Израильская певица Ахиноам Нини даст концерт в Москве
Об этом сообщила в среду пресс-служба Московской филармонии
Первая исполнительница партии Эсмеральды во французском мюзикле «Нотр-Дам де Пари», а также исполнительница саундтреков к фильмам «Жанна Д'Арк» и «Жизнь прекрасна» израильская певица Ахиноам Нини (известная также как Ноа) выступит в Москве 2 февраля 2020 года.
Об этом сообщила в среду пресс-служба Московской филармонии.
"Ахиноам Нини - существенная фигура в музыкальном ландшафте Израиля и самая успешная израильская певица в мире с середины 1990-х годов — выступит в Москве с большим сольным концертом в зале "Филармонии-2", - сообщили в пресс-службе.
В Москве Ноа представит проект "Письма Баху" — 12 инструментальных произведений Иоганна Себастьяна Баха, на которые артистка написала слова. Аккомпанировать певице будет гитарист Гил Дор. Специальным гостем вечера станет народный артист России пианист Даниил Крамер.
Концерт пройдет при поддержке посольства Израиля и Израильского культурного центра "Натив".
Ахиноам Нини - автор музыки и текстов, играет на ударных, фортепиано и гитаре, исполняет композиции самых разных жанров на иврите, идише, английском, французском, испанском, итальянском, арабском и других языках. Ноа пела в дуэтах с такими мировыми звездами как Стинг, Пэт Метини, Куинси Джонс, Стиви Уандер, Андреа Бочелли в лучших залах мира, перед Папой Римским.
Ноа родилась в Израиле 23 июня 1969 года в семье репатриантов из Йемена в четвертом поколении. В возрасте полутора лет вместе с отцом - инженером-химиком и матерью - детским психологом переехала в США, там же начала учиться музыке. В 16 лет Ноа познакомилась со своим будущим мужем и приняла решение о переезде в Израиль. В 1990 году певица поступила в Школу джазовой и современной музыки Rimon в Тель-Авиве, соучредителем которой был композитор и гитарист Гил Дор. Он сразу обратил внимание на талантливую ученицу и предложил ей совместно записать альбом на иврите. Их сотрудничество длится уже около 30 лет.
Источник: ТАСС
Этюд о памяти
Из книги Эли Гинцберга «Хранитель Закона»
Юрий Табакрелигиовед и переводчик
Я зашел к нему в кабинет проконсультироваться на предмет моей докторской диссертации. В кабинете с ним сидел покойный профессор Цви Дизендрук из «Хибру Юнион Колледж». Я показал Вашему отцу попавший ко мне интересный документ, составленный раввином из Филадельфии – договор между могильщиком и вдовой. Вдова обязывалась заплатить могильщику некую сумму за то, что он будет в течение года читать кадиш по ее усопшему мужу.
Ваш отец мельком взглянул на документ и передал профессору Дизендруку. Просмотрев его, профессор заметил: «Довольно странно, что в документе, написанном на ивритской идиоматике XVI века, встречается выражение, которое обнаруживается только в современном иврите».
Ваш отец улыбнулся и возразил: «Думаю, Вы ошибаетесь, профессор. Если память мне не изменяет, это выражение обычно для раввинских договоров XVI в.».
Проф. Дизендрук выразил сомнение, и тогда Ваш отец подошел к книжному стеллажу, мгновенно извлек тонкую книжицу, уверенно нашел нужную страницу, и удостоверившись, протянул книжицу профессору: «Вот, взгляните».
Разумеется, в этом сборнике раввинских договоров XVI в. выражение действительно имело место.
Профессор Дизендрук покачал головой и задал вопрос: «Скажите, профессор Гинцберг, когда Вы в последний раз заглядывали в эту книжку?» И с мягкой добродушно-хитроватой улыбкой, которую мы все так любили, Ваш отец ответил: «Около 40 лет назад».
Действующие лица:
Луис Гинцберг (1873-1953) – крупнейший специалист XX в. по еврейскому фольклору, автор семитомника «Еврейские предания». Потомок Виленского гаона, с детства проявлял необычайные способности в еврейской книжности; ему самому прочили будущее гаона. Он предпочел пойти в науку, где добился выдающихся успехов, одновременно являясь авторитетнейшим раввином Консервативной синагоги. Помнил наизусть все несколько десятков тысяч ссылок на дюжине языков к своему семитомнику.
Эли Гинцберг (1911-2002) – его сын, профессор экономики Колумбийского университета.
Цви Дизендрук (1890-1940) – профессор философии Иерусалимского университета, автор книг о Маймониде, Платоне, переводчик на иврит греческих философов, произведений Мартина Бубера. Редактор сионистских периодических изданий и активный участник возрождения языка иврит.