10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Культура 2 мин чтения 2,4 тыс. просмотров

Израильский писатель Янив Ицкович получил премию Вингейта

Маргарита МарьяновскаяМаргарита Марьяновскаянезависимый журналист
Израильский писатель Янив Ицкович получил премию Вингейта

Израильский писатель Янив Ицкович получил литературную премию Вингейта в размере 4 000 фунтов стерлингов ($5500) за свой роман «Дочь мясника», сообщает Jewish Chronicle.

Действие книги происходит в еврейском штетле XIX века в пределах черты оседлости в Российской Империи.

Третья по счету книга 46-летнего бывшего преподавателя философии Тель-Авивского университета Янива Ицковича рассказывает историю дочери мясника и матери пятерых детей Фанни Кейсманн, которая вместе с эксцентричным паромщиком Жижеком Брешовым отправляется в опасное путешествие по царской России, чтобы разыскать своего пропавшего шурина.

Роман был впервые опубликован на иврите в 2015 году, на английский переведен в 2020-м. «Дочь мясника» была выбрана из шорт-листа, в который вошли семь книг. Среди них - семейные мемуары Хэдли Фриман «Дом из стекла» и «Мы - погода», и научно-популярная книга американского писателя Джонатана Сафрана Фоера о веганстве.

Ежегодной премией, предыдущими лауреатами которой в разные годы становились Амос Оз, Зади Смит, Оливер Сакс и Дэвид Гроссман, ежегодно отмечаются лучшие книги, способные «донести идею еврейства до широкого читателя». В прошлом году премию получила писательница Линда Грант за роман «Чужой город» о жизни евреев в Лондоне.

Израильский писатель Янив Ицкович получил премию Вингейта

Сам писатель отметил, что на написание этой книги его вдохновили его еврейские корни.

«Я хотел рассказать историю о потерянном мире, но понял, что на самом деле ничего не потеряно», - заявил автор.

«История и обстоятельства могут уничтожить целую цивилизацию. Но характер и решимость, такие как у Фанни и Жижека, позволяют нам переосмыслить реальность в разных формах. Я благодарен жюри премии Wingate Prize за то, что они позволили моим героям высказаться громче», - сказал автор.

«Это эпическая литература с прекрасным переводом. В то же время это также фантастическая, удивительная игра в действительно важной части еврейской истории с удивительно непредсказуемой сюжетной линией. «Дочь мясника» похожа на вашего ближайшего друга, с которым вы хотите всех познакомить, чтобы люди увидели, насколько он особенный», - сказала глава жюри Премии Вингейта Лаура Яннер-Клауснер.

«Дочь мясника» - не первая книга на тему еврейского местечка, завоевавшая широкое признание в этом году. Роман «Затерянный штетл» Макса Гросса о вымышленной еврейской деревне в Польше, избежавшей Холокоста, ранее получил Национальную еврейскую книжную премию и высшую награду Ассоциации еврейских библиотек.

Следующая статья· Культура
Культура 3 мин чтения 1,9 тыс. просмотров

Театр Сатиры отметит 80-летие со дня рождения Андрея Миронова премьерой спектакля

В память об Андрее Миронове будет представлен спектакль «Театральный стриптиз»

СРедакция СТМЭГИ
Театр Сатиры отметит 80-летие со дня рождения Андрея Миронова премьерой спектакля

Актеру театра и кино, народному артисту РСФСР Андрею Миронову в воскресенье могло бы исполниться 80 лет, из которых он прожил 46 лет. Московский академический театр сатиры, где Миронов прослужил четверть века, вплоть до своей смерти, посвящает памяти актера специально поставленный спектакль «Театральный стриптиз», премьера которого состоится в понедельник, 8 марта, сообщил ТАСС художественный руководитель театра Александр Ширвиндт.

"Андрей Миронов родился 7 марта", - подтвердил он. "Но родителям так хотелось, чтобы их сын стал подарком к Международному женскому дню, что они упросили паспортистку и записали в свидетельстве о рождении дату 8 марта. В этот день сам Андрюша всегда отмечал свой день рождения", - сказал Ширвиндт.

Он напомнил, что очень хорошо знал Миронова. "Андрюша был моим учеником в Щукинском училище, потом мы вместе работали в Театре сатиры и дружили, конечно. Я выносил его со сцены, когда во время гастролей в Риге на спектакле "Безумный день, или Женитьба Фигаро" у него случилось кровоизлияние в мозг, в результате чего он и умер через два дня, не приходя в сознание", - рассказал Ширвиндт.

"Так вот, вернемся к дню рождения, который мы всегда отмечали 8 марта. Поэтому и сейчас, именно 8 марта, в 13:00 коллектив Театра сатиры соберется на Ваганьковском кладбище у могилы Андрея Миронова, чтобы почтить его память в связи с 80-летием со дня рождения. А вечером на Основной сцене театра состоится премьера посвященного ему спектакля, который называется "Театральный стриптиз". Почему стриптиз? Да потому что это голая сценическая правда, представленная однако немного гротесково и иронично. Эдакий комедийный спектакль, выстроенный в жанре пародий на современную театральную жизнь, главную роль в котором мог бы сыграть Андрей Миронов", - пояснил Ширвиндт.

Он сам является руководителем постановки. "Автор текста и режиссер - Владимир Жуков, сценограф - Данила Травин, балетмейстер - Арсений Хорунжий. В спектакле заняты Юрий Нифонтов, Семен Лопатин, Сергей Колповский, Юлия Пивень, Екатерина Хлыстова и кордебалет Театра сатиры", - перечислил худрук.

Побывав на генеральной репетиции, корреспондент ТАСС узнал, что, согласно сценарию, спектакль начинается со слов Ширвиндта, который произносит свою речь со сцены перед закрытым пока еще занавесом.

"8 марта Андрею Александровичу Миронову исполнилось бы 80 лет, но его уже нет 34 года. А 39 лет назад другой замечательный актер и режиссер, ныне покойный, Михаил Михайлович Козаков пришел ко мне с горящими глазами и принес американскую пьеску, которая называлась "Дорогая, я не слышу, что ты говоришь, когда в ванной течет вода". Действующими лицами в ней были режиссер, драматург, артист и секретарша. Я прочел и послал его вместе с этой пьесой. Но Козаков явился снова, уже вместе с Андрюшей Мироновым, который согласился играть этого молодого актера, и я их опять послал. Но вот сейчас, во время карантина, на даче я наткнулся на эту брошюру. И пришла в голову мысль, что это надо сыграть, но не в чистом виде, а перелопатить, сделать пародию на это незамысловатое произведение. И посвятить спектакль Андрею Миронову", - сказал со сцены Ширвиндт.

Комедийную историю разыгрывают четыре персонажа: режиссер, драматург, молодой актер и помощница режиссера. Спектакль продолжается полтора часа без антракта, в завершении на сцене появляются канделябры со свечами, костюм Андрея Миронова из "Женитьбы Фигаро", а сам актер возникает с экрана, запечатленный в документальной съемке.

Своим впечатлением поделилась с ТАСС присутствовавшая на генеральном прогоне старейшая актриса Театра сатиры, 95-летняя народная артистка СССР Вера Васильева. "Мы много играли вместе с Андреем Мироновым, - сказала она. - Считаю, что посвященный ему спектакль получился театральным, ребята постарались". "Андрей заслуживает такой памяти", - заявила актриса

Как сообщил ТАСС директор Театра сатиры Мамед Агаев, "Театральный стриптиз" войдет в текущий репертуар и будет идти на Малой сцене, именуемой "Чердаком сатиры".

Источник: ТАСС