10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Люди и личности 7 мин чтения 3 тыс. просмотров

Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом

О том, как она провела потрясающую неделю солнечных заокеанских каникул, — в нашем подробном разговоре

Яна ЛюбарскаяЯна Любарскаякорреспондент STMEGI.com
Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом

Возможно ли удачно совместить поездку в США, на юбилей подруги, с пышным, веселым торжеством в ресторане, многочисленными встречами с родными, близкими, друзьями, посещением концертов, добавив к этому всему еще и проведение крупного научного симпозиума? Оказывается, вполне возможно — если обладать кипучей энергией, потрясающим жизнелюбием, любознательностью, неиссякаемым энтузиазмом, что недавно успешно доказала глава Всемирного конгресса горско-еврейских женщин Фрида Юсуфова, на днях вернувшаяся из американского вояжа. О том, как она провела потрясающую неделю солнечных заокеанских каникул, — в нашем подробном разговоре.


***

- Дорогая Фрида, недавно вы вернулись из США, куда летали на 65-летний юбилей подруги. Как все прошло?

- Действительно, в конце января спонтанно собралась и улетела в США — на день рождения моей коллеги и близкой подруги Любы Юсуфовой, с которой мы очень плотно сотрудничаем. Здесь вообще получилась весьма любопытная история. Сначала вовсе не собиралась лететь — из-за множества дел в Израиле, а Люба постеснялась признаться, что у нее юбилей, из природной скромности объявив своему окружению поводом для праздника презентацию своей новой книги «От Красной Слободы и до Нью-Йорка». Для тех, кто не в курсе, поясню: поселок Красная Слобода в прошлом, до Октябрьской революции считался в Азербайджане отдаленным периферийным районом. Работы там не было, местным жителям приходилось очень тяжело, большая часть мужчин из тех краев уезжала в Россию на заработки, привозя своим семьям подарки и деньги. Конечно сегодня, в поселке иная ситуация.

Но вернемся в город Большого Яблока. Важно отметить, что моя подруга пользуется огромным уважением местной горско-еврейской общины, все с нетерпением ждут новых мероприятий, которые она проводит, ее знают и любят как яркую активистку, общественницу, абсолютно неутомимую личность. Кстати, в новую книгу Любы вошли все статьи, написанные ею в прошлом для портала STMEGI.com, для еврейских газет. Ее публикации посвящены общинной деятельности, которой наша героиня занималась много лет.

- Знаю, юбилей этой прекрасной общественницы и активистки из США вы решили совместить с научным симпозиумом, посвященным важной дате горско-еврейской истории…


- Верно. Повторюсь: поначалу я и вовсе не собиралась в США, но мои близкие родственники посоветовали все-таки лететь, поздравить подругу с юбилеем, потому что Люба — моя давняя приятельница, побывавшая на многих наших значимых мероприятиях. Тут я почувствовала необычайную уверенность в своих силах, взяла билеты и начала собираться в дорогу, решив, параллельно с праздником, обязательно провести в Нью-Йорке тематический симпозиум. Связалась с представителями горско-еврейской общины Нью-Йорка — Бруклина, решив вопрос с помещением и с другими деталями мероприятия. Благо, на том конце провода мне пообещали предоставить одно из помещений синагоги горских евреев Бруклина «Ор Мизрах». Начала подготовку к мероприятию, написала доклад, заказала в типографии буклеты к симпозиуму, посвященному первой газете горских евреев, не забыв упаковать тираж моей книги «Журналист в свете общины». Всю полиграфию сложила в один большой чемодан, вместе с подарками своим заокеанским собратьям. Конечно, кому-то может показаться забавным путешествие с чемоданом книг и буклетов, но я всегда очень трепетно относилась к литературе, наш дом издавна славился серьезной библиотекой.

Одежду убрала во второй чемодан, ведь я большая модница, в прошлом художник-модельер, люблю красиво одеваться, а самое главное, умею шить и наряжать себя своими же руками. Приготовила также сувениры родственникам: красные нити из Иерусалима на руку, потому что за океаном они пользуются большим успехом. Одним словом, пока тайно собиралась в поездку всю эту неделю, Люба была уверена, что я не приеду. Перед вылетом все-таки призналась ей, что лечу, и подруга была на седьмом небе от счастья!

- Как вас встретили в Америке?

- Следующие дни оказались очень насыщенными: меня встретил племянник, в первый же день остановилась у супругов Юры и Нины (сестра мужа), и, конечно, этот вечер стал одним из приятнейших, навестить меня пришли все племянники со своими семьями.

За неделю мне было необходимо успеть повидаться со всеми своими родными, друзьями, которых у меня в Америке огромное число, дай Бог им всем здоровья и благополучия.

- Поутру первым делом обнялась с подругой Диной, бывшей жительницей Красной Слободы. Она давно обитает за океаном, совершив эмиграцию в 1974 году, сегодня трудится операционной медицинской сестрой в больнице. Помню, как тяжело мы с ней расставались. Наша встреча прошла замечательно: землячка вдоволь побаловала меня и других своих гостей горско-еврейскими лакомствами, на встречу со мной пришли все родственники Дины с подарками. Мы неспешно общались, делились воспоминаниями, наслаждаясь кавказскими блюдами и сладостями. Отрадно, что вокруг меня в тот момент собрались такие приятные, красивые, умные люди.

- Если вспомнить само юбилейное торжество и научную конференцию, как прошли эти события?

- Все прошло замечательно! Мы отправились на юбилей в ресторан «Кавказский дворик», собравший невиданное число верных друзей Любы из Канады, Израиля, Америки. Гостей оказалось столько, что всем не хватило места, в зал срочно доставили дополнительные столы и стулья.

Я выступила с речью, открыв Любин юбилей, поздравив ее от имени членов Союза писателей Израиля и от лица журналистки фонда СТМЭГИ Ханы Рафаэль. Среди гостей присутствовал Тельман Джалилов — заслуженный артист Азербайджана, хореограф детского ансамбля «Кавказ», которым много лет руководила Люба Юсуфова, Тельман также выступил с поздравительной речью. Все прошло на самом высоком уровне, Люба осталась очень довольна и теплой обстановкой, и тем, что сразу повидала так много добрых приятелей и коллег, подарив многим свои книги с автографами.

- Что скажете про симпозиум 29 января, как гости отреагировали на рассказ о столетии первой газеты горских евреев?

- Действительно, 29 января в Нью-Йорке, в помещении синагоги горских евреев Бруклина «Ор Мизрах», состоялся симпозиум, посвященный столетию выхода в свет первой газеты горских евреев. Сначала Люба Юсуфова, в качестве члена оргкомитета Всемирного конгресса горско-еврейских женщин, представила почетных гостей, сидевших за столом президиума: меня, Светлану Данилову, Милу Илягуеву, Илану-Хаю Красинскую. Затем слово было передано мне. Я начала читать свой доклад, повествуя о первой газете джууро, вышедшей в 1919 году в Красной Слободе, но большинство собравшихся вовсе не знало об этом, как и о том, что недавно мы отмечали столетие со дня ее выхода. Для американских участников симпозиума данный факт стал абсолютным откровением. После моего выступления наши гости также поприветствовали друг друга и ознакомили аудиторию со своими научными работами. Помимо общества представительниц прекрасного пола, на празднике присутствовало несколько раввинов, президент культурного центра горских евреев Бруклина А. Абрамов, председатель горско-еврейской общины В. Рувинов, оба также выступили с приветствиями, к тому же на протяжении всего симпозиума велась подробная фотохроника события.

- Чем завершилась ваша насыщенная поездка?

- По завершении всех вышеперечисленных мероприятий навестила свою единственную тетю Свету и сестру, затем проведала своего коллегу Рашбиля Шамаева — члена Союза писателей Израиля и Азербайджана. Позже с сестрой и с подругой Диной отправились на Вашингтонское кладбище в Бруклине, где возложили цветы и поклонились родным могилам. Там покоятся дядя Миша, тетя Роза и наш дорогой Игорь-Даниэль Ильканаев — мой двоюродный брат. На следующий день, по моей просьбе, несмотря на проливной дождь, американские друзья отвезли меня и Дину к Мемориалу Всемирного торгового центра в Манхеттене, где 11 сентября в теракте погиб Игорь-Даниэль Ильканаев. Увидев на месте того жуткого, чудовищного злодейства черную бездну в виде квадрата, куда со всех сторон стремительно неслась вода, долго не могла прийти в себя.

На следующий день, погуляли по Манхеттену, затем наши замечательные друзья пригласили меня и Дину в потрясающий, необычный, просто феноменальный джаз-бар, где прошел чудесный концерт. Отдыхая в его стенах, вспоминала свою юность. Таким вот насыщенным, смелым, увлекательным, полным ярких впечатлений и фееричных эмоций, оказался в этот раз мой американский тур!

Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность руководителям синагоги горских евреев Бруклина «Ор Мизрах», моим друзьям и родным из Нью-Йорка, лидерам и активистам общины, культурному центру горских евреев Бруклина за участие и содействие в проведении моего мероприятия, а также нашим землякам и представителям горско-еврейской общины Торонто и Вашингтона.

Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом
Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом
Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом
Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом
Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом
Фрида Юсуфова: как совместить празднование юбилея с научным симпозиумом
1 / 6
Следующая статья· Люди и личности
Люди и личности 10 мин чтения 3,5 тыс. просмотров

Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов

Любовь к родине, родному очагу, маме — мы часть этого. Частью этого является и наш родной язык

Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов

Геннадий Рахмилов — поэт, прозаик, руководитель творческого литературного объединения в горско-еврейском центре в Сокольниках. В интервью порталу STMEGI.com он рассказал, как со стихов плавно перешел на прозу.

- Добрый день, Геннадий! Я знаю, что мои коллеги в недавнем прошлом брали у вас интервью. Однако я хотел бы чтобы вы рассказали коротко о себе.

- Родился в городе Дербенте в 1967 г. С 1983-го учился в Московском институте тонкой химической технологии, окончил в 1991-м, получив специальность инженера химика-технолога. В период учебы отслужил в Группе советских войск в Германии (ГСВГ). Несколько лет работал на различных предприятиях по своей специальности — конструктором оснастки, технологом. Далее, со второй половины 90-х, меня бросало в разные сферы, от фондового рынка до оптовой торговли. На текущий день являюсь руководителем коммерческой организации. Отец двух любимых ребят, 24 и 28 лет.

- В интернете я нашел информацию о вас и узнал, что первые свои произведения вы начали писать в 45 лет, и это были стихи. Не посещало ли вас раньше творческое вдохновение? И побудило ли какое-то событие в жизни на написание литературного произведения или это произошло спонтанно, само собой?

- Как, наверно, почти каждый молодой человек, писал стихи. Мама бережно сохранила все мои записи той прекрасной поры. Конечно же, это не было зрелой поэзией. Далее, вплоть до своего 45-летнего юбилея, я возвращался к поэзии, а иногда и к малой прозе, когда хотелось написать какие-нибудь поздравления или скетчи в адрес коллег по работе. И это мне прекрасно удавалось.

Так совпало, что в день своего 45-летия я отправил пару стихотворений на специальный ресурс в интернете. Получил отклик. Затем другой. С этого момента у меня в жизни появился новый интерес. Ну, конечно же, мне хотелось освоить и усовершенствовать технику стихосложения. Я читал соответствующую литературу, смотрел редкие телевизионные передачи по этой тематике, где выступали как авторы, так и опытные эксперты и критики.

Большинство удачных стихотворений приходит откуда-то свыше, спонтанно. Можно назвать это явление либо вдохновением, навеянным нежданно посетившими вас музами, либо открытием какого-то «канала скоростной передачи данных». В обоих случаях вы выступаете лишь приемником и записывающим устройством. Для меня этот канал чаще всего открывается по утрам, но случалось иногда, что и посреди ночи вскочишь и записываешь полчаса без остановки.

Бывает, что приходит идея, или скажем, какая-нибудь фонетическая изюминка, Вы ее заботливо записываете в черновик, и долгие дни, а иногда и годы, не можете оформить в законченное стихотворение.

- Большинство творческих людей черпают вдохновение из своего детства. Вы родом с юга России, из Дербента — одного из древнейших городов нашей родины, так как первое упоминание о нем датируется аж VI веком до н.э., с тех пор много исторических событий прошли сквозь него. Я сам в этом городе не был, но, думаю, наверняка он обладает неповторимым колоритом, и колоссальной энергетикой. Поделитесь с читателями нашего издания впечатлениями о Дербенте и расскажите, как он повлиял на ваше творчество?

- Наверное, каждому человеку близок и любим его родимый край, земля, на которой он вырос. И я, конечно, не исключение. Мне необычайно повезло здесь родиться и жить. Обо всем коротко и не скажешь. За меня говорят мои многочисленные стихи о нем. И конечно же Дербент — это этническое разнообразие, неписаные законы общения, особенный воздух древнего города. Хочу также отметить в качестве еще одного кладезя моего творческого вдохновения селение Аглоби Дербентского района, где до 1994 года проживала моя бабушка Истир Рахамимовна Рахмилова. Здесь я проводил много времени в детстве на каникулах, а иногда и по выходным дням.

Вполне вероятно, что естественное желание сочинять передалось мне от моих предков в четвертом поколении по мужской линии, семьи ашугов, проживавших в XIX веке в селении Карчаг.

Стихотворение, посвященное памяти моих предков, семьи ашугов, Рахмила и Льё, их сыновей Пануила и Гомуила, и внука Рахмила:

«Наказ»

На исходе запрошлого века,

На завалинке в горном селе,

Три родных для меня человека,

Светом музыки тянут к себе.

Мой прапрадед слагает мугамы,

Мейхонэ его ходит в народ,

Пишет скетчи в стихах, эпиграммы,

На досуге сельчанам поёт.

Как затянет, орлом восседая,

Вдохновенно закрывши глаза,

Про красоты родимого края,

О любви, без которой нельзя,

Об обманутом всеми абреке,

О потерянной юной судьбе,

Всём, что ценно в любом человеке:

Вере, дружбе, добре и труде.

Он, без знания нот, пел прекрасно

Сазом чудно владел, кяманчой,

Приобщал всех своих домочадцев

Ноты нужные слышать душой.

Музицировать все научились -

Вместе с младшеньким чудный квартет,

Грациозно и чётко строчили

Прапрабабушки пальцы о дефт.

Менестрелей своих вдохновляет

Ярко-красным закатом Кавказ,

Кяманча стоном душу терзает,

Прямо просятся слезы из глаз.

Балабан* пригласит в плясовую,

Пробуждая веселие вдруг,

Четверых мужиков затанцует

Прапрабабушка вышедши в круг.

Между танцев несут угощенья

Гости к знавшему виды столу,

Прапрабабушка тащит соленья,

Свежий хлеб, испечённый в тону.

Ходит винная четверть* по кругу,

Желтый сахар растащен детьми,

Самовар закипает у плуга.

Чаю хочешь? - Налей и возьми.

В ранних сумерках хохот и шутки,

И беседы о буднях села,

Кто-то, чиркнув блеснёт самокруткой,

Кто поможет убрать со стола.

Темнота по домам всех разводит,

Чтоб не жгли ни огня, ни свечей,

Завтра с ранней зари на работе,

Будь ты тюрок, лезгин иль еврей.

Изменились и нравы, и время,

Больше века прошло с той поры,

Их уж нет, но родимое племя

Постигать продолжает миры.

Мой наказ в этом скромном творенье -

Не терять свою кровную нить,

Чтоб потомок в шестом поколенье

Мог бы память о предках хранить.

- По профессии вы инженер, но мы знаем немало примеров среди людей, занимающихся данной деятельностью, которые в дальнейшем стали известными писателями, сценаристами, литераторами. Неужели на творческих людей точные науки, изучаемые в институте, благотворно влияют и помогают им в написании и создании литературных произведений?

- Думаю, что это так. Ведь любое стихотворение представляет из себя конструкцию, подчиняющуюся определенным правилам с многими функциями, определяющими рифму, размер и ритм. Если вы строго следуете эти правилам, то вы графоман. И это неплохо на первом этапе. Однако лучшие образцы поэзии пишутся по наитию — в том их особая красота. Однако на это надо иметь право, право художника делать мазки так, как он считает необходимым, так, как он видит конечный образ своей картины. В этом плане показательна поэзия Эдуарда Асадова. Сколько бы различные эксперты ни критиковали его произведения за уход от различных догм, читатель сам выставил ему оценку любовью к его творчеству. Хочу также отметить труд переводчиков. Тех, к примеру, кто занимался переводами поэзии великого Расула Гамзатова. Практически все произведения одаренного аварского поэта, идущие из глубин его сердца, мы знаем именно в их талантливом изложении. Как передать аварский текст, не потеряв в нем автора, изложить его так, чтобы задеть самые тонкие душевные струны читателя? Это настолько нелегкий труд, что хочется отметить авторов этих переводов: Наум Гребнев, Самуил Маршак, Борис Пастернак, Яков Козловский, Юнна Мориц.

- На портале, посвященном поэзии, выложены ваши многочисленные стихотворения, большинство из которых посвящено прекрасной половине человечества, но не только. Скажите, какие лирические темы вас вдохновляют больше всего и с чем это может быть связано?

- Женщина — это прекрасно! Вся природа подчинена этой сказке — чуду любви. Мы не знаем, какие посулы, обеты и славу соловей вкладывает в свои трели, о чем он поет. Но это, очевидно, очень красиво и гармонично. Дотягивает ли человек до такого воспевания в своем творчестве? Не знаю — но мы стараемся.

Любовь к родине, родному очагу, маме — мы часть этого. Частью этого является и наш родной язык. Иногда свои мысли и чувства мне хочется передать на родном мне языке джуури. От этого получаешь особое удовлетворение.

Меня также захватывают сакральные темы. Религия и мистика также присутствуют в моем творчестве. Кому же, как не нам, с нашим богатым многовековым наследием, отражать соответствующие темы в своем творчестве.

- На последнем заседании литературного клуба, на котором я тоже присутствовал, вы читали свой увлекательный и очень остросюжетный роман, а также сказали мне, что эта книга рождается у вас очень спонтанно, что пишете ее и просто не можете остановиться. А так как тема моего интервью сформулирована как «От поэзии к прозе», я хотел бы узнать, легко ли переключиться от написания стихотворений к созданию романа. А также все ли его исторические события и персонажи являются действительными или есть некий художественный вымысел? И несмотря на то что этот роман — достаточно объемное произведение, состоящее из трех томов, оно уже почти наполовину готово. В связи с этим у меня возник вопрос. Скоро ли мы увидим в свет полную работу?

- Написать достойный роман, на мой взгляд, — значит, перейти в другую, более высокую, категорию литературного цеха. К этому надо подходить постепенно и естественно, через малую прозу, например. Несколько написанных ранее рассказов укрепили мой интерес к этому увлекательному занятию. Стихотворение, в отличии от романа, пишется легко, как бабочка, на мгновенье присевшая на цветок, а затем, вспорхнув, продолжившая свой полет. Для романа же, такого, например, формата, который я наметил, необходимо иметь достоверные сведения, используя воспоминания свидетелей и их родственников, изучить немало документов, научных и иных трудов. К тому же роману надо уделять значительно больше времени, необходимо погружение в мироощущение своих героев.

В основе сюжета романа — судьбы главного героя, горского еврея, родившегося в 1872 году, его семьи и потомства, вплоть до конца ХХ века, насыщенные разнообразием жизненных перипетий на фоне исторических событий и реальных персонажей, относящихся к моим истокам. Предполагаемый срок публикации романа, с Божьей помощью, — апрель 2022 года, что совпадает с моим юбилеем.

- В своих произведениях вы описываете жизнь и быт горско-еврейского народа, кроме того некоторые из ваших стихов написаны на языке джуури. Не хотелось бы вам проводить мастер-классы, лекции по данной тематике, тем самым привлекая интерес к ней у молодежи?

- Это серьезная и благородная стезя, идею которой я приветствую. Однако у меня нет на это времени. К тому же мое знание языка не дотягивает до уровня педагога и лектора. Я и сам, в большинстве случаев, при написании стихов на языке джуури пользуюсь помощью редакторов — близких мне людей, прежде всего мамы.

- Расскажите поподробнее о деятельности литературного клуба, в котором вы стали руководителем?

- Деятельность нашего клуба, Творческого объединения писателей и поэтов горских евреев, ориентирована как на зрелых литераторов, так и на начинающих авторов, на горско-еврейскую молодежь, интересующуюся литературой. Нашей миссией является привлечение людей, имеющих способности в области литературы и поэзии, к творчеству, ориентированному в большей степени на горско-еврейскую национальную культуру, историю, быт, традиции и язык, любовь к родному краю. При этом обращаю внимание на то, что для участия в Творческом объединении не обязательно знать язык джуури — важно быть причастным к нашим истокам либо по крови, либо в своем творчестве, либо в своем отношении к миссии и задачам нашего творческого объединения.

Основными задачами я вижу: объединение в рамках творческого союза прозаиков и поэтов; популяризацию сочинений наших авторов ресурсами благотворительного фонда СТМЭГИ, в том числе публикациями в планирующемся к созданию альманахе творческого объединения горских евреев; постепенный выход на создание самоокупаемого проекта — серии книг «Библиотеки современной литературы СТМЭГИ», куда предположительно войдут исключительно избранные произведения членов объединения; организация творческих встреч и презентаций авторов; привлечение известных литераторов для проведения лекций и тренингов для членов объединения, участие в творческом объединении горско-еврейской молодежи, интересующейся литературой.

- В заключение хотелось бы пожелать вам творческих успехов и всего самого наилучшего. С нетерпением ждем ваших новых книг.

- Спасибо, Виктор! В заключение хочу напутствовать всех наших участников, чтобы зерна их творчества проросли и дали хороший урожай. Чтобы им сопутствовал успех, а их произведения получили должное признание. Худо кумек!»

Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов
Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов
Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов
Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов
Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов
Поэт и прозаик Геннадий Рахмилов: наследник ашугов
1 / 6