краеведческом музее я видела другую фотографию, где она танцует во время праздника на площади города.
Мне стало интересно, и я решила пойти к ней домой и поговорить. Рассказ Галины Львовны взволновал меня. Передо мной сидела раскрепощенная революцией женщина гор - горская еврейка. Она рассказала, что её отдали замуж рано, в богатую семью, но вскоре все экспроприировали, от богатства ничего не осталось. К тому же муж вскоре умер, и молодая женщина осталась с двумя детьми, которых надо было поднимать. Пошла работать, а вечерами участвовала в работе агитбригады художественной самодеятельности. Они писали пьесы, ставили спектакли, исполняли народные танцы и песни. Заняли первое место на республиканской олимпиаде.
На Галину обратили внимание, предложили ей организовать при Дворце пионеров студию национальных танцев для детей. Галина ездила на лошади по аулам, отбирала талантливых детей, уговаривала родителей отпустить их в город. А в городе учила не только танцам, но и культуре, умению вести себя. Как вспоминали её воспитанники, она находила для детей ласковые материнские слова.
Галина Львовна вспоминала, как в 1936 году они выступали в Москве на сцене Большого театра: «...в ложе сидели члены правительства. Разве я могла себе представить, что я, простая женщина гор, буду танцевать на такой сцене?»
Многие её воспитанники получили высокие звания. К сожалению, Галину Львовну власть забыла наградить, наверно помешала её национальность, но в сердцах её воспитанников огромное уважение. О ней написано в книге «Дочери горного края».
У Галины Львовны внуки, правнуки живут в Нальчике, в Израиле, в США. У неё прекрасная правнучка, которая носит её имя. Память о Галине Львовне в их сердцах. А это главное.
Кавказская газета № 78 - СЕНТЯБРЬ - 2009
Автор: Светлана Данилова

