Роман М. Бахшиева «Хушегьой онгур» (на русском языке роман вышел под названием «У стен Нарын-Калы») издан впервые в 1963 году. Он является единственным романом, написанным на горско-еврейском языке. «Хушегьой онгур» в переводе означает гроздья винограда. Героями романа являются жители города Дербента, большинство из которых работают в колхозе и выращивают виноград. Действие романа начинается в довоенные годы, а заканчивается в 1960-е годы.

В произведении есть как вымышленные герои, так и люди, действительно жившие. Если Рахман, Хумор, Шими, Вера и др. может быть имели своих прототипов и имена их изменены, то Асаил Бинаев - конкретный человек, хорошо известный в то время. Асаил Бинаев был раввином, но во время революции проникся идеями коммунистов, стал активным членом коммунистической партии, был предан ей до конца своих дней. Несмотря на преданность партии, Бинаева исключают из ее рядов. Асаил прикладывает много усилий для восстановления. Он добивается своего, будучи уже больным человеком, но все равно до последних дней коммунист Бинаев готов служить народу. В романе конкретно описывается борьба между старым и новым: старики не выходят на работу в Йом-Кипур, а молодежь идет опрыскивать виноградники.

Герои этого произведения проходят всю войну. Рахман получает ранения на фронте. Чувства героев также проходят испытания: его невеста Хумор ждет своего возлюбленного, несмотря на то, что некоторое время от него нет никаких известий, и за ней ухаживает другой парень - Бебе. Несмотря на это, отношения Рахмана и Хумор дают трещину: во время неприятностей на работе Рахман срывает свой гнев на жене. В трудную минуту на помощь Рахману и Хумор приходят их фронтовые семейные друзья Ахмед и Вера, которым удается помирить рассорившихся супругов.

Автор отчетливо передает то, как меняются герои, их характер. Молодой боец Рахман и бригадир Рахман - не одинаковы. Жизнь вносит свои коррективы в характер героев. Виноградарь Рахман является новатором, он выступает за то, чтобы виноградники сажать широкими рядами, а старые реконструировать. Такой способ дает лучший урожай. Нам также известно, что виноградари, удостоенные звания Героев Социалистического Труда, выращивали виноград именно этим способом.

Речь героев романа насыщена пословицами и поговорками. Наряду с положительными героями, есть в произведении и отрицательные герои. Роман заканчивается жизнеутверждающими словами: «Бегем зиндегунире эхир бирени?», что в переводе означает: разве бывает конец описанию жизни? С этим нельзя не согласиться.

Автор: Материал подготовила Ирина Михайлова