10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Новости общины 1 мин чтения 917 просмотров

Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311

Малыши из дошкольного отделения «Тинок» создали аудиокомпозицию по сказке «Колобок» в переводе на джуури

СРедакция СТМЭГИ
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311

18 сентября в московской школе №1311 «Тхия» на Ленинском проспекте школе прошёл красочный, яркий и самобытный фестиваль языка джуури.

Малыши из дошкольного отделения «Тинок» создали аудиокомпозицию по сказке «Колобок» в переводе на джуури.

Роли исполняли:

Колобок — Элиав Холдаров
Дед — Амирам Азарьев
Бабка — Даниэла Сосунова
Заяц — Майя Азарьева
Медведь — Марк Рохлин
Волк — Мордехай Шамаев
Лиса — Ревекка Ааронова

Ученики 7л и 7м под руководством Татьяны Александровны Шауловой показали театрализованное представление «Горско-еврейские этносы», посвященное народным обычаям и традициям, а также создали потрясающую экспозицию из предметов обихода евреев Кавказа.

На барабанах сыграли Хачатуров Рафаэль Андроникович и Дадаян Мартин Арсенович.

Выпускница 2012 года Алла Исакова исполнила на джуури песню «Моя бабушка», написанную Ольгой Коэн в соавторстве с Зоей Левиевой.

С композицией на таре (азербайджанском струнном музыкальном инструменте) выступила выпускница 2025 года Адель Хананаева.

«Горский танец» представили участники ансамбля «Мзиури», работающего более 20 лет в дополнительном образовании школы.

Провели концерт учащиеся 11 класса Абрамов Натаниэль и Гилядова Инна.

Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
Фестиваль джуури прошел в московской школе 1311
1 / 14
Следующая статья· Новости общины
Новости общины 2 мин чтения 1,3 тыс. просмотров

6-й Фестиваль джуури прошел в горско-еврейском центре ОГЕ в Москве

Ведущая, Людмила Теймурова-Юсуфова, открыла программу словами приветствия на языке джуури

Людмила Теймурова-ЮсуфоваЛюдмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
6-й Фестиваль джуури прошел в горско-еврейском центре ОГЕ в Москве

21 сентября эстафету Всемирного фестиваля джуури приняла Москва. В общинном центре ОГЕ собрались языковые активисты, общественные деятели, музыканты и литераторы, горско-еврейская интеллигенция.

Ведущая, Людмила Теймурова-Юсуфова, открыла программу словами приветствия на языке джуури и рассказала о проводимых в ОГЕ ежемесячных литературных чтениях на джуури, творческих вечерах, встречах с интересными людьми, Дне спасения и освобождения 26 Ияра, историко-этнографических чтениях и о конкурсе юных чтецов на джуури, который проводится ежегодно в День родного языка, 21 февраля, а также о других культурных и религиозных мероприятиях.

Ведущая прочитала стихи собственного сочинения и напомнила, что дети, магистранты и педагоги из горско-еврейских общин Москвы и Подмосковья

(«Байт-Сфаради Белая Дача», «Байт-Сфаради Реутов», культурный центр «Шалом», магистерская программа в РГУ им. Косыгина, общиный центр ОГЕ в Сокольниках, Измайлово Центр «Киндершул», Общиный центр «Цемах Цедак», детский центр «Симха») ежемесячно участвуют в литературных чтениях.

Московская мужская еврейская капелла под руководством Александра Цалюка исполнила песни «Гудиалчай», «Джон дедей», «Ерушалаим», «Красная Слобода», «Ненуй нэнэм».

Воспитанники музыкального центра ОГЕ показали большую программу на джуури. Ансамбль барабанщиков под руководством Эльданиза Гаджиагалы исполнил народный «Танец Яллы». Ансамбль «Маген Давид» исполнил песни «Джуyрhоj кавказиму», «Бирорме»,«Чукле аиле», «Кечойме».

Елизавета Салимовна Юсуфова, наставник молодежи, поэтесса, председатель Совета женщин РОО ОГЕ, рассказала о том, как важно говорить с детьми на родном языке и прочитала стихи собственного сочинения «Эри дэдэй», «Метлебой дульме», «Эри Герман Захарьяев».

На фестивале выступил ветеран педагогического труда Азербайджана автор «Учебника джуури» Геник Исаков. Геник Банилович рассказал, как горско- еврейский народ оказался в Персии и как сформировался язык джуури. Он также напомнил о богатстве Электронной библиотеки горско-еврейской литературы на портале СТМЭГИ и о том, что в ОГЕ с момента открытия работает кабинет методики и преподавания языка джуури, за что выразил огромную благодарность руководству.

Геннадий Исаевич Рахмилов, руководитель творческого объединения горско-еврейских писателей России, автор исторических романов, сборников стихов и словаря рифм на джуури, рассказал о том, как отрадно, что сегодня много желающих изучать язык джуури и призвал родителей из всех стран мира дать своим чадам возможность изучать его. Геннадий Рахмилов рассказал также о том, что благотворительный фонд СТМЭГИ совместно с Яндексом запускает онлайн-переводчик на джуури и поблагодарил Германа Рашбиловича Захарьяева, Президента фонда СТМЭГИ, за поддержку и издание книги «Словарь рифм языка джуури».

Дети из общины «Байт-Сфаради Реутов» под руководством педагога Ирины Зарбаиловой прочитали стихи: Шалумов Ричард — «hорой зэнит», Шалумов Ян — «Дермуй дуьл», Шалумов Эрнест — «Губэ».

На вечере был показан короткометражный фильм на джуури «Тень за спиной» (режиссер и продюсер Борис Нисанов).

В финальной части торжественного мероприятия Людмила Юсуфова прочитала собственное стихотворение «Худо Кумек Тиро Кумек» и поздравила всех с еврейским Новым 5786 годом и пожелала мирного, сладкого и кошерного праздника.

6-й Фестиваль джуури прошел в горско-еврейском центре ОГЕ в Москве
6-й Фестиваль джуури прошел в горско-еврейском центре ОГЕ в Москве
6-й Фестиваль джуури прошел в горско-еврейском центре ОГЕ в Москве
1 / 3