18 декабря в 2 часа дня после долгих репетиций и достаточно сложной подготовительной работы детки города Хадеры отправились в Сдерот. В Сдероте тем временем в недавно отреставрированной синагоге «Бейт Машиах 770» готовились к приему гостей со всего Израиля. Эта синагога была отреставрирована на средства нью-йоркского бизнесмена и мецената, президента центра « Товуши» – Виктора Абаева.

Вечер открыл мэр города Сдерот – Алон Давиди, он обратился ко всем присутствующим, поздравив с праздником Хануки, а также выразил глубокую признательность Виктору Абаеву за помощь в реставрации синагоги. Затем они вместе, прочитав благословения, зажгли третью ханукальную свечу и объявили вечер открытым.

Среди гостей присутствовали депутат городского совета Хава Нахшунова, председатель «АзИз» – Лев Спивак, руководитель центра «Товуши» – Шауль Симан-тов, Хана Рафаэль, Карина Шалем и многие другие лидеры и активисты общины.

Более двух месяцев назад председатель Союза композиторов Израиля, педагог Инесса Матвеевна Ташаева учредила в Хадере проект «Возрождение джуури в сценках и театральных постановках» с детьми от 4 до 12 лет. Переводчиком текста для сценок на джуури выступил Дима Раханаев. А репетиции проходили в синагоге «Наследие евреев Кавказа» города Хадеры.

Сначала деткам текст давался очень тяжело, но они старались с завидным упорством, и у них получилось... Многие мамы уже не владеют языком джуури. Учили слова все вместе, причем учили джуури через иврит, и это выглядело очень трогательно: когда-то, много лет назад, наши предки учили язык предков через джуури, а сегодня мы на родной земле постигаем основы нашего второго родного языка через иврит. Преподаватель джуури Олеся Сабаева помогала деткам правильно расставлять ударения и интонировать слова, а Инесса Матвеевна выступила как режиссер-постановщик и сценарист в одном лице.

На суд зрителя были представлены три тематические сценки на Хануку. «Ханукия» – где каждый из детей представлял собой свечку; «Хана и семеро сыновей» – знаменитая история, произошедшая во времена Маккавеев; и «Севивон» – о гематрии выражения «Нес гадоль хая по» (сумма этих слов дает нам 358, так же как и слово «Машиах» и как стих «Ашем малах, Ашем мелех, Ашем имлох»). В постановках были задействованы30 детей, дети и мамы волновались, для многих это был первый выход на сцену, но выступили отлично! А ансамбль «Танцующая жемчужина» под руководством Панины Ясков украсил эти постановки танцевальными номерами. От лица всех детей и родителей хотелось бы поблагодарить за оказанную проекту финансовую помощь Виктора Абаева, а также председателя синагоги Рувена Шальмиева, Инессу Ташаеву, Диму Раханаева, Панину Ясков и Олесю Сабаеву за такой светлый праздник для детей. Вы делаете неоценимую работу, которая уже приносит свои плоды!

Далее праздник продолжили Сергей Ильясафов, Алон Ифраимов и Хава Долев и Назим Файтончу.

Кроме того, на вечере музыкант Шамай Авдалимов презентовал свою книгу – сборник песен «Весиет», изданный при содействии Виктора Абаева.

Под зажигательные кавказские ритмы народ веселился до полуночи. Так закончился еще один день Хануки – яркий, как пламя свечи, и теплый, как и сам этот светлый праздник победы добра над злом, Вс-вышнего над темнотой…

Автор: Материал подготовила Диана Нисимова