Гостей фестиваля «Кавказ обетованный» в Дербенте познакомили с еврейской кухней
Во вторник одним из главных событий фестиваля стало кулинарное шоу

Кулинарное шоу, посвященное еврейской культуре и кухне, прошло во вторник в Дербенте на площадке первого этнокультурного фестиваля народов Большого Кавказа «Кавказ обетованный». Об этом рассказал СМИ руководитель пресс-службы Российского еврейского конгресса Михаил Савин.
"Во вторник одним из главных событий фестиваля стало кулинарное шоу, которое провели известные повара, знатоки традиционной еврейской кухни Андрей Боровский и Юрий Книжник. С их помощью сегодня удалось взглянуть на традиции через историю известных блюд национальной еврейской кухни. Мы смогли познакомиться с рецептами и историей блюд евреев разных общин, узнали о том, как эти рецепты путешествовали по миру, и благодаря чему стали узнаваемыми", - рассказал Савин.
Кроме того, во вторник журналист, историк, драматург и сценарист Ирина Михайлова провела авторскую экскурсию по еврейскому кварталу Дербента. О сохранении наследия горских евреев с помощью научных исследований на открытой лекции рассказал фольклорист, литературовед Валерий Дымшиц. Мастер по изготовлению музыкальных инструментов Аркадий Каграманян научил гостей и участников фестиваля своему ремеслу и выступил с концертом.
Перед гостями фестиваля выступили ансамбль народной музыки "Макъам" Дагестанской государственной филармонии им. Т. Мурадова, а также ансамбль "Рагон" с музыкой Северной и Южной Осетии.
В древнейшем городе России Дербенте по 15 октября проходит первый этнокультурный фестиваль народов Большого Кавказа "Кавказ обетованный". В этом году он посвящен истории, традициям и культурному коду горских евреев. Инициатором и организатором масштабного события выступил Российский еврейский конгресс при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и правительства Республики Дагестан.
Источник: ТАСС
Ирландская писательница запретила публиковать свой роман в переводе на иврит
Она заявила, что полностью бойкотирует этот язык

Ирландская писательница и сценаристка Салли Руни запретила израильскому издательству опубликовать ее новый роман на иврите и заявила, что полностью бойкотирует этот язык.
Известная ирландская писательница не позволит издательству «Модан», которое выпустило ивритские переводы двух ее первых книг, опубликовать новый роман Beautiful World, Where Are You («Прекрасный мир, где есть ты», сообщает Jewish Chronicle.
В издательстве сообщили, что Руни не позволит им выпустить книгу, потому что она поддерживает движение «Бойкота, отчуждение и санкции» (BDS), что подтвердил ее агент.
В социальных сетях некоторые сторонники культурного бойкота Израиля выступили в защиту этого шага, утверждая, что издательство «Модан» является дочерней компанией Армии обороны Израиля.
Однако, хотя «Модан» публиковало материалы, подготовленные Министерством обороны Израиля, согласно информации на их сайте, это частная компания, основанная в 1970 году.
Роман, вышедший в прошлом месяце в Великобритании, получил положительные отзывы критиков и стал бестселлером на Amazon в день своего выхода.
Ирландская писательница, которая считает себя марксисткой, часто изображает в своих произведениях политически ангажированных персонажей. В ее предыдущем романе Normal People («Нормальные люди») главные герои участвуют в акции протеста против Израиля во время войны в Газе в 2014 году.
В 2019 году Руни подписала открытое письмо, опубликованное в London Review of Books, в защиту права литераторов на бойкот Израиля.




