Дорогой подарок
Издательским проектом «Золотой сундук Амалдана Кукуллу» выпущена в свет книга, посвященная литературному наследию горских евреев, - «Фольклор моего народа». Древние сюжеты притч и сказаний в современном изложении, а также иллюстрационный материал предоставлены для издания Рахамимом Мигировым.
Издательским проектом «Золотой сундук Амалдана Кукуллу» выпущена в свет книга, посвященная литературному наследию горских евреев, - «Фольклор моего народа». Древние сюжеты притч и сказаний в современном изложении, а также иллюстрационный материал предоставлены для издания Рахамимом Мигировым. Одну из притч этого издания, в сокращенном виде, представляю вашему вниманию.
В Иудее был один правитель. И вот как-то раз собрал царь знатных людей и спрашивает:
- Есть ли в нашем царстве человек, умнее и богаче вашего царя?
- Нет, наш царь самый умный, наш царь самый богатый! – отвечают все.
Тогда спрашивает царь:
- Почему же молчит раввин? Боится обидеть меня?
И отвечает раввин:
- Я не боюсь обидеть тебя, есть один человек, который тебя богаче и умнее. Это друг твоего детства, которого ты не видел двадцать лет, потому что не признаёшь его.
Царь говорит:
- Как же друг моего детства может быть богаче меня, если я – царь Иудеи? Вся казна и драгоценности праотцев наших в руках моих! Как может этот человек быть умнее меня, если не он, а я правитель Иудеи!
И решил тогда правитель проверить насколько богат и умен его друг детства. В Иудейской казне существовал алмаз в семьдесят два карата. Испокон веков он хранился там как достояние народа. Правитель решил послать этот алмаз в подарок своему другу и наказал начальнику стражи обязательно дождаться ответного подарка.
Приехали стражники к этому человеку, привезли ему подарок и сказали, что царь велел дождаться ответного подарка, чтобы узнать, насколько ты богаче и умнее чем он.
Как увидел он драгоценный камень, стал бить себя по голове, и рвать на себе одежды:
- За что же мне это горе?! Жил себе спокойно, без печали, без забот! За что, Господь, послал ты мне такое горе?! Зачем мне этот камень?!
Начальник стражи изумленно посмотрел на него и говорит:
- Ты понимаешь, какую вещь тебе подарил наш правитель?! Радоваться надо, а ты в слёзы, одежды на себе рвёшь, упрекаешь Господа в нелюбви к себе!
- Из-за этого камня теперь под угрозой вся моя семья! Сколько людей, которые живут на белом свете, мечтают завладеть этим алмазом! Из-за этого камня могут убить детей моих, жену и меня самого! Теперь для охраны этой безделушки я должен нанять охрану, не спать ночами, и ты считаешь, что это хороший подарок?! Передай от меня царю коробочку с мезузой, и пусть он заберет свой подарок обратно!
Рассказали стражники царю Иудеи все как есть. Тот разгневался, приказал обыскать дом неучтивого, перевернуть всё вверх дном и найти золото и драгоценности, ибо его бывший друг так богат, что даже таким дорогим подарком пренебрег.
Обыскали стражники дом, даже деревья в саду выкопали, ничего не нашли и притащили бывшего друга царя во дворец.
- Почему ты подарил мне такую дешёвую вещь, как мезуза? – спросил царь. - Она стоит три сребреника на рынке! Где ты прячешь свое богатство?!
Тогда пленник ответил:
- Ты подарил мне драгоценность, которую при всех моих силах и желании я не смог бы даже охранять. Я же подарил тебе мезузу, которая, находясь на косяке твоей двери, будет охранять тебя и все твои драгоценности, всех обитателей дома твоего и детей твоих. Что же касается моего богатства, из-за которого ты перерыл весь мой дом, я тебе скажу: прав раввин, ибо я богаче тебя. Но богатство моё не здесь хранится, богатство моё хранится на небесах и ждёт меня после воскрешения из мёртвых в будущем мире – олям аба. Как я этого добился? Я просто делал мицвот – когда кто-то нуждался, я подавал. И всё это в ответ собиралось для меня на небесах. Ты уйдёшь с пустыми руками, а меня ждёт богатство, о котором ты даже мечтать не можешь. Ибо, как говорил мой отец: «Даже один вздох и запах будущего мира прекрасней всех благ и богатств в мире этом».
Автор: Материал подготовил Даниил Кукулиев
Григорий Абрамов и ансамбль «MARTINI»
В Израиль с 90-х годов и по сегодняшний день все прибывают выходцы с Кавказа. Каждый творческий человек по прибытии в страну находит людей, с которыми хочет общаться творчески, с кем-то знакомы, с кем-то знакомятся уже здесь, хотя и жили в стране исхода рядом. Недавно мне удалось встретиться и послушать молодого талантливого певца Григория Абрамова.
В Израиль с 90-х годов и по сегодняшний день все прибывают выходцы с Кавказа. Каждый творческий человек по прибытии в страну находит людей, с которыми хочет общаться творчески, с кем-то знакомы, с кем-то знакомятся уже здесь, хотя и жили в стране исхода рядом. Недавно мне удалось встретиться и послушать молодого талантливого певца Григория Абрамова. Его называют в среде музыкантов Григорий Пятигорский, да и клипы так называются.
Григорий родился и вырос на Кавминводах, в городе Пятигорске. Музыкальные способности проявились рано, многие шансонные певцы обращали внимание на юного певца, у которого уже были свои кумиры. Чтобы научиться правильно петь, надо не только иметь Божий дар, есть правила и законы пения, так же, как и в любом искусстве. Неужели вы думаете, что Микеланджело учился писать на стенах Сикстинской капеллы? Вряд ли. Уверена, ему пришлось много трудиться, чтобы достичь такого уровня мастерства. Или Робертино Лоретти, да много можно привести примеров...
Григорий понимал, что имея музыкальные способности и вокальные данные, надо получить музыкальное образование. Он поступает в Москве в Музыкальное училище имени Гнесиных на вокальное отделение. Проучившись два года, семья созрела для выезда из России в Эрец Исраэль. Репатриация дает свои прогнозы и не все оставляют за собой право на учебу, надо работать! Не знаю, правильно это или нет, но я считаю, что надо брать иврит и идти учиться, а работа не убежит, но не мне решать...
Созданный в 2010 году Григорием ансамбль стал пользоваться успехом. Григорий - автор слов и музыки всех исполняемых песен, аранжировки делает Борис Шварц, сотрудничество в коллективе поддерживается благоприятной обстановкой. Григорий очень коммуникабельный человек. В Ашкелоне, где он проживает, организован КВН с ребятами, работает с молодежью кавказской, организует концерты бесплатные для своей общины в прекрасном зале при Михлале Ашкелона. Общественная работа забирает много времени, но как Гриша говорит, он этим живет, ему приятно работать с общиной, хотя много тупиков, которые не всегда дают дорогу, но что ж, в любом деле надо пробиваться, это знакомо моему герою...
Песни, исполняемые ансамблем, и в частности Гришей Пятигорским, истинные произведения искусства. Состав инструменталистов молодой, творческий, они не довольствуются тем, что уже есть у «MARTINI», ищут новые музыкальные зарисовки. Хотелось бы больше кавказских песен на джуури, ведь только так мы можем сохранить фольклор горских евреев. Надо чтобы музыка горцев, еврейская, кавказская, с ее неповторимым колоритом, жила, да и, наверное, возрождалась, ибо большое влияние оказывает место проживания, окружение, это армянская, азербайджанская музыка, а в Израиле музыка мизрахи, поэтому нашему старшему поколению нужно бережно как реликвию передавать из уст в уста горско-еврейский колорит. А вам, Гриша, и вашему ансамблю желаю творческих удач, пробовать, рисковать и побеждать в такой удивительно мелодичной музыке, как горско-еврейская.
Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева